interdependent 中文意思是什麼

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Holism in somehow narrow sense means that patient is seen as a living entity / system whose components are all interconnected and interdependent

狹義的整體觀念，把患者看成一個生命的整體/系統。它的各個部分是相互聯系和相互依存的。

In physics it is better to think of interdependent quantities.

在物理學上，較常考慮相互依賴的量。

The independent goals of americans and the interdependent goals of japanese have significant implications for how both manage these three essentials of organizational life.

美國人的獨立目標和日本人的相互依賴目標，對於他們雙方如何管理組織生活中的這三個要素有著重要產關系。

Allnations are interdependent in the modern world

當今世界上所有國家都是互相依存的

We are interdependent as well as independent

我們既相互獨立，又相互依賴。

We are living in an interdependent world

我們處在一個相互依存的世界。

For example, you might update multiple resources that were interdependent

例如，您可能更新相互依賴的多個資源。

It indicates that the two parts are interdependent and interactional

這說明，這兩個科學部門是相互依賴、相互影響的。

They fulfill interdependent roles in marine as well as land ecosystems

它們在海洋和陸地的生態系統中充當著相互依賴的角色。

The two testaments belong together as interdependent parts of god ' s revealed truth

新舊約聖經同屬于神啟示的真理，是不可分割的。

Serviced by a central administration branch, the three departments are interdependent

三個部門的工作相輔相成，以求達致最高成效。

We need to promote, strengthen and advance the non - governmental social welfare sector, so that it may foster civic engagement for public good. to achieve this end, the sector should focus on four interrelated and interdependent strategies

整體非政府社會福利界將團結起來，推動和提升服務社會的能力，並透過與政府、私人企業及各界的結盟，彼此配合，為社會發展付最大的努力。

In a world that is becoming more and more interdependent, there is an ever-increasing need to link communications systems on various continents.

在越來越需要相互依存的當今世界里，日益需要把各大陸的通訊系統連接起來。

Proceeding from the two ideographic units of " ? " and " - - ", called yao, which symbolize the male and female genitals, yi jing regards everything as the consequence of the interaction between two opposite but interdependent primary forces, and accordingly reveals the mysteries of universe and human life

摘要從「 」 、 「 - - 」二爻象徵男女生殖器這一基本的表意單位出發， 《易經》將世間的萬事萬物統統視為兩種相反相成的原始力量共同作用的結果，並用這種觀點來揭示宇宙和人生的奧秘。

Economic globalization is the global expansion and connections of economic activities, the global share and optimization of capitals, resources, information and trade, and it is also the economic trend and historic process of commodities and service, capital circulation, technological information spreading, consumption and productive activities, which are more closely related to each other become more interdependent. economic globalization

經濟全球化是經濟活動的全球化擴張和全球化聯系，是資本、資源、信息、貿易的全球共享與優化組合，是商品和服務交易、資本流動、技術信息傳播、消費和生產活動等，在全球范圍內日益緊密地聯系在一起的、相互依賴性日益增強的經濟態勢和歷史過程。

In this era of globalization and continuous change, the world is becoming smaller, more interdependent, and more complex

對他來說，崇高的醫德，人道的立場，是醫療服務的佳臬。

Whereas the massachusetts curriculum framework was made under the designing approach of being recursive and interdependent. the curriculum ideas which are in fact its ten guiding principles, properly govern the whole curriculum and help divide the content into four strands : language, reading and literature, writing, media, by applying its twenty - seven general standards to the contents. by the way, these general standards were again specified into learning standards which all serve as teaching aims

美國麻薩諸塞州的課程標準依據其遞升性和互存性設計思路，在課程理念? ?十條指導原則的規范下，課程標準依照語言、閱讀與文學、寫作、媒體四個部分分成二十七個一般標準（目標） ，又按不同年級學段的教學要求細化為學習標準（目標） 。

Marriages and other partnerships are interdependent realities, and yet people often approach these relationships with an independent mentality, which is like trying to play golf with a tennis racket - the tool isn ' t suited to the sport

婚姻和其他夥伴關系是互相依賴的現實，然而人們卻經常以一種獨立的心態處理這些關系，如同用網球拍去打高爾夫球? ?使用了不適合這種體育運動的工具。

The disturbance of qi and blood refers to a morbid state caused by deficiency and dysfunction of qi and blood, and the breakdown of their interdependent relationship

氣血紊亂指的是氣血虧虛、功能失調和相互依賴關系崩潰導致的一種病理狀態。