judicial hearing 中文意思是什麼
judicial hearing
解釋
司法聽證-
Therefore, the government has not awarded the criii works contract in a hasty manner. neither is it an attempt to create a fait accompli so as to affect the hearing of the judicial review on central reclamation, which was not an issue at the time
因此，政府並沒有匆匆地簽訂中區填海第三期工程的合約由於中區填海司法覆核當時並未出現，根本不存在所謂的造成既定事實，而影響中區填海司法覆核的聆訊。 -
The civil appeal system consists of rules of judicial level, initiation, hearing and judgment
民事上訴審制度包括審級制度、提起制度、審理制度與裁判制度。 -
Usually there is a certain interval between the investigating & prosecuting apparatus instituting a proceeding and the court formally holding a hearing in public prosecution case. during the interval the judge will conduct a series of judicial action, that is to examine the complaint case to decide if it is necessary to open a hearing and also make procedural preparation for the hearing, this procedure is called pre - court examination procedure of public prosecution case
公訴案件從檢察機關提起公訴到法院正式開庭審判之間，通常有一定時間間隔，在此期間，法官一般要進行一系列訴訟活動，主要是對起訴案件進行審查，決定是否開庭審判及為開庭審判做程序上的準備，這種程序，稱為公訴案件的庭前審查程序。 -
According to an insider quoted by the beijing news, death sentences in fatal and complex cases will have an open hearing during the judicial review
某權威人士透露，某些重大、疑難的死刑案件復核將採取公開聽證的方式。 -
Accurate ascertainment of trade secrets is an indispensable step in the hearing of trade secrets litigation cases and rendering civil judicial protection of trade secrets
準確認定商業秘密是審理商業秘密涉訟案件，對其進行民事司法保護的一個必經程序。 -
In the application of criminal supervision procedure regard, we should perfect the legislation on subject of complaint cause of appeal, period of petition for retrial, mode of appeal, in order to set up litigious right of action in supervision procedure ; on the reform of the judicial mechanism in the retrial, we should enhance jurisdictional rank of retrial and increase transparence of retrial hearing, we should define the time limit for retrial and implement the system of court of first instance being the final in the retrial
在再審程序啟動機制上，完善再審申請主體、申請理由、申請期限、申請方式等制度規范，建立再審申請之訴；在再審審判機制改革中，應提高再審管轄審級、增加審理程序透明度、嚴格規范審理期限，並實行再審一審終審制。 -
From the angel of competitive law, this dissertation is devoted to the analysis of existing abuse in civil hearing and judicial practice on the basis of researching the reason why the outmoded opinion and irrational system extensively exist in civil hearing. in addition, it also presents a design for the civil hearing form and some suggestion about concrete reform measure, thus, we can really achieve judicial justice and judicial independence
本文試從比較法的視角，在探究陳舊觀念和不合理制度廣泛存在於民事審判活動的原因基礎上，深入剖析了現有體制下民事審判和司法實踐中存在的弊端，以及對民事審判結構模式進行了設計並對具體改革舉措提出了幾點建議，從而真正實現司法獨立與司法公正。 -
The system of our country ’ s administrative compensation has many defects : on legislation, the basic principle of administrative compensation has not been set in constitution, the law of administrative compensation has not been published, and some stipulations about the compensation by special enactment are in disorder ; on law enforcement, administrative compensation lacks valid supervision, the enforcement of it is not normalized, the procedure of it is in disorder ; on judicature, the court often avoids hearing the case of administrative compensation, the judicial remedy of the compensation is not strong
我國行政補償制度在立法、執法、司法上存在不少缺陷，主要表現在:立法上，憲法中缺少行政補償基本原則的規定，同時我國尚未出臺《行政補償法》 ，而單行法律法規中有關補償規定零亂而不成體系;執法上，對行政補償缺乏有效的監督，行政補償執法不規范，行政徵收、行政補償程序混亂;司法上，法院迴避行政補償案件的審理，混淆行政補償與行政賠償，對行政補償司法救濟不力。
分享友人