into something real 中文意思是什麼
into something real
解釋
變成現實-
When chai kwo chung lam man lung, who is a computer programmer, is trying to enrich the game he creates, something strange happens and the three characters in the game, ting tong chu yan, sa lok mei kwan po wai and suen kiu tau lai peter, are thrown into the real world
一次電腦故障，令電腦游戲設計師過沖林文創造的故事人物：叮當朱茵莎樂美關寶慧及孫喬頭黎彼得從電腦中走出。 -
If i long for a particular dish or want to take the mail - coach because i am not strong enough to go by foot, money fetches me the dish and the mail - coach : that is, it converts my wishes from something in the realm of imagination, translates them from their meditated, imagined or desired existence into their sensuous, actual existence ? from imagination to life, from imagined being into real being
當我想要食物或者因我身體不佳，不能步行，想坐郵車的時候，貨幣就使我獲得食物和郵車，這就是說，它把我的願望從觀念的東西，從它們的想象的、表象的、期望的存在，轉化成它們的感性的、現實的存在，從觀念轉化成生活，從想象的存在轉化成現實的存在。 -
When chai tai chung lam man lung, who is a computer programmer, is trying to enrich the game he creates, something strange happens and the three characters in the game, ting tong chu yan, sa lok mei kwan po wai and suen kiu tau lai peter, are thrown into the real world
一次電腦故障，令電腦游戲設計師達沖林文創造的故事人物：丁當朱茵莎樂美關寶慧及孫喬頭黎彼得從電腦中走出。 -
Transforming the paper drawing into something real seemed like a remote fairytale to him
對他來說，如何把它結合實材成為立體的實物簡直是天方夜譚。 -
As for the particulars : while lrh and heinlein authored tales of galactic travel - - tales so real and compelling they would finally inspire whole generations - - the world ' s most prominent scientists would whisper into government ears something to the effect of : you know those stories about reaching the moon and beyond
至於細節：當lrh和海連發表銀河旅行的故事時故事是如此真實和吸引人，以致於他們激發了每代人的興趣世界聞名的科學家會對著政府小聲的說：你知道那些探險月球和更遠之處的故事嗎？ -
I think that you have tapped into something real
我覺得你的作品很有深度
分享友人