into the midst of 中文意思是什麼

into the midst of 解釋
入. . . 之中
  • into :
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • midst : n 中，中間，中央。 ★現在只用在如下成語中。 from [out of] the midst of 從…當中。 in our [your] mid...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  1. And these three men, shadrach, meshach, and abed - nego, fell into the midst of the blazing furnace of fire bound up

    23沙得拉、米煞、亞伯尼歌這三個人，都被捆著落在烈火的窯中。
  2. Then nebuchadnezzar the king was astonied, and rose up in haste, and spake, and said unto his counsellors, did not we cast three men bound into the midst of the fire

    24那時，尼布甲尼撒王驚奇，急忙起來，對謀士說，我捆起來扔在火里的不是三個趟嗎。
  3. Anew into a butchery so dreadful, that the doctor had covered his eyes with his hands, and swooned away in the midst of it

    那屠殺非常可怕，醫生甩雙手捂住了自己的眼睛，卻還是在中途昏了過去。
  4. The priest shall take cedar wood and hyssop and scarlet material and cast it into the midst of the burning heifer

    民19 : 6祭司要把香柏木、牛膝草、朱紅色線、都丟在燒牛的火中。
  5. And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer

    民19 : 6祭司要把香柏木、牛膝草、朱紅色線、都丟在燒牛的火中。
  6. And on the next day saul put the people into three companies, and they came into the midst of the camp at the morning watch

    11第二日，掃羅將百姓分為三隊，在晨更的時候入了亞捫人的營。
  7. Though a stranger in the house he finally isolated himself in the midst of the company, huddling into a capacious morris chair and reading steadily from a thin volume he had drawn from his pocket

    盡管他在這屋裡是個生人，最後卻縮到一張巨大的莫里斯安樂椅上，讓自己脫離人群一心一意讀起一本他從自己口袋裡抽出的小冊子。
  8. There was a moment s silence, during which sinbad gave himself up to thoughts that seemed to occupy him incessantly, even in the midst of his conversation ; and franz abandoned himself to that mute revery, into which we always sink when smoking excellent tobacco, which seems to remove with its fume all the troubles of the mind, and to give the smoker in exchange all the visions of the soul

    房間里暫時沉默了一會兒，這時，辛巴德繼續想著他的事，他似乎老是在想某種念頭，甚至在談話的時候也不曾間斷過弗蘭茲則默默地陷入了一種恍惚迷離的狀態之中，這是吸上等煙草時常有的現象，煙草似乎把腦子里的一切煩惱都帶走了，使吸煙者的腦子里出現了形形色色的幻景玄想。
  9. Then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace

    但3 : 21這三人穿著褲子、內袍、外衣、和別的衣服、被捆起來扔在烈火的瑤中。
  10. But in every battle, the wielder was struck with a battle madness, a melancholy that would drive him alone into the midst of the enemy

    但在每場戰役中，持劍者都會發狂，一種不可抗拒的沖動會驅使他們直奔敵陣中心。
  11. When anything particularly disagreeable or revolting had to be doneto put ones shoulder to a waggon stuck in the mud, to drag a horse out of a bog by the tail, to flay a horse, to creep into the midst of the french, to walk fifty versts in a dayevery one laughed, and looked to tihon to do it

    每當要做某種困難的和討厭的活的時候，如用肩膀把陷進泥里的大車頂出來，拽著馬尾巴把馬從泥澤中拉出來，偷偷混入法國人中間去，一天要走上五十俄國一俄里等於一六七公里譯者注等活兒，人們總是笑嘻嘻地指著吉洪。
  12. A handsome carriage, drawn by a sleek pair of new holland horses, carried phileas fogg and aouda into the midst of rows of palms with brilliant foliage, and of clove - trees whereof the cloves form the heart of a half - open flower

    艾娥達夫人和福克先生坐在一輛漂亮的馬車里，前面由兩匹新荷蘭進口的駿馬拖著，在長著綠油油葉子的棕櫚和丁香樹叢中奔馳。
  13. Every one turned towards the procureur, who, unable to bear the universal gaze now riveted on him alone, advanced staggering into the midst of the tribunal, with his hair dishevelled and his face indented with the mark of his nails

    每一個人都轉過去看檢察官，檢察官無法忍受那麼多人的目光只盯在他一個人身上。他踉踉蹌蹌地走到法庭中心，頭發散亂，臉上布滿被指甲抓出的血痕。
  14. And these three men, shadrach, meshach, and abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace

    23沙得拉，米煞，亞伯尼歌這三個人都被捆著落在烈火的窯中。
  15. Happily, an inhabitant of the kitchen made more dispatch : a lusty dame, with tucked - up gown, bare arms, and fire - flushed cheeks, rushed into the midst of us flourishing a frying - pan : and used that weapon, and her tongue, to such purpose, that the storm subsided magically, and she only remained, heaving like a sea after a high wind, when her master entered on the scene

    幸虧廚房裡有人快步走來：一個健壯的女人，她卷著衣裙，光著胳臂，兩頰火紅，揮舞著一個煎鍋沖到我們中間而且運用那個武器和她的舌頭頗為見效，很奇妙地平息了這場風暴。等她的主人上場時，她已如大風過后卻還在起伏的海洋一般，喘息著。
  16. Then, a score of others ran into the midst of these, beating their breasts, tearing their hair, and screaming, foulon alive

    她們敲著胸脯，扯著頭發，尖聲地叫道， 「富倫還活著。 」
  17. So aaron did as moses said, and ran into the midst of the assembly

    47亞倫照著摩西所說的拿來，跑到會中，不料，瘟疫在百姓中已經發作了。
  18. Who sent tokens and wonders into the midst of thee, o egypt, upon pharaoh, and upon all his servants

    9埃及阿，他施行神跡奇事，在你當中，在法老和他一切臣僕身上。
  19. [ kjv ] who sent tokens and wonders into the midst of thee, o egypt, upon pharaoh, and upon all his servants

    埃及啊！他在你當中施行神跡和奇事，懲罰法老和他所有的臣僕。
  20. Renowned, advanced into the midst of them. when they were fairly in the market - place, their presence was greeted by a shout

    這支隊伍出現在市場時，人群中進發出一陣歡呼，向他們致意。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書