jem 中文意思是什麼
jem
解釋
傑姆-
I'm not going to be affronted either for myself or jem.
我既不生自己的氣，也不想生傑姆的氣。 -
Even jem looked up to catch one glimpse, before he hid his face from her look of aversion.
就連傑姆也抬起頭來看上一眼，預備等看了一眼之後，再在她那憎惡的眼光前把臉蒙起來。 -
Next morning when i awakened i found jem and dill in the back yard deep in conversation.
第二天早晨醒來時，我發現傑姆和迪爾在後院談得正起勁兒。 -
Jem had never named his midnight glimpse of john barton to human being.
傑姆從沒有向人吐露他在午夜裡見到過約翰巴頓。 -
In the case of jem, any one who looked at mary barton might have seen a cause for jealousy, clear enough.
在傑姆這方面，凡是看到過瑪麗巴頓的人，都能明白他自有嫉妒的理由。 -
He rose up again, however, as jem went on, anxious to give every particular which could satisfy the bereaved father.
傑姆繼續講下去，他又把身子坐直了聽。傑姆把他所知道的情形，詳詳細細地告訴了這位喪失了兒子的父親。 -
Dill blushed and jem told me to hush.
迪爾臉紅了，查姆要我住嘴。 -
Mr. carson had strung up his frame to an attitude of upright attention while jem was speaking.
卡遜先生挺直了身子，全神貫注地注意傑姆講話。 -
Jem condescended to take me to school the first day.
上學第一天，傑姆還算賞臉，把我帶到學校。 -
Jem sat there in confusion.
傑姆獃獃地坐在那兒，惘然若失。 -
She could not bear the idea of deputing to any one the active measures necessary to be taken in order to save jem.
她不願把這個援救傑姆的緊要步驟叫人家去代勞。 -
Dill was comforted, but jem and i weren't.
迪文放心了，可傑姆和我卻麻煩了。 -
Dill and jem dived beside me.
迪爾和吉姆在我身邊向前猛沖。 -
Dill's eyes flickered at jem, and jem looked at the floor.
迪爾望著傑姆眨了眨了眼，傑姆卻看著地下。 -
Jem gaped at him.
傑姆目瞪口呆地望著他。 -
"what, jem!" exclaimed she, alarmed by his hesitation.
「怎麼，傑姆？」她看他那種局促不安的樣子驚訝得叫了起來。 -
"the person who told me said clearly she neither had, nor would tell mary's father, " interposed jem.
「告訴我的那個人說得很明白，她從沒有也決不願去告訴瑪麗的父親。」傑姆插進去說。 -
As to being dictated to by you, or any jack, jem, or jonathan on earth, i shall not suffer it for a moment.
如果讓你或者世間任何張三李四來指揮我的話，我是一刻也容忍不下去的。 -
"oh, jem! what a shame!" said mary, with mournful indignation.
「啊，傑姆！這太不成話了！」瑪麗抑鬱不平地說。 -
Jem decided there was no point in quibbling and was silent.
傑姆覺得跟他磨嘴皮子沒意思，於是便不再做聲了。
分享友人