keep a good house 中文意思是什麼
keep a good house
解釋
招待周到-
During the wartime when she is separated from her husband, she works very hard to take good care of zhongliang s mother and their son. throughout the film, we keep seeing her washing dishes, cleaning the house, cooking meals and playing with children. she never complains, or forgets her duty as a faithful wife and mother
本文並未打算具體地把當中的解決方法提出,一方面是希望大家能動動腦根,思考一下另一方面,是不想做出自問自答的局面,希望大家能評析一下當中是否全部都是問題,抑或部分只是筆者在無病呻吟? -
I haven ‘ t got a good house, but i ‘ ll keep a good house
我沒有好的房子,但是我會招待周到的。 -
I haven ‘ t got a good house, but i ‘ all keep a good house
我沒有好的房子,但是我會招待周到的。 -
My first aim will be to clean down do you comprehend the full force of the expression ? - to clean down moor house from chamber to cellar ; my next to rub it up with bees - wax, oil, and an indefinite number of cloths, till it glitters again ; my third, to arrange every chair, table, bed, carpet, with mathematical precision ; afterwards i shall go near to ruin you in coals and peat to keep up good fires in every room ; and lastly, the two days preceding that on which your sisters are expected will be devoted by hannah and me to such a beating of eggs, sorting of currants, grating of spices, compounding of christmas cakes, chopping up of materials for mince - pies, and solemnising of other culinary rites, as words can convey but an inadequate notion of to the uninitiated like you
「我的第一個目標是清理你理解這個詞的全部力量嗎? ,把沼澤居從房間到地窖清理一遍第二個目標是用蜂蠟油和數不清的布頭把房子擦得鋥亮第三個目標是按數學的精密度來安排每一件椅子桌子床和地毯,再后我要差不多耗盡你的煤和泥炭,把每個房間都生起熊熊的爐火來。最後,你妹妹們預計到達之前的兩天,漢娜和我要大打其雞蛋,細揀葡萄乾,研磨調料,做聖誕餅,剁肉餡餅料子,隆重操持其他烹飪習俗。 -
Did not have the visible such big flying snow to play me before for a long time to pile a very attractive snowman to keep my main house gate, with gusto some people saying : it looks like a gate guard to defend our family ' s happy peace and good health, some people said : it is a patron god is guarding the entire villiage working people ' s farmland, some people said : it is 07 year abundant harvest symbol is working people ' s crystallization
好久沒有看見這么大的飛雪玩的津津有味我堆了一個非常漂亮的雪人留在我家門前有人說:它像一個門衛在保衛我們家的幸福安康,有人說:它是一個守護神在看守著全村勞動人民的農田,有人說:它是07年豐收的象徵是勞動人民的結晶。
分享友人