interested parties 中文意思是什麼

interested parties 解釋
利害關系方
  • interested : adj. 1. 對…感興趣的，有趣味的 （in）。2. 有關系的，有份兒的，有利害關系的。3. 為私利打算的，偏私的。adv. -ly ,-ness n.
  • parties : 參與方
  1. Therefore, we should perfect the relative laws and regulations on tender offer, strengthen the protection to minor shareholders and equipoise the rights and obligations of all interested parties in tender offer and anti - takeover, so that the principles of " equity, fairness and openness " and " honesty and credit " are kept to effectively and economic and social benefits are aggrandized

    特別是少數股東（中小股東）的利益在要約收購與反收購中處于極不確定的高風險的境地。因此，我們必須完善對公司要約收購的立法，強化對少數股東利益的保護，合理地平衡公司要約收購與反收購中各方的利益沖突，實現良好的經濟和社會效益。
  2. Takeover offer for listed companies is the universal way to take over listed companies in modern company ' s system. in the process of taking over the listing company, minor shareholders are always in the inferior status. protection of minor shareholders " rights is an important value objective of system of takeover. how to standardize takeover offer for listed companies for protecting of minor shareholders benefit is the problem that legislation will solve and that should also be paid attention to on judicial practice. relatively typical type of takeover by offer appeared in capital market, the protection of minor shareholders ’ interests in the target company has become the purpose of legislation and added some protected measure of minor shareholders ’ interests, but the expected goal has not been achieved completely. so it is necessary to establish a perfect system to protest minor shareholders ’ interests in the target company. so we should learn more from precedent experience of legislation and perfect the relative laws and regulations on tender offer, strengthen the protection to minor shareholders, equipoise the rights and obligation of all interested parties in tender offer

    中小股東合法利益的保護是要約收購制度的重要價值目標。如何規范上市公司要約收購，保護目標公司全體股東特別是中小股東的利益，既是立法要解決的問題也是司法實務中應當關注的問題。我國的資本市場上出現了較典型的要約收購方式，立法也以目標公司中小股東利益的保護為主要價值取向，創設了一些中小股東利益的保護措施，但從其運作效果來看，在要約收購中目標公司中小股東的利益仍未得到有效的保護。
  3. Ex parte - as relates to regulatory procedure, ex parte refers to contract between regulators and interested parties outside of formal proceedings. such contracts are often circumscribed or prohhibited

    在管製程序方面，單方面合約是指管制者和利益相關方在正式程序以外簽訂的合約。這些合約通常都是限制或禁止的?
  4. Precontract is a promise to make a forward contract, whose purpose is to make sure the forward contract be concluded, through a precontract made by the interested parties to bound the concerned person, as the condition of concluding forward contract be not ripe

    預約合同指當事人約定將來訂立一定合同的合同，目的是在訂立本合同的條件尚未成熟時，先訂立預約使相對人受其約束，以確定本約的訂立。
  5. The trademark review and adjudication board shall, after receipt of the application for adjudication, notify the interested parties and request them to respond with arguments within a specified period

    商標評審委員會收到裁定申請后，應當通知有關當事人，並限期提出答辯。
  6. In licensing another person to exploit his layout - design, the interested parties shall conclude a contract in writing

    許可他人使用其布圖設計的，當事人應當訂立書面合同。
  7. The draft bill was issued to the industry and other interested parties for consultation in december 2002

    條例草案草稿已發給業界及其他有關人士，並於2002年12月進行諮詢。
  8. We understand that the ha board has taken the view that the panel had not carried out the process of verification of facts with some interested parties concerned andor given these parties a reasonable opportunity to respond or comment before the finalisation of the report

    我們知悉，醫管局董事局認為委員會在報告定稿前未有向各有關方面重復查核有關事實，也未有給予各有關方面回應機會。
  9. And it is expected that other interested parties may launch counter bids which could yet frustrate news corporation ' s plans

    他還希望其他有關當事人能投放竟標也許能阻止新聞集團的計劃。
  10. And it is expected that other interested parties may launch counter bids which could yet frustrate news corporation ' s plans

    他還希望其他有關當事人能投放竟標也許能阻止新聞集團的計劃。
  11. Article 6 when implementing protection of intellectual property rights, the customs shall keep the confidentiality of commercial secrets of the interested parties

    第六條海關實施知識產權保護時，應當保守有關當事人的商業秘密。
  12. I consulted all interested parties in our government; all agreed to this procedure.

    我同我國政府各個有關方面進行了磋商，大家都同意了這個程序。
  13. The author points out that right to defense of advance or follow - up performance should fall under into the category of the conventional right to defense of simultaneous performance ; there is no tenable reason for its self - existent. in order to apply the right to defense of uncertain performance to all kinds of bilateral contracts, and to impartially distribute the right in the interested parties of a contract, the system of anticipatory breach of contract should be abolished and the system of right to defense of be perfected because they overlap and conflict with each other.

    作者認為：后履行抗辯權沒有充分的獨立性理由，應當歸入傳統的同時履行抗辯權范疇之內；我國的預期違約制度和不安抗辯權制度是相互重疊和沖突的，應當廢除預期違約制度；完善不安抗辯權制度，使其適用於各種類型的雙務合同，並應將此項權利平等地賦予合同雙方當事人；為解決合同當事人期前明示毀約的問題，應當按大陸法傳統，設立預期拒絕履行制度。
  14. The circ and its local offices shall hear the opinions of the applicant and the interested parties

    中國保監會及其派出機構應當聽取申請人、利害關系人的意見。
  15. Interested parties please send us detailed resume with expected salary to

    有意者請詳繕個人履歷，闡明要求薪酬，寄：
  16. This court hereby orders the jury and interested parties

    法庭要遵守法律，陪審團關心的是
  17. Mofcom shall provide opportunities for all interested parties concerned to present their views and supporting arguments

    商務部應當為有關利害關系方提供陳述意見和論據的機會。
  18. Interested parties are invited to attend a briefing session to be held on december 14 for a better understanding of the objectives and requirements of the fund

    有興趣的機構，可以參加於十二月十四日舉辦的簡介會，加深對此撥款計劃的了解。
  19. Interested parties please send the detailed resume to mr. wong by fax at 2520 0550 or by email at

    大學學位文憑或以上具一至兩年推銷或市場推廣方面的工作經驗
  20. Sunell group aims to rank itself among the first - class security system providers in the world. hope we could cooperate for mutual growth with interested parties

    景陽集團發展目標是成為國際一流的專業系統供應商，希望能與合作夥伴共同成長共同發展，共創輝煌。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書