invoice weight 中文意思是什麼
invoice weight
解釋
發貨清單重量-
Documents : the sellers shall present to the negotiating bank, clean on board bill of lading, invoice, quality certificate issued by the china commodity inspection bureau or the manufacturers, survey report on quantity / weight issued by the china commodity inspection bureau, and transferable insurance policy or insurance certificate when this contract is made on cif basis
單據：賣方應向議付銀行提供已裝船清潔提單、發票、中國商品檢驗局或工廠出具的品質證明、中國商品檢驗局出具的數量重量簽定書；如果本合同按cif條件，應再提供可轉讓的保險單或保險憑證。 -
Advice of shipment ： immediately after completion of loading of goods on board the vessel the sellers shall advise the buyers by cable of the contract number ， name of goods ， quantity or weight loaded ， invoice value ， name of vessel ， port of shipment ， sailing date and port of destination
裝船通知：貨物裝運完畢后，賣方立即以電報通知買方合同號、貨名、所裝數量或重量、發票金額、船名、起運口岸、開船日期及目的口岸。 -
Advice of shipment : the sellers shall, upon completion of loading advise immediately the buyers by telex / fax of the contract number, name of commodity, number of packages, gross and net weight, invoice value, name of vessel and loading date
裝運通知：賣方在貨物裝船后，立即將合同號碼、品名、毛重、凈重、發票金額、載貨船名及裝船日期以電傳/傳真通知買方。 -
Seller to notify buyer within 3 days after completion of loading giving details number, name of commodity, gross weight, loading date, name of vessel, approximate invoice value, and etx at discharge port
賣方應于貨物裝載完成後三個工作日內通知買方，內容應詳細註明合約編號，商品名稱，毛重，裝運日期，船舶名稱，發票概約值，到達卸貨港的預估日。 -
Upon completion of the loading, the seller shall advise the buyer the contract number, name of the commodity, weight, and invoice value, name of the carrying vessel, b / l number and date by fax within three working days from b / l date
一經完成裝運，賣方應在提單日期的3個工作日內傳真通知買方合同號碼，商品名稱，重量，發票，貨船名稱，提單號碼和日期。 -
The seller shall, immediately upon the completion of the loading of the goods, advise the buyer of the contract no., names of commodity, loading quantity, invoice values, gross weight, name of vessel and shipment date by letter within 24 hours
一俟裝載完畢，賣方應在24小時內以書面方式通知買方合同編號、品名、已發運數量、發票總金額、毛重、船名/車/機號及啟程日期等。 -
The sellers shall immediately upon the completion of the loading of the goods ， advise buyers of the contract no. ， names of commodity ， loading quantity ， invoice values ， gross weight ， name of vessel and shipment date by telex / fax / cable within hours
一候裝載完畢，賣方應在小時內電傳/傳真/電報買方合同編號、品名、已發運數量、發票總金額、毛重、船名/車/機號及啟程日期等。 -
Shipping advice ： the seller shall, immediately upon the completion of loading of the commodity, notify the buyer the contract number, name of commodity, quantity, gross weight, invoice value, name of carrying vessel and date of sailing
裝船通知，賣方在裝船完畢后，需立即通知買方合同號，品名，數量，毛重，發票金額，船名以及船期。 -
The sellers shall immediately, upon the completion of the loading of the goods, advise the buyers of the contract no, names of commodity, loaded quantity, invoice values, gross weight, names of vessel and shipment date by tlx / fax
一旦裝運完畢，賣方應即電告買方合同號、商品號、已裝載數量、發票總金額、毛重、運輸工具名稱及啟運日期等。 -
Shipping advice : the sellers shall immediately, upon the completion of the loading of the goods, advise the buyers of the contract no., names of commodity, loading quantity, invoice values, gross weight, names of vessels and shipment date by tlx / fax
裝運通知：一俟裝運完畢，賣方應即電告買方合同號、品名，已裝載數量、發票總金額，毛重，運輸工具名稱及啟運日期等。 -
Shipping advice : the sellers shall immediately, upon the completion of the loading of the goods, advise the buyers of the contract no, names of commodity, loaded quantity, invoice values, gross weight, names of vessel and shipment date by tlx / fax
裝運通知:一俟裝運完畢，賣方應即電告買方合同號，品名，已裝載數量，發票總金額，毛重，運輸工具名稱及啟運日期等 -
Shipping advice : the sellers shall immediately, upon the completion of the loading of the goods, advise the buyers of the contract no, named of commodity, loaded quantity, invoice values, gross weight, names of vessel and shipment date by tlx / fax
裝運通知：一俟裝運完畢，賣方應即電告買方合同號、品名，以裝載數量、發票總金額、毛重，運輸工具名稱及啟運日期等。 -
After the goods are completely loaded, the sellers shall notify, by cable, the buyer of the contract number, name of commodity, quantity, gross weight, invoice value, port of destination, name of the carrying vessel and the date of sailing
貨物裝船后，賣方應立即將合同號碼、商品名稱、數量、發票金額、目的口岸、船名、開航時間電告買方。 -
Shipping advice : the seller, within 3 days after shipment, shall notify the buyer of the contract no, name of commodity, quantity of weight loaded, number of packages, invoice value, name of carrying vessel, b / l no, and date of sailing by fax
裝船通知：賣方應于貨物裝船完畢三日內以傳真通知買方合同號、品名、實裝數量、質量、件數、發票價值、船名及提單號、日期。 -
17 advice of shipment : within 48 hours immediately after completion of loading of goods onboard the vessel the seller shall advise the buyer by cable or telex ofthe contract number, the name of goods, weight ( net / gross ) or quantityloaded, invoice value, name of vessel, port of loading, sailing date andexpected time of arrival ( eta ) at the port of destination
貨物裝船完畢后48小時內，賣方應即以電報或電傳通知買方合同號、商品名稱、所裝重量（毛凈）或數量、發票價值、船名、裝運口岸、開船日期及預計到達目的港時間。 -
Within 48 hours immediately after completion of loading of goods on board the vessel the seller shall advise the buyer by telex of the contract number, the name of goods, weight ( net / gross ) or quantity loaded, invoice value, name of vessel, port of loading, sailing date and expected time of arrival ( eta ) at the port of destination
貨物裝船完畢后48小時內，賣方應即以電傳通知買方合同號、商品名稱、所裝重量（毛/凈）或數量、發票價值、船名、裝運口岸、開船日期及預計到達目的港時間。
分享友人