judicial system 中文意思是什麼
judicial system
解釋
安哥拉司法機構-
Reeducation through labor, an important judicial system with chinese characteristic, plays an role to some extent in consolidating the socialism regime, maintaining the public security and preventing and decreasing the ammonal out, by which it answers the process of the socialist construction
勞動教養制度是一項具有中國特色的重要司法制度，它在鞏固社會主義政權、維護社會治安、預防和減少犯罪等方面發揮了一定的作用，保障了社會主義建設事業的順利進行。 -
It is inevitable for principle of universal jurisdiction being accepted quickly and radicated as one essential principle of international criminal law in 2oth century : the first reason is that in the face of the complication, diversification and organizing nature of international crime, international society mends his pace to seek the diplex judicial system which can control these international crimes even effectively and fleetly. the second reason is that there are many disadvantages in the direct enacting pattern of international criminal law, the most obvious one is that the jurisdiction of international criminal tribunal and international criminal court are very restricted and the time - limiting system is also narrow
普遍管轄原則在二十世紀被迅速廣泛接受並被確立為國際刑法的基本原則有其必然性:首先，國際犯罪的日益復雜化及多樣化使國際社會加緊尋求有效的控制、打擊國際犯罪的國際、國內雙重司法體制。其次，國際刑法的直接執行模式又存在諸多缺陷。最明顯的問題就是國際法庭或國際刑事法院的屬物管轄范圍太狹窄，時間效力也很受限制。 -
The ecj and the construction of the european community judicial system
歐洲法院與歐共體司法制度建設 -
Mrs. brooker said she was "bitter about the judicial system. "
布魯克太太說，她「對我們的司法制度恨透了。」 -
Based on the guarantee of the litigation right of citizen, this article intends to prove the importance and essentiality of litigable principle in administrative law through the analysis of the respected theory status quo. thus set up the judicial system according to wto requirements which based on china legal tradition with its own characteristic
本文通過對我國行政法基本原則現狀的分析，指出當前佔主導地位的「兩原則說」之缺陷，從保障公民訴權的角度提出在行政法上確立「行政可訴性」原則的重要性和必要性。 -
Misjudged cases reflecting the flaws in the judicial system
冤案直擊司法制度的軟肋 -
Civil adjudication supervision procedure is an important part of china ' s trial system. studying and probing the connotation, function and jurisprudence basis of the system is beneficial to objectively recognize, evaluate and upgrade china ' s current judicial system. moreover, it is also beneficial to the research and development of china ' s system of action
民事審判監督程序是我國審判制度的重要的組成部分，研究和探討該制度的涵義、功能和法理基礎等，有利於客觀認識、評價和完善我國當前的司法體制，有利於我國訴訟體制的研究和發展。 -
As an old judicial system, non - professional judge system has been named as " the twin of adversary system " and has got a predominated position in the whole judiciary
陪審制度是一項古老的司法制度，在西方素有對抗制的「孿生兄弟」之稱，在各項司法制度中居於核心位置，其他許多制度皆有它派生引發。 -
Mrs. brooker said she was " bitter about the judicial system.
布魯克太太說，她「對我們的司法制度恨透了。 」 -
In order to be integrated with the international judicial system, china should establish the system of the defeated suitor bearing counsel fee as soon as possible, which involves defining the general rules of the defeated suitor bearing counsel fee, fixing the evaluation standard for the counsel fee borne by the defeated suitor, setting up the insurance system of counsel fee, and handling the relationship between the counsel fee bearing system and the lawyer aid system
為與國際司法體制接軌，我國應盡快建立民事訴訟的律師費用由敗訴當事人負擔的制度，即確定「律師費用由敗訴方負擔」一般規則，確定由敗訴方承擔的律師費用的評定標準，建立律師費用保險制度，處理好律師費用負擔制度與律師援助制度的關系。 -
A socialist judicial system must guarantee fairness and justice in the whole society
社會主義司法制度必須保障在全社會實現公平和正義。 -
( 2 ) on the one hand because lacks the concrete working instruction which cause the state department fail to supervise judicial department ' s behavior, on the other hand the judicial department specially in local judicial department resists the state department ' s surveillance at the excuse of law independence ( 3 ) in the view of present judicial department ' s management system, organizations, the working routine and the personnel composes, our legal system also has many problems. according to the request from the party to rule a nation by law at fifteenth national congress, the judicial reform should be considered from following aspects. first, the goal judicial reform is to strengthen judicial independence fatherly ; secondly, judicial authority must by emphasized during the judicial reform ; thirdly, judicial unity must be strengthened ; fourthly, consummates the way and procedure of trial ; fifthly, establishes a specialized judicial system, diligently improves judge ' s troop quality roundly
我國現行的司法制度是在政治上奉行「以階級斗爭為綱」 ，在經濟上實行高度集權的計劃經濟的特定歷史條件下逐步建立和發展起來的，主要存在三大弊端： （一）從司法機關與其他國家機關或組織的關繫上看，司法機關在人、財、物等方面受制於其他國家機關和組織，特別是由於地方司法機關受制於地方政府、地方權力機關和地方黨委，由此導致了司法權的地方化； （二）從對司法機關進行制約與監督的機制上看，一方面由於缺乏具體的操作規程致使根據黨的十五大提出的「依法治國」的要求，司法改革應從以下幾方面考慮:第一，司法改革的目標是進一步增強司法的獨立性;第二，司法改革應當強調司法的權威性;第三，應當強化司法的統一性;第四，完善審判方式和程序;第五，建立法律職業的專業化制度，努力提高法官的整體隊伍素質。 -
What needed by founding scientific systems of theories on administrative act and practicing of rule of law of administration and even practicing of rule of law is to make a deeper study of definition of administrative act and define its intension and extension according to principles and the needs of practice of rule of law, and in consideration of customs of chinese language and chinese legal culture and judicial system of organization, and also in application of logic analysis, historic analysis, prescriptive method, descriptive method, semantic analysis, case research and comparative research. through profound and scientific demonstration, the thesis defines administrative act as the act of administration organ, authorized organization and person by law, which have executive power factors, including rechtsgeschaft of administration, geschaftsahnliche handlung of administration, relakt of administration
本論文從法治原理出發，根據法治實踐的需要，在充分尊重漢語語言的表達習慣及考慮我國的法律文化及司法體制等因素的基礎上，採用歷史考察、語義分析、邏輯分析、比較分析、規范分析與實證分析等方法，經過深入的分析和科學的論證，將行政行為界定為行政機關或法律、法規授權的組織和個人具有行政職權因素的行為，包括行政法律行為、準行政法律行為和行政事實行為。 -
But president calderon has shown no hesitancy in promoting his policies, which include an effort to reform the judicial system and reduce regulations
但是總統c毫不遲疑的推行他的政策，包括改革司法系統，減少管理條理。 -
The thesis analyses and demonstrates legal function, judicial system and law - applying on the han dynasty, and tries to hunt after the total character of the han judicial system
本文突破前人研究的舊框架，從司法職能、訴訟制度及法律適用三個角度來進行分析論證，力圖把握漢代司法制度的總體特徵。 -
Judicial impartiality and reform on judicial system
論司法公正與司法體制改革 -
This paper will discuss and prove the infeasibility of system of people ' s jurors in current china from the lawsuit culture and judicial system ' s angle, through a method of comparative analysis
基於此，本文從訴訟文化、訴訟制度的視角出發，通過比較分析，試圖論證人民陪審制在當前中國的不可行性。 -
In china, if the system comes into force, it will impinge on the ides of " all people are equal before the law ", damage the legal rights of the injured party and the inflictive party, form an inequitable judicial system and lose public identity
而刑事和解在中國情境下將可能出現對人人平等的刑事法治理念的沖擊，對加害人、被害人的合法利益的損害，形成不公正的司法制度從而毀滅刑法的公眾認同的制度隱患。 -
The author first introduces the process of establishment of present system, it analyzes the existing problem in judicial process. it concludes : all the problems are associated with the reason that we did n ' t establish the judicial independence system, we did n ' t provide the judges with the opportunities to do their job independently. therefore, in order to accord with the new situation after the entrance to wto, realize fairness and efficiency, fasten the reform of judice, we should establish the ilndependence of judicial system
文章首先介紹了我國現行的法院獨立審判原則的確立過程和法官獨立與我國法院獨立審判原則之區別，重點分析了我國法院獨立審判制度中存在的問題，得出結論：我國之所以在司法過程中存在法院內部司法行政化、司法權力的地方化、法官管理的公務員化、法官形象軍警化、法官構成的非專業化、法官與社會的關系親密化等問題和弊病，是因為在我國沒有把法官獨立作為一項司法制度予以確立，沒有給法官提供獨立辦案、不受任何干涉的機制保障。 -
The reform and practice of the new judicial institution which included the judicial levels and jurisdiction institution, judicial supervision institution litigation and judicial adjudication institution and so on. it changed the traditional judicial institution and formed a base for the modern judicial system
新式審級權限制度、審判監督制度和訴訟裁判制度等地方審判制度的改革與運作對中國法制近代化產生重要影響，它改變了中國傳統的司法審判制度，為近代司法審判制度的確立奠定基礎。
分享友人