land registration office 中文意思是什麼

land registration office 解釋
土地登記辦公室
  • land : n 1 陸地,地面。2 土地,田地;農田;〈pl 〉所有地,地產。3 國土,國,國家;領土;地方;(…的)世...
  • registration : n. 1. 記錄,登記,注冊;〈美國〉簽到,報到;(信件等的)掛號;記名;(寒暑表等的)示度,讀數。2. 【音樂】音栓配合法。3. 【印、電視】(正反面版面的)對準,(彩色的)套準,(圖像的)配準。
  • office : n 1 職務,任務。2 公職,官職;職責,任務。3 政府機關,公署,部,司,處,局,科。4 〈常 pl 〉辦公...
  1. Party b shall file an application with the shanghai municipal real estate registration office ( the “ registration office ” ) for initial registration of the land use rights within ten ( 10 ) days after having paid the land grant fee in full and being issued a receipt in respect thereof

    乙方全額支付土地出讓金、甲方出具收據后10天後內,乙方應向上海房地產登記處( 「登記處」 )提交土地使用權初期登記。
分享友人