滿腔 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎnqiāng]
滿腔 英文
have one's bosom filled with
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  • 腔 : 名詞1. （動物體內空的部分） cavity; chamber 2. （話） speech 3. （樂曲的調子） tune; pitch 4. （說話的腔調） accent; tone
  1. As such we most affectionately address you

    因此，我們滿腔摯愛地向你們說話。
  2. He felt no warmth towards his comrades but was cold, indifferent and apathetic.

    他對同志不是滿腔熱情，而是冷冷清清，漠不關心，麻木不仁。
  3. Exasperated, he leaped the stream, and strode towards beech clump.

    他滿腔惱怒，跳過小河，大踏步向毛櫸林子走去。
  4. And here i am working with this sack of dander on a dead - end regional morning show

    而我卻滿腔怨氣地在這兒為本地區早間節目工作
  5. She was in a desponding reverie.

    原來她滿腔鬱悒，正在一意深思。
  6. He had a great eagerness to join the army.

    他（當時）滿腔熱忱想要參軍。
  7. He was in an enthusiastic mood.

    他那時正懷著滿腔熱烈的情緒。
  8. She cried, springing to the defence of the absent one with all her fervour

    她喊道，滿腔熱情地為不在她跟前的那個人辯護。
  9. The sell with the spring onion and the garlic street head, i am doubly touching for gentleman. regard as the spring onion and garlic to the orchids so in the big top business, i am to call for orchids gravamen

    這時的吳老懷著滿腔的憤怨，大聲呼籲：蘭花古稱「君子之花」 ，今資源被破壞，蘭花被挖光，流落亍頭，賤價叫賣，十分痛心，有感賦此。
  10. His broad chest heaves with pleasure.

    他那寬闊的胸膛，由於滿腔歡樂，所以起伏不止。
  11. Fahmy and i were jostled by this enthusiastic group.

    這一大群滿腔熱情的人把我和法赫米擠在中間。
  12. Franz, who had mutely interrogated the countess, and received from her a gracious smile in token that he would be welcome, sought not to retard the gratification of albert s eager impatience, but began at once the tour of the house, closely followed by albert, who availed himself of the few minutes required to reach the opposite side of the theatre to settle the height and smoothness of his collar, and to arrange the lappets of his coat

    弗蘭茲已和伯爵夫人打過招呼，從她那兒得到了一個殷勤的微笑，表示歡迎他去，於是也就不再耽擱實現阿爾貝那滿腔的熱望，立刻起身就走。阿爾貝緊緊地跟在他的後面，並利用往對麵包廂走的時間，理一理他的領口，拉一拉他的衣襟。
  13. Lu xun ranted and raved against the enemy, but he felt warmth towards the people.

    魯迅對敵人冷嘲熱諷，而對人民卻是滿腔熱忱。
  14. His expression changed from kindness to malice.

    他的表情從和藹可親變成滿腔怨恨。
  15. In the midst of her own trouble winifred was sorry for him.

    維妮佛梨德盡管滿腔心事，也替他難過起來。
  16. He comes to know a few teachers and decides to pan out something great for the school with them. meanwhile, his students, hebe and selina like to paly tricks on him with the other classmates

    滿腔熱情的他和剛結識的數位老師躊躇滿志，決定大幹一番的同時，卻遭到學生hebe和selina帶領同學們整蠱他。
  17. He was so obstinate in his resolution, that heathcliff deemed it expedient to compel from my lips a recapitulation of what had taken place ; standing over me, heaving with malevolence, as i reluctantly delivered the account in answer to his questions

    他的決心這么大，以致希刺克厲夫認為還是有必要逼我把所發生的事扼要地重述一遍在我勉強地回答他的問題，說出這事的經過時，他逼近我，滿腔怒火。
  18. It took all of kunta's self-control to grip his flooding rage.

    昆塔盡了全部的力量才克制住自己的滿腔怒火。
  19. Roxana's bosom was heaving with suppressed passion.

    羅克珊抑制滿腔的怒火，胸膛一起一伏。
  20. He read browning with enthusiasm and turned up his well-shaped nose at tennyson.

    他滿腔熱情地拜讀了勃朗寧的作品，而對丁尼生則根本置之不理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書