investment advisory committee 中文意思是什麼

investment advisory committee 解釋
投資顧問委員會
  • investment : n. 1. 投資；投資額；（時間、資本等的）投入；投入資金的東西。2. 授職（儀式）；授權。3. 包圍，封鎖。4. 覆蓋。
  • advisory : adj. 1. 勸告的，忠告的。2. 顧問的，咨詢的。
  • committee : n. 1. 委員會；〈集合詞〉（全體）委員。2. 【法律】受託人，財產代管人，保護人，（白癡等的）監護人。
  1. I have asked the secretary for health, welfare and food to examine, in consultation with the social welfare advisory committee and the community investment and inclusion fund committee, ways to develop this tri - partite partnership, and to consolidate and promote the successful experience of the community investment and inclusion fund

    我已經囑托有關部門與社會福利諮詢委員會及社區投資共享基金委員會商討，研究進一步發展這三方面的夥伴關系，鞏固和推廣社區投資共享基金的成功經驗，以期深入民心，植根社區。
  2. The financial secretary has established the land fund advisory committee to advise him on the investment strategy and management of the land fund

    財政司司長成立了土地基金諮詢委員會，就土地基金的投資策略和管理方針向他提供意見。
  3. Note : the financial secretary, on the advice of the exchange fund advisory committee efac, has approved the arrangements for the transfer of funds between the backing and investment portfolios recommended by the sub - committee in paragraphs 6 to 10 of this record

    注：財政司司長在徵詢外匯基金諮詢委員會的意見后，已批準本會議記錄第6至10段所述，委員會建議的支持組合和投資組合之間的資金調撥安排。
  4. The major advisory services completed in recent 3 years are as follows ( 1 ) " study on comprehensive benefits of the three gorge project " ( main participator ), which was the key project ofthe seventh five - year plan of the state and won the first - grade prize for outstanding achievemetn in scence and technolog awarded by the state science and technology committee ; ( 2 ) " cause analysis and countermeasure study about investment over - estimation of water project ; ( 3 ) " research on modermization of water conservancy " ( 4 ) " investigation of water price system of yellow river basin / ; ( 2 ) - ( 4 ) are the key projects of the ministr of water resources p. r. c. person in charge ( 5 ) " assets evaluation and compensation investment calculation for 41 inundated enterprises in the theree gorge reservoir area " ( 6 ) ' proitive analysis of regional economic developetn and port construction of jiansu province " ; ( 7 ) " surpervision for resettlement adn rehabilitation of dahe reservoir in guangdong province " ( person in charge ) and so on

    近三年業主要從事的重大咨詢業務有： 1 .作為主要參加者承擔完成國家『七五』重點攻關項目「三峽工程綜合效益研究」 ，獲國家科委科技進步獎一等獎；主持完成水利部重點項目： 2 . 「水利水電工程投資超概算成因分析及對策研究」 、 3 . 「現代化水利研究」和4 . 「黃河流域水價制度研究」 ；作為技術及外業負責人先後完成了： 5 . 「三峽庫區受淹企業資產評估及補償投資計算」 、 6 . 「江蘇省區域經濟發展與港口開發的實證分析」與7 . 「廣東省大河水庫移民遷移安置監理」等咨詢業務。
  5. He is currently a member of the board of directors of hong kong science & technology parks corporation, a member of the suzhou industrial park international advisory committee, a former vice - president of the american chamber of commerce in hong kong, a director of the executive committee of foreign investment companies in beijing, a non - executive director of sun life financial ( hong kong ) limited, a member of the political consultative committee of yunfu city, guangdong province and a visiting professor of the school of business with the nanjing university in china

    任錦漢先後于香港大學獲得電機工程學士學位，以及美國芝加哥大學獲得行政人員工商管理碩士學位。任先生是香港科技園公司董事、蘇州工業園區發展咨詢委員會委員、前任香港美國商會副總裁、中國外商投資企業協會投資性公司工作委員會理事會理事、永明金融（香港）有限公司非執行董事、政協廣東省雲浮市委員會委員、及中國南京大學商學院客座教授。
  6. Despite the roller - coaster markets, and the constraints imposed by the investment objectives, the exchange fund earned an investment income of $ 56. 7 billion in 2004, and a rate of return meeting that of the investment benchmark set by the financial secretary on the advice of the exchange fund advisory committee

    盡管市場風高浪急及受到投資目標方面的限制，外匯基金在2004年仍能取得567億元投資收入，投資回報率亦達到財政司司長經參考外匯基金諮詢委員會意見后所定的投資基準回報率。
  7. The decline was mainly due to the corresponding decrease in certificates of indebtedness in the monetary base and a transfer of assets out of the backing portfolio to the investment portfolio as the backing ratio surpassed the upper trigger level in february, in accordance with the arrangement approved by the exchange fund advisory committee in january 2000

    支持資產減少，主要是因為貨幣基礎內的負債證明書相應減少，以及支持比率在月到達觸發上限，因此根據外匯基金諮詢委員會在年月通過的安排，從支持組合把資產轉撥至投資組合。
  8. In discharging its responsibilities, the reserves management department operates within the investment guidelines approved by the exchange fund advisory committee

    儲備管理部須根據外匯基金諮詢委員會批準的投資指引執行這項職能。
  9. " this is higher than the rate of return on the investment benchmark determined by the financial secretary with the advice of the exchange fund advisory committee, " he said

    １的投資回報率，已超越了財政司司長經參照外匯基金諮詢委員會的意見后所釐定的基準投資回報率。
  10. He then became the chairman and managing director of the world - wide investment co. ltd. and was director on the boards of several public and private corporations. he was vice - chairman and non - executive director of the hang seng bank ltd., chairman of the stock exchange of hong kong, vice president of the international federation of stock exchange, chairman of the hong kong securities institute, chairman of the steering committee on the feasibility study on the financial services institute, member of the board of directors of the hong kong futures exchange ltd. as well as member of the conference board s global advisory council

    鄭博士也曾出任本港多間上市公司和私人公司的董事，及在多間財經機構擔任要職，包括恆生銀行副主席及非執行董事、香港聯合交易所主席、國際證券交易所聯會副會長、香港證券學院主席、研究成立財經學院可行性的督導委員會主席、香港期貨交易所有限公司董事及世界大企業聯合會國際顧問委員會委員，以及現任香港金融研究中心董事。
  11. Investment advisory committee

    投資顧問委員會
  12. The eec consolidated four advisory bodies on economic development and employment the business advisory group, the economic advisory committee, the investment promotion strategy group and the task force on employment originally under the purview of the fs

    委員會是把四個原來由財政司司長主持的有關經濟發展和就業的諮詢組織營商諮詢小組經濟諮詢委員會投資推廣策略小組及就業專責小組合併重組而成。
  13. The eec consolidates four advisory bodies on economic development and employment ( the business advisory group, the economic advisory committee, the investment promotion strategy group and the task force on employment ) originally under the purview of the fs

    委員會是把四個原來由財政司司長主持的有關經濟發展和就業的諮詢組織（營商諮詢小組、經濟諮詢委員會、投資推廣策略小組及就業專責小組）合併重組而成。
  14. Eec will advise the government on the development and implementation of policies and initiatives to promote economic activities, encourage inward investment, facilitate business, and create employment opportunities. to bring synergy, facilitate inter - related discussion in one forum, and allow more efficient use of limited government and community resources, the task force on employment, together with the investment promotion strategy group, the business advisory group and the economic advisory committee, have been subsumed under the eec

    委員會會就制定和實施有關推廣經濟活動、鼓勵對內投資、促進經濟發展，及創造就業機會的政策及措施，向政府提供建議。為達致協同效應、利用單一場合進行與經濟就業相關課題的討論，及更善用有限的政府及社區資源，委員會由就業專責小組、投資推廣策略小組、營商諮詢小組及經濟諮詢委員會組成，而就業專責小組亦已隨之而解散。
  15. The authority for the investments of the exchange fund and the land fund rests with the financial secretary, who consults with the exchange fund advisory committee and the land fund advisory committee to establish the long - term strategic investment direction of the two funds

    財政司司長擁有外匯基金與土地基金的投資權力，他與外匯基金諮詢委員會和土地基金諮詢委員會進行諮詢，以制定兩個基金的長遠投資策略。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書