滿腔同情 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎnqiāngtóngqíng]
滿腔同情 英文
heart felt sympathy
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  • 腔 : 名詞1. （動物體內空的部分） cavity; chamber 2. （話） speech 3. （樂曲的調子） tune; pitch 4. （說話的腔調） accent; tone
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 滿腔 : have one's bosom filled with
  1. He felt no warmth towards his comrades but was cold, indifferent and apathetic.

    他對同志不是滿腔熱情，而是冷冷清清，漠不關心，麻木不仁。
  2. He comes to know a few teachers and decides to pan out something great for the school with them. meanwhile, his students, hebe and selina like to paly tricks on him with the other classmates

    滿腔熱情的他和剛結識的數位老師躊躇滿志，決定大幹一番的同時，卻遭到學生hebe和selina帶領同學們整蠱他。
  3. Objective : to investigate the effect of pumpless portosystemic bypass in clinical piggyback liver transplantation. methods : after catheterized inferior mesenteric vein, the silastic catheter ( filled with heparin saline ) was connected with the catheterized tube of internal jugular vein or subclavian vein in four piggyback liver transplantation patients. the channel was opened after the portal vein was occluded. the portal vein blood poured into the superior vena cava through the pumpless channel. the changes of mesenteric congestion, portal vein pressure, blood pressure and pulse were observed. results : during the occlusion of portal vein, the portal vein pressure was increased greatly, the intestine was congested and swelled obviously and the blood pressure and pulse fluctuated gently. after the pumpless bypass opened, intestinal congestion and swell were abated markedly, the portal pressure, blood pressure and pulse gradually returned to normal range. conclusions : pumpless portosystemic bypass shows a great effect on clinical piggyback liver transplantation. it is a feasible and economical method

    目的探討背駝式原位肝移植術中採用體外門-體靜脈無泵轉流的臨床效果.方法4例行背駝式原位肝移植患者，腸系膜下靜脈屬支插管經體外硅膠管（充滿肝素鹽水）與頸內靜脈或鎖骨下靜脈插管相接，在阻斷門靜脈后開通腸系膜下靜脈插管，門靜脈血從體外無泵轉流管流入上腔靜脈，觀察轉流前後腸道瘀血、門靜脈壓、血壓、脈搏等變化情況.結果門靜脈阻斷后腸道明顯瘀血、腫脹，門靜脈壓力明顯升高，血壓、脈搏有不同程度的波動，無泵門靜脈轉流開放后，腸道瘀血、腫脹明顯好轉，門靜脈壓力逐漸恢復正常水平，血壓、脈搏恢復正常.結論背駝式原位肝移植術中體外門-體靜脈無泵流具有方便、經濟、實用等優點，具有良好的臨床效果
  4. The sympathetic personage like the town clerk queried

    長得像市公所秘書長的那個人懷著滿腔同情地問道。
  5. But when i see a woman as cares, my heart stands still for her

    我呢，當我看見了一個女子在戀愛的時候，我對他是滿腔同情的。 」
  6. You cannot pursue happiness with such conspicuous enthusiasm without making quite a lot of people around the world rather unhappy

    滿腔熱情地追求幸福，同時又不會引起世界上大多數人的不安，這是不可能的。
  7. They must carry out in - depth investigations and study, strengthen ideological and political work in light of different cases, and employ economic, administrative and legal means to handle the contradictions among the people properly, those involving their immediate interests in particular, so as to maintain stability and unity

    各級黨委和政府要滿腔熱情地解決人民群眾工作和生活中的實際問題。要深入調查研究，區別不同情況，加強思想政治工作，正確運用經濟行政和法律等手段，妥善處理人民內部矛盾特別是涉及群眾切身利益的矛盾，保持安定團結的局面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書