knock into a cocked hat 中文意思是什麼

knock into a cocked hat 解釋
駁得. . . 體無完膚
  • knock : vt 1 敲，打，擊；敲掉，去掉。2 使碰撞；撞倒；鑿打（洞等）。3 〈英俚〉使震驚，給…強烈印象。4 〈美...
  • into :
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • cocked : adj. 1. 翹起的，豎起的。2. （槍）處于準備擊發狀態的。
  • hat : n. 1. 帽子〈一般是指有邊的〉，禮帽。2. 紅衣主教的紅帽；紅衣主教的職權[地位]。vt. （-tt-） 〈口語〉給…戴上帽子。
  1. A true professional can knock my effort into a cocked hat

    遇上真正行家我的工作就相形見絀了。
  2. A true professional could knock my efforts into a cocked hat

    遇上真正行家我的工作就相形見絀了
分享友人
分享到 Line

分享到臉書