keen prices 中文意思是什麼
keen prices
解釋
極廉的價格-
Jirong international corporation limited has noted, on one hand ， with the fast growing of china ' s economy in recent years, more and more chinese enterprises are keen to push their mature, advanced technologies, products and management expertise into international market and seek broader growing space, on the other hand due to lack of experience, opportunities and fund etc, they have been hindered by many < wp = 10 > difficulties ; meanwhile, the vast developing country markets, such as middle east, west asia, africa and east european countries ( u. a. e being the center ) has a large potential demand for chinese products with competitive prices and high qualities
基榮公司注意到，隨著近年來中國經濟的高速騰飛，越來越多的中國企業已經不滿足於國內市場，希望把自已比較成熟的、具有一定比較優勢的技術、產品、管理經驗等推廣到國際市場，尋求更廣闊的發展空間。但由於經驗、途徑、資金等種種原因常常顯得有些力不從心；同時，以阿聯酋迪拜為中心的中東、西亞非洲、廣大發展中國家因與中國經濟結構互補性強，對中國價廉物美的各種商品存在大量潛在需求。 -
Bid prices are determined by tenderers taking into account various factors such as location of sites, traffic throughput of nearby roads, accessibility for motorists, whether any new operators are keen to enter into the hong kong market etc. on this basis, we must emphasize that comparing the average land premium of land for pfs per square metre on average would not provide any useful information for reference
投標者決定的投標價很大程度上取決于油站地點，附近道路的交通流量，加油站是否方便駕駛人士，是否有新經營者希望打進香港市場等等。基於上述因素，我們必須強調以每年加油站土地招標的平均每平方米土地價格作任何比較，都不可能提供有效的參考資料。
分享友人