lack of jurisdiction 中文意思是什麼

lack of jurisdiction 解釋
法院無管轄權
  • lack : vi 缺乏,不夠,不足〈主要用現在分詞形式 lacking〉。 Money is lacking 錢不夠。 Nothing is lacking ...
  • of : OF =Old French 古法語。
  • jurisdiction : n. 1. 裁判權;司法;司法權。2. 管轄權;管轄范圍;權限。adj. -al
  1. For example, the procuratorial jurisdiction to investigate into official crimes is strictly restrained, the procuratorial authority is incomplete, and the reporting system to take compulsory measures to deputies to the national people ’ s congress is unperfected. the second is that the present double - leadership system limits the investigation authority to be practiced independently and legally. third, the working procedures of the national procuratorial system, such as the irrational setup of organizations, the lack of talented investigators and material supplies, restrict the healthy development of the investigations into official crimes

    一是現有法律規范不完善,包括檢察機關職務犯罪偵查的管轄范圍過窄、檢察機關偵查權的不完整、對人大代表採取強制措的報告制度不完善等;二是檢察機關現行的雙層領導體制制約了職務犯罪偵查權的依法獨立行使;三是全國檢察系統的偵查工作機制限制了職務犯罪偵查工作的健康發展,如:機構設置不合理、偵查人才和物質保障不力等等;四是檢察機關偵查權行使的不規范現象給檢察機關的職務犯罪偵查工作帶來了一些負面影響。
  2. Alternatively, the defendant may file a motion to dismiss for lack of personal jurisdiction or subject matter jurisdiction

    同樣的,被告也可以因為法庭不具有「對人管轄權」或「對事管轄權」而遞交駁回起訴的動議。
  3. In the part of discussing legal way, not only relative rules of substantive law are introduced, but also the difficulties we may meet in internet cases are analyzed, such as law selecting, subject affirmation, confirming of court jurisdiction and the acquirement of electronic evidence ; the seventh is to analyze the imperfections in current internet copyright protection, three aspects are mainly discussed ; the lack of legislation ( one is no definite rules about database protection in copyright law, the other is the lack of regulations to the applying of technology measure ), the low quality of judges and the poor ability to execute law, the light consciousness of people to internet copyrig ht. and the author puts forward his own improving opinions about it

    在法律途徑中不僅介紹了有關的實體法律規定,還對法律適用、主體認定、法院管轄權的確定、電子證據的取得等網路訴訟中可能遇到的難題作了論述分析;七是分析了當前網路著作權保護中存在的問題,認為主要有立法上的不足(包括著作權法沒有對數據庫保護作出明文規定,以及對技術措施的採用缺乏規范兩方面) 、技術和設備上的欠缺而導致執法能力的低下、人們的網路著作權意識淡薄三個方面,並從中提出了自己的改進意見。
分享友人