lack of nothing 中文意思是什麼
lack of nothing
解釋
一無所缺-
Her voice had a virginal purity, an ignorance of its capacities, and an unlaboured velvety softness, so closely connected with its lack of art in singing, that it seemed as though nothing could be changed in that voice without spoiling it
在她的歌喉中含有少女的純真對歌聲迷力的無自知之明以及尚未訓練的歌喉的柔和悅耳，這一切與歌詠技巧的缺乏聯系起來看，使人感到，如果你不去毀壞這個歌喉，那末，這一切絲毫也不能改變她的歌喉。 -
After she left him he sat drearily, with drooping shoulders, on the edge of the bed, gazing about him with lack - lustre eyes that saw nothing until the torn wrapper of a magazine, which had come in the morning s mail and which lay unopened, shot a gleam of light into his darkened brain
瑪利亞離開之後他仍耷拉了兩肩陰郁地坐在床邊，眼睛失神地望著，對一切都視而不見，直到一本雜志撕破的封面把一道光芒射進了他漆黑的腦子里。那份雜志是早上送到的，還沒有拆開。 -
Common law takes the view that the actor should take responsibility of what has done with the precondition of a valid contract. even analyzing the consideration theory of commom law, the unauthorized disposition wont lead to the lack of consideration then make the contract invalid the international demonstration law, representing the development trend of world law, even expresses the theory that unauthorized disposition had nothing to do with validation of contract in a more explicit way in their legislation. hence the countries with advanced civil law all think or tend to mink mat unauthorized disposition contract should n ' t be invalid just only because of the action of unauthorized. china civil law should also follow the trend
英美法系則認為處分人應負權利擔保責任，而這一責任承擔的前提應是合同有效。即使從英美法系的約因理論分析，處分人無處分權也並不會造成缺乏約因，不會導致合同無效。代表了世界法律發展趨勢的國際示範法則更為明確地表達了處分人無處分權與合同效力沒有關系的思想。 -
As far as know, nothing, there was a lack of distinct and overt ideology of " holy war " or " inner and outer jihads "
就像你知道的（歷史） ，沒有，東正教中沒有清晰的「聖戰」或「討伐異教」概念。 -
Among the causes that contributed to bring about this result were lauristons mission, and the abundance of provisions at tarutino, and the reports that were continually coming in from all sides of the inactivity and lack of discipline in the french army, and the filling up of our regiments by recruits, and the fine weather, and the long rest enjoyed by the russian soldiers, and the impatience to do the work for which they have been brought together, that always arises in troops after repose, and curiosity to know what was going on in the french army, of which they had so long seen nothing, and the daring with which the russian outposts dashed in among the french encamped at tarutino, and the news of the easy victories gained by bands of peasants and free - lances over the french, and the envy aroused by them, and the desire of revenge, that every man cherished at heart so long as the french were in moscow ; andstronger than allthe vague sense growing up in every soldiers heart that the relative strength of the armies had changed, and the preponderance was now on our side
對比迅速的改變，雖然俄國人還不知道法國軍隊的位置和人數，無數的跡象都表現出必須立刻發起進攻。這些跡象是：洛里斯頓的派遣，塔魯丁塔的糧草充裕，來自各方關於法國人的無所事事和混亂的消息，我軍各團隊都補充了新兵，晴朗的天氣，俄國士兵長期的休整以及休整后的士兵通常對公務自發產生躍躍欲試的心情，對于久已消失蹤跡的法國軍隊的情況的好奇心，俄國哨兵現在竟敢有在塔魯丁諾法國駐軍附近放哨的勇氣，關于農民和游擊隊輕易就戰勝法國人的消息，由此而產生的羨慕心情，只要法國人還占領著莫斯科，人人都抱有復仇的決心，還有更主要的，每個士兵雖然不十分清楚，但是都意識到力量的對比現在已經起了變化，優勢在我們方面。實際力量對比既然起了變化。 -
Her lack of concern blew my mind, she just kept chatting as if nothing was the matter
她只是若無其事地聊天兒，這種毫不在乎的樣子使我感到十分驚訝。 -
They could not continue their education and work in the society, or they are lack of care from their families for a long time. therefore, they wander about and have nothing to do, so they may go astray and have bed habits. in addition, unhealthy knowledge from society, seduction of materialism, insufficiency of social facilities, shortage of assisting these teenagers back to school, etc. mack the gang of students even worse
這些年齡介乎於十二至十七歲的青少年，由於失學和未能進入社會工作，或者是長時期缺乏家人照顧和關心，終日無所事事、拉幫結黨，到處游蕩、很容易誤交損友，染上不良習慣；加上社會上不良意識對青少年思想的侵蝕、物質的引誘、社區設施不足；以及輔助失學的青少年重返校園的渠道缺乏等多種原因，令童黨問題有嚴重化的傾向。 -
The possibility of using recently discovered methods of artificial reproduction, beyond involving a grave lack of respect for human dignity, does nothing to alter this inadequacy
至於採用最近發明的人工生育方法，除了會嚴重損害人性的尊嚴外， 15絲毫不能彌補這缺陷。 -
The possibility of using recently discovered methods of artificial reproduction, beyond involving a grave lack of respect for human dignity, ( 15 ) does nothing to alter this inadequacy
至於採用最近發明的人工生育方法，除了會嚴重損害人性的尊嚴外， （ 15 ）絲毫不能彌補這缺陷。 -
Normative view is lack of logistic persuasion. following explanative view, however, will draw a passive conclusion - firms will attempt and accomplish nothing on corporate governance transition, since culture tradition, social trust and legal system ca n ' t be changed by a single firm. but some private firms did change its governance structure successfully
本文認為：規范性觀點在邏輯上不具有說服力；但若追隨解釋性的觀點，那麼人們將得到消極的結論? ?既然文化、信任、法制等因素不是單個企業可改變的，那麼企業在轉變其公司治理結構方面可能是無所作為的。 -
Even though this man is not holy, the village people have nothing to do with his lack of holiness.
蠻合理的，好吧！雖然這個人並不是很聖潔，但這不關村民們的事。 -
Space and a lack of culinary room in the mission - house, compelled an arrangement which permitted of only twenty - five or thirty eating at one time, so that a line had to be formed outside and an orderly entrance effected. this caused a daily spectacle which, however, had become so common by repetition during a number of years that now nothing was thought of it
慈善所因地方狹窄，廚房也不夠用，不得不安排分批吃飯，每次只能容許二十五至三十人就餐，所以就得在外面排隊並按順序進去，這就使得每天都出現這么一個奇觀，但幾年來日復一日，人們對此已司空見慣，如今也就不以為奇了。 -
That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing
12叫你們可以向外人行事端正，自己也就沒有什麼缺乏了。
分享友人