into the bargain 中文意思是什麼
into the bargain
解釋
外帶和里帶-
Into the bargain and the greatest danger of all was who you got drunk with though, touching the much vexed question of stimulants, he relished a glass of choice old wine in season as both nourishing and blood - making and possessing aperient virtues notably a good burgundy which he was a staunch believer in still never beyond a certain point where he invariably drew the line as it simply led to trouble all round to say nothing of your being at the tender mercy of others practically
說起來，最危險的一點是你跟什麼樣的夥伴一道喝得醉醺醺的。就拿這個非常令人困擾的酒精飲料來說吧，他本人總是按時津津有味地喝上一盅精選的陳葡萄酒，既滋補，又能造血，而且還是輕瀉劑尤其對優質勃艮第的靈效，他堅信不疑。然而他從來也不超過自己規定的酒量，否則確實會惹出無窮的麻煩，就只好乾脆聽任旁人的善心來擺布了。 -
He gave me 30 dollars into the bargain.
他另外又給了我三十元。 -
She lost money and went hurt into the bargain.
她丟了錢，另外還受了傷。 -
Shoppers got into a scrum round the bargain counter
顧客在廉價品櫃臺周圍你爭我奪 -
A phenomenally beautiful tenor voice like that, the rarest of boons, which bloom appreciated at the very first note he got out, could easily, if properly handled by some recognised authority on voice production such as barraclough and being able to read music into the bargain, command its own price where baritones were ten a penny and procure for its fortunate possessor in the near future an entre into fashionable houses in the best residential quarters, of financial magnates in a large way of business and titled people where, with his university degree of b. a. a huge ad in its way and gentlemanly bearing to all the more influence the good impression he would infallibly score a distinct success, being blessed with brains which also could be utilised for the purpose and other requisites, if his clothes were properly attended to, so as to the better worm his way into their good graces as he, a youthful tyro in society s sartorial niceties, hardly understood how a little thing like that could militate against you
倘若他能得到像巴勒克拉夫304那樣一位公認的發聲法權威的適當指導，再學會讀樂譜，既然男中音已多得爛了市，他就不難隨意為自己標價。那樣一來，不久的將來，這位幸福的美聲歌唱家就有機會出入於305經營大企業的財界巨頭和有頭銜者那坐落在最高級住宅區的時髦府邸。不論他擁有的文學士學位那本身就是堂哉皇哉的廣告，還是他那紳士派頭，都足以為本來就美好的印象更加錦上添花，這樣就會萬無一失地取得不同凡響的成功。 -
True for you, says mr vincent cross the table, and a bullseye into the bargain, says he, and a plumper and a portlier bull, says he, never shit on shamrock
「誠然誠然， 」文森特先生隔桌曰， 「一語道破，如此膘肥體壯之公牛，從未在三葉苜蓿129上拉過屎。 -
That would destroy a quarter of a million dollars' worth of steamboat and cargo, and maybe a hundred and fifty human lives into the bargain.
毀了價值二十五萬元的汽船和貨物，可能還加上一百五十條人命。 -
She was a distinguished scientist ; and a gifted painter into the bargain.
她是一位傑出的科學家；同時還是一位很有才華的畫家呢。 -
She was a distinguished scientist and a gifted painter into the bargain
她是一位傑出的科學家同時還是一位很有才華的畫家呢。 -
In the saturday stampede, victims were crushed as bargain - hunters rushed to get into the french supermarket for a tenth anniversary sale
上周六，重慶「家樂福」超市開展十周年店慶促銷活動，排隊搶購的顧客蜂擁而入，造成了踩踏事故的發生。 -
She was indeed trifling with fire and perhaps social disgrace into the bargain.
她這正是在把玩火當做兒戲，說不定會弄得身敗名裂。 -
He even threw into the bargain some of his pots
甚至還把他做的一些陶罐也給了行人。 -
In the aspects of choice that make the price method, because of canning compare the company analysis method with can compare the bargain analysis method must have the prosperous capital market, more case example, lack domestic current the bargain of the state - owned property to say, very much the enough case example props up. and buy the market multiple analysis method analyze first public of and buy the market bargain multiple, and usually is trading the scale to ascend to take into the restrict with the industry category, for example, can be provided as analytic bargain a bargain for being limited by this front in six months, target company in the electric power profession, the scale limit in 50, 000, 000 dollars including, this kind of method and ca n ' t provide the help of high times. but the dividends usuallies convert into cash to analyze the method to get the analysis of the bonus from the target company to the value that get the target company. the above method exsits current state - owned property make price very much the localization of the different degree, the past a text tries to use value analysis method as to lends support to the method, the cash discharge converts into cash to analyze method ( the method of dcf ) as the main method, the certain state - owned property procures the price. among them, use the cash discharge converts into cash to analyze the method makes sure the income is after procuring, value analysis the method gets of result the conduct and actions manages with state - owned property the section to make the basis of the price for the state - owned property, two kinds of methods is mutually combinative, make sure the state - owned property procure the price
以上方法對于目前國有資產的作價都存在不同程度的局限，故本文嘗試用賬面價值分析法為輔助方法，現金流量折現分析法（ dcf法）為主要方法，確定國有資產收購價格。其中，用現金流量折現分析法確定收購之後的收益，賬面價值分析法得到的結果作為與國有資產管理部門就國有資產作價的依據，兩種方法相互結合，來確定國有資產收購價格。同時論文對國有企業收購整合的模式作了積極的探索，地方電力公司投資新的水利發電項目往往同時有一部份是排灌、防洪等非經營性的，或稱為公益性的無收益項目，論文對新建項目的經營性資產與非經營性資產合理比例作了深入的探討，重慶大學碩士學位論文並建立了分析模型，對于新項目的投入資金結構進行了較為深入的分析，並建立了相應的項目融資模型。 -
On october 29th, israeli paratroopers, led by a zealous officer called ariel sharon, were dropped into sinai to fulfil their side of the bargain
8月29日，由富有干勁的軍官阿里埃勒?沙龍率領的以色列傘兵部隊空投在了西奈半島，完成了以色列該做的事情。 -
Your eyes dwell on a vulcan, - a real blacksmith, brown, broad - shouldered : and blind and lame into the bargain
而你眼下看到的是個火神一個道地的鐵匠，褐色的皮膚，寬闊的肩膀，瞎了眼睛，又瘸了腿。 」 -
He'll take the money from me and give me a sound beating into the bargain, i shouldn't wonder.
他會把錢從我這里要回去，此外還會痛打我一頓，這是不屑說的了。 -
The innovation increases efficiency and saves electricity into the bargain
這項革新不僅提高效率而且省電。 -
2it was a very cold night and then, into the bargain, it began to rain
那是個寒冷的夜晚，此外，還下起了小雨 -
My mother always ran late and was dangerously forgetful into the bargain
母親總是很晚才下班，況且還很沒記性。 -
I was about desperate to lose that much blunt, and be hanged into the bargain
我失去了那麼多到頭來還得上絞架，真讓我失望。
分享友人