interpretation skills 中文意思是什麼
-
With an eye to the systematic of judicial interpretation, the inherent requirement of judicial independence, the nature of criminal adjudication, the accordance of power and responsibili ty, and the semanteme of judicial independence, the author finds out that the principle of " the people ' s courts shall exercise judicial power independently " shall also include the personal independence of individual judges. on this basis, the author reviews the adjudicative power endowed with the adjudicatory committee by law and holds that this provision has its historical significance, yet its application in today brings more malpractice than benefits. its application goes against the justness, the quality and the efficiency of the administration of justice, and goes against the realization of other important functions of the adjudicatory committee, the improvement of the skills and abilities of the judges
在此基礎上，筆者對我國法律賦予審判委員會實質意義上的裁判權的規定進行了評析，認為，審判委員會行使裁判權，雖然有其存在的歷史原因，但在現在已經是弊大於利，它不利於司法公正，不利於保證案件質量，不利於提高訴訟效率，不利於提高訴訟效益，不利於審判委員會其他職能的正常發揮，不利於提高法官素質，理論界和實務界提出的種種保留審判委員會的裁判權的主張，並不能克服審判委員會行使裁判權的弊端，因此，應當取消審判委員會的裁判權（不是廢除審判委員會） ，法定的裁判者只能是負責個案審判的法官和人民陪審員。 -
These include physician computer literacy skills, writing and presentation skills, critical evaluation of the literature, study design, biostatistics, epidemiology, issues related to diagnosis and the ordering and interpretation of clinical tests, decision analysis, cost - effectiveness analysis, and decision psychology
這些包括醫生計算機讀寫技能、書寫和表達技能、文獻評價、研究設計、生物統計學、流行病學診斷相關議題和分類和臨床檢查的解讀、決策分析、成本效益分析和決策心理學。 -
First, they sent a command - wide super - chef of the highest skills in person at the scene produced using traditional techniques interpretation of speculation, cooking, stewing, rinse, 燴, burned, roasted, steamed, fried, deep, rapid, and far, ltd., and other cooking skills
首先，他們全派出了麾下技藝最高超的廚師親臨現場製作，用傳統技法演繹炒、煮、燉、涮、燴、燒、烤、蒸、煎、炸、燜、煨、熘等烹飪絕活。 -
The science test is a 40 - question, 35 - minute test that measures the skills required in the natural sciences : interpretation, analysis, evaluation, reasoning, and problem - solving
科學測試為40題， 35分鐘的測試，考察考生在自然科學知識方面的理解、分析、評估、推理和問題解決的能力。 -
Television, the high class and accounting for posts, the secretary, business administration, english interpretation skills training
影視，高復班及會計上崗，秘書，企管，英語口譯，技能培訓。 -
Formed in 1962 as an integrated unit for data acquisition, processing, interpretation and comprehensive studies, the no. 4 geophysical prospecting brigade is qualified for expert skills, advanced equipment, extensive capabilities, good staff proficiency, perfect quality and hse management system, rich experience in exploration, and a fine style of work
中國石化集團華北石油局第四物探大隊組建於1962年，是一支採集、處理、解釋及綜合研究為一休，技術精湛、設備先進、實力雄厚、素質良好、質量及hse管理體系健全、勘探經驗豐富、作風優良的專業化石油物探隊伍。 -
Established in 1962 as an integrated unit for data acquisition, processing, interpretation and comprehensive studies, siwu is equipped with expert skills, sophisticated equipment, extensive capabilities, good staff proficiency, complete quality and hse management system, and is a team of rich experience in exploration and with a professional work style
中國石化集團華北石油局第四物探大隊組建於1962年，是一支採集、處理、解釋及綜合研究為一休，技術精湛、設備先進、實力雄厚、素質良好、質量及hse管理體系健全、勘探經驗豐富、作風優良的專業化石油物探隊伍。 -
It is also believed that the overall course design should be able to help the student to master spanish language and the skills of interpretation
在檢定學習者特質與教案內容的觀后感方面，其結果顯示：高網路使用者對教案的外語學習功能給予肯定評價。 -
This article, based on what the author learned from practice, describes tentatively the skills and tactics in business oral interpretation to deal with me problems often occurred in oral interpretation, such as intonation, interpretation of long sentences and big numbers, remedy of mistakes, etc. and points out how to make expression succinctly on the basis of faithfulness to the original, how to avoid stoppage during interpretation as well as to improve capability of interpretation
摘要本文圍繞口譯過程中經常碰到的幾個具體問題，諸如語調、長句及數字的翻譯、錯誤的補救等等，闡述了商務口譯中應採取的策略和技巧，指出了如何在忠實于原話的基礎上實現精練的表達，如何提高口譯水平。 -
Well organized, self motivated problem solver and team player with excellent interpretation skills
良好的組織能力、積極解決問題的能力以及團隊合作精神和溝通技巧 -
Well organized, self motivated problem solver and team player with excellent interpretation skills with proficiency in ms - office
有良好的組織能力，處事能力，溝通能力以及團對精神，和睦的與人相處 -
An interpreter must not only have the proficiency in communicating in two languages but also be a highly career - minded person with specialized interpretation skills
譯員工作中不僅需要能熟練地交談兩種語言，而且還需要具備高度敬業精神和專業的翻譯技巧的人員才能勝任。 -
The major objectives of the higher diploma programme in applied chinese language are to provide intensive post - secondary level training in modern chinese, i. e. putonghua as well as communication and interpretation skills
本課程的主要目標是為學員提供大專程度的現代漢語（普通話）及傳播技能培訓，為日後升學及投身社會作好準備。 -
Conference interpretation is a profession that requires some unique skills
翻譯是需要某些特出技能的專業。 -
Learning to playing vivaldi ' s concerto not only acquaints the learners with traditional musical patterns, develops their sound musical sense and improves their interpretation of the purity and beauty of classic music, but also provides them with standard playing skills, laying a solid foundation for their further playing
摘要學習演奏維瓦爾迪的協奏曲，不僅可以熟悉傳統音樂的曲式結構，培養良好的音樂感覺，領悟古典音樂的純美，還可以為學習者提供規范的演奏技巧，打下堅實的演奏基礎。
分享友人