justice ministry 中文意思是什麼

justice ministry 解釋
法務省
  • justice : n 1 正義，公道；公正，公平。2 正確；妥當，確實。3 正當（理由），合法。4 審判，司法。5 審判員，法...
  • ministry : n. 1. 服務，侍奉。2. 牧師的職務；〈集合詞〉牧師。3. 部長的任務[職務、任期]。4. 〈常作 M-〉〈英國〉內閣；〈英國〉（政府的）部（＝〈美國〉 department）。5. 公使團。
  1. The annual commendation ceremony is held by the ministry of justice to encourage social organizations to devote resources to prison counseling and probationer protection work, and to help released inmates live new and independent lives

    法務部主辦此項頒獎活動，意為獎勵社會各界運用其資源參與監所教化及保護事業，協助出獄人自立更生。
  2. Other recommendations the service is making to the justice ministry include more prisons having apartments available for children to visit jailed parents in more congenial surroundings

    瑞典監獄管理部門還向該國司法部提出了其他幾項建議，其中包括在更多的監獄里設置公寓住房，以使孩子們來獄中探望父母時能擁有一個更為舒適的環境。
  3. In accordance with the government policy of spiritual revitalization, fellow initiates hold frequent activities to offer group instructions on spiritual development to prison inmates around formosa. our services have received affirmation from the ministry of justice, which accorded us the recognition of being a group of probation officers

    響應政府心靈改革政策，本會同修經常至全省各監院所，為學員舉行心靈成長團體輔導活動，也因此獲得法務部的肯定，獲頒為榮譽觀護人團體。
  4. It is learnt that the china legal service limited the company, which was established with the approval of the chinese ministry of justice, provides legal services in the territory without applying to the law society of hong kong the society for registration as a foreign law firm in accordance with the requirements of the law of the territory

    據悉，中國司法部批準成立的中國法律服務香港有限公司「該公司」 ，未有遵守本港法例的規定向香港律師會注冊為外國律師行，而在本港提供法律服務。
  5. This has left the once - worldly princess - who speaks perfect english, participated in trade negotiations in her foreign ministry career and is the daughter of a judge on the international court of justice in the hague - more or less a prisoner to her womb

    這使這位曾經見多識廣的太子妃幾乎被困在生育的牢籠里。盡管她能講一口流利的英語，在外交部工作時，參加過貿易洽談，她還是一位海牙國際法庭法官的女兒。
  6. In 1990, lawyer liu was dispatched by tianjin first law firm for senior lawyer training center hosted by ministry of justice and benefited considerably from famous jurists

    1990年由天津市第一律師事務所選派到司法部舉辦的高級律師培訓中心學習，學習期間受惠于著名法學家的授業栽培。
  7. The articles stipulating the applicable scope and charging percentage of risk representation of the measures on the administration of attorney fees ( soliciting opinions version ) jointly drafted by the national development and reform commission and the ministry of justice are subjected to widespread objection upon publication in october 2005

    國家發改委，司法部聯合草擬的< > （徵求意見稿）在2005年10月公布后， < >中涉及風險代理適用范圍，收費比例的條款備受爭議。
  8. According to the invitation, the group was to have spent six days in finland, visiting the ministry of justice, the helsinki prosecution service, and the university of helsinki

    邀請信表明，該團在芬蘭6日間會造訪司法部，赫爾辛基檢察系統，和赫爾辛基大學。
  9. The ministry of justice estimates that approximately 3, 000 children are born under these circumstances every year

    根據司法院粗略的估計，每年大約有3000個孩童在這樣的情況下出生。
  10. In order to learn about and use the favorable experience of the legal aid practice abroad, the legal aid center of the ministry of justice has successively carried out extensive exchanges with scholars and colleagues form the great britain, the united states, canada, japan, australia, european union and china ' s hong kong special administrative region

    為了廣泛了解、借鑒國外境外法律援助工作的有益經驗，司法部法律援助中心先後與英國、美國、加拿大、日本、澳大利亞、歐盟以及我國的香港特別行政區的學者、同行進行了廣泛的交流。
  11. Decision of the supreme people ' s court and the ministry of justice on further strengthening the people ' s mediation and maintaining social stability

    最高人民法院司法部關于進一步加強人民調解工作切實維護社會穩定的意見
  12. Supported also by the german government, by the way, as its " official " position is defined by the ministry of justice ( bmj )

    順道一提，這也是由德國政府所支持，因為它的官方立場是由司法部（ bmj ）所定義。
  13. Deputy directorapplication & processing, ms jennie hui ( second from right ) and senior legal aid counsel, mr francis chan ( first from right ) received professor huang feng, inspector, department of judicial assistance and foreign affairs, ministry of justice, prc on november 8

    副署長申請及審查許麗容（右二）及高級法律援助律師陳運傑（右一）於十一月八日接見中國司法部司法協助外事司巡視員黃風教授。
  14. Since the state council approved in july 2000 the plan of deepening the notarization reform prepared by the ministry of justice, all the notarial administrating departments and notarization organizations are, and have been, focusing on improving the work of deepening the notarization reform. the reform mainly emphasizes on the following aspects : the notarization organizations system, the selection of notary public, the trial system of executing notary public, notarial compensation system, the popularization of itemized notarial deed, reform and improvement of notarial administrating system as well as strengthening the inner management of notary offices

    自2000年7月國務院批準司法部《關于深化公證工作改革的方案》后，全國公證管理部門和公證機構都進行了並正在進行著深化公證工作改革，主要從公證機構體制、公證員選任及試行主辦公證員制度、公證賠償制度、推行要素式公證書、改革與完善公證管理體制以及強化公證處內部管理等方面進行改革，為在2010年初步建成與社會主義市場經濟體制相適應的具有中國特色的公證制度不懈努力。
  15. The justice ministry seems heavy - handed and too fond of publicity

    司法部的做法似乎過于魯莽，他們過于熱衷將事件公佈於眾了。
  16. The number of registered foreign residents in japan topped 2 million for the first time last year, according to the justice ministry

    日本司法部日前公布，在日本已登記的外國居民的數量在2005年底首次突破了200萬，創下歷史新高。
  17. The head of the asia practice for a large new york firm agreed, noting that both the chinese justice ministry and the local shanghai government had both proven themselves fairly pragmatic in the past

    這家紐約律師事務所亞洲業務的負責人認為，這說明中國司法部和上海市政府已經證明自己在過去是相當務實的。
  18. The japanese justice ministry takes a position that the woman who gives birth, not the biological mother, is the mother of the child, which critics say is a stance that ignores the interest of the child

    日本法務省規定，孩子的母親為生下孩子的人而並非孩子的生母。有評論家為此指出，這忽視了對孩子利益的維護。
  19. The number of registered foreign residents in japan topped 2 million for the first time last year, according to the justice ministry. it said a total of 2, 011, 555 foreign nationals were registered as living in this country as of the end of 2005

    據朝日新聞5月29日報道，根據日司法部2005年底的調查報告顯示，目前，在日本的外國常駐居民共有2011555人，占總居民數的1 . 57 。
  20. This work was carried out by the new zealand police, ministry of justice, ministry of transport and land transport new zealand

    此工作由紐西蘭的警方、司法部，交通部及陸地運輸局共同完成。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書