intoxicated 中文意思是什麼

intoxicated 解釋
沉醉
  1. An errant may-fly swerved unsteadily athwart the current in the intoxicated fashion affected by young bloods of may-flies seeing life.

    一隻漂在水上的蜉蝣，學著那些放蕩不羈的紈絝子弟的樣子，在河裡橫沖直撞地游著。
  2. Zefter reeled as if she were intoxicated, overwhelmed by the clamor and congestion.

    澤弗特爾搖搖晃晃地走著，好象喝醉了酒似的。她已經被嘈雜的聲音和擁擠的人群鬧得暈頭轉向了。
  3. Both of them were even a little intoxicated, but they behaved very creditably

    現在兩人都有幾分醉意，但是他們的舉止還很得體。
  4. They became deeply intoxicated and totally disoriented.

    他們酩酊大醉，已經完全分不清東南西北了。
  5. Then unexpectedly, composer and conductor peter boyer took master s hands and invited her to sing a song for the occasion. at the persistent invitation of debbie reynolds, co - m. c. of the evening, supreme master ching hai, after declining several times, closed her eyes, and in a soft and touching voice sang " farewell, " a song she composed from a poem written by herself in 1978, germany different in melody from the one with the same title composed by fred karlin, 1998, u. s. a. the audience was intoxicated in the ocean of love as her euphonious and melodious voice reverberated in boundless time and space

    隨后，更令人意外的是，作曲家兼指揮家彼得鮑約，欣喜地握著無上師的手，請求賜予一小段即興，女主持黛比雷諾更是鼎力盛邀，清海無上師在婉謝不成后，遂閉上雙眼以低沈感性的嗓音唱出她1978年在德國所作的詩及自己譜曲的驪歌其旋律不同於菲德卡林1998年在美國為該詩所譜的曲，委婉悠揚的歌聲回蕩在無垠的時空中，觀眾全都陶醉在這片愛的海洋里。
  6. Hitler intoxicated himself with thoughts of far-reaching operations.

    希特勒為這種單刀直入的軍事行動所陶醉。
  7. I suggested that he was goading me to see whether an intoxicated diplomat could keep his numbers straight.

    我說，他是在刺激我，想看看一個醉酒的外交家能否保持清醒。
  8. Historiographers call that period age of chaos, because in that period, turbulence and war like ghosts fouled around hearts of people, and moment of peace intoxicated them

    史學家們常稱那個時代作混亂年代，因為在那段年代中，動蕩和戰亂像幽靈一樣纏繞在每個人的心頭，曾經有過的片刻和平像美酒一般使人沉醉。
  9. He became intoxicated by the crowd and deviated from his script, making his remarks rather more inclusive than he had planned.

    聽眾的激情感染了他，他不禁脫離講稿，更慷慨激昂。
  10. I think i was rather intoxicated that day.

    我好象記得那天我已喝醉酒了。
  11. Lady leronia turned up completely intoxicated !

    羅尼婭夫人突然出現，並喝得酩酊大醉！
  12. She squeaked and squeaked as if she were intoxicated.

    她吱吱地尖叫著，似乎是喝醉了。
  13. Never be intoxicated when you have made the best bargain.

    如做成一筆極合算的生意，決不可得意忘形。
  14. Perhaps pen was somewhat intoxicated by his success in the world.

    也許潘在世上一帆風順，使他有些陶醉了。
  15. Intoxicated by his success we feel that we must burst the door open.

    我們為他的成功而欣喜若狂，我們覺得必須把門打開。
  16. It delighted his ear, and he grew intoxicated with the repetition of it.

    這叫他聽著喜歡，他一遍遍地念著，漸漸陶醉了。
  17. If you have a bird - eye view of east lake, you may find it is very much like a marvelous potted landscape bonsai. tourists are intoxicated by the beauty of the natural scenery at east lake

    湖中崖壁蹉砣，有的對峙如門，有的倒懸若墮，有的深曲如洞，水色深黛清涼幽靜，巧奪天工之奇觀，其風格獨特，使人陶醉。
  18. Wine is a mocker, strong drink a brawler, and whoever is intoxicated by it is not wise

    箴20 : 1酒能使人褻慢、濃酒使人喧嚷凡因酒錯誤的、就無智慧。
  19. The other one, the big wench who slapped her thighs and clucked like a hen, shed round her an odor of life, a sovereign feminine charm, with which the public grew intoxicated

    另一個胖乎乎的姑娘娜娜拍著大腿，像母雞一樣咯咯叫著，向她的周圍散發著一種生命的氣息，散發出一種女人的無限的征服力，觀眾為之傾倒了。
  20. “ the personality persists, ” he said. “ the person is still himself, but has lost critical awareness, the ability to make judgments and, perhaps, inhibit actions, as if intoxicated

    「個性不變， 」他說， 「夢游者還是他自己，只不過喪失了關鍵的感知能力、判斷力，可能還有自制力，就像喝醉了。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書