last of all 中文意思是什麼

last of all 解釋
最末了
  • last : vi 繼續；持久，耐久，經久。 The storm will not last long 暴風雨不會持續很久。 if my health lasts ...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • all : adj 1 所有的，全部的，整個的，一切的。2 非常的，極度的，盡可能的。3 〈口語〉用盡，用完。n pron 全...
  1. The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

    人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。
  2. Then followed the knave of hearts, carrying the king s crown on a crimson velvet cushion ; and, last of all this grand procession, came the king and queen of hearts

    接著，是個紅心武士，雙手托著放在紫紅色墊子上的王冠。這龐大的隊伍之後，才是紅心國王和王后。
  3. Last of all paisley shook me by the hand and told me i'd acted square and on the level with him and he was proud to call me a friend.

    最後同我握手的是佩斯利，他說我為人光明磊落，同我交朋友臉上有光。
  4. Said the dairyman, who held in his left hand a wooden slice on which a lump of butter was stuck. yes - taste for yourself ! several of them gathered round him ; and mr clare tasted, tess tasted, also the other indoor milkmaids, one or two of the milking - men, and last of all mrs crick, who came out from the waiting breakfast - table

    有幾個人圍到他的身邊克萊爾先生嘗了嘗，苔絲嘗了嘗，屋子裡其他幾個擠奶的姑娘嘗了嘗，還有幾個擠奶的男工也嘗了嘗，克里克太太在屋子外面擺桌子，所以她是最後嘗的一個人。
  5. It was followed by the second squadron, and the cossacks last of all crossed, leaving the further side of the river clear

    先前展開散兵線的第二騎兵連跟在後面走過去了，最後走的哥薩克騰出了那一片土地。
  6. 8 and last of all he appeared to me also, as to one abnormally born

    8末了也顯給我看；我如同未到產期而生的人一般。
  7. And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time

    8末了也顯給我看。我如同未到產期而生的人一般。
  8. Last of all, the school band led all to have a joint singing performance, winding off the event with an air of love

    最後由大會band隊帶領所有觀眾大合唱，令音樂會在結束時添上無限愛意。
  9. It is also a wish to achieve the buddha body that is healthy and strong, and thrives on benefiting others. last of all, making offerings towards a particular buddha creates connection of blessings and protection with a specific buddha

    最後供養財寶給特定的本尊佛將能讓修行者與此本尊結下強烈善緣讓他她能直接獲得?的強力加持及庇護。
  10. Why he had given me money to which i was convinced i had no claim, and, last of all, why he had tried to kill me.

    他干嗎要給我錢，我相信我明明沒有權利要這些錢的，最主要的，他干嗎要千方百計地謀殺我呢。
  11. O - ren ishii and vernita green were the first to fall, now the bride uma thurman is out to finish the job by killing elle driver, budd, and last of all, bill david carradine

    上回講到，新娘子昏迷四年後醒來，連環出擊追殺當年在婚禮屠殺其丈夫女兒的各路仇人。她已將該死名單上的石井阿蓮及銅頭蛇殲滅。
  12. But that which comforted me more still was, that at last of all, after i had made five or six such voyages as these, and thought i had nothing more to expect from the ship that was worth my medling with, i say, after all this, i found a great hogshead of bread and three large runlets of rum or spirits, and a box of sugar, and a barrel of fine flower ; this was surprizing to me, because i had given over expecting any more provisions, except what was spoil d by the water : i soon empty d the hogshead of that bread, and wrapt it up parcel by parcel in pieces of the sails, which i cut out ; and in a word, i got all this safe on shore also

    但最令我快慰的是，在我這樣跑了五六趟之後，滿以為船上已沒什麼東西值得我搜尋了，不料又找到了一大桶麵包，三桶甘蔗酒，一箱砂糖和一桶上等麵粉。這真是意外的收獲，因為我以為除那些已浸水的糧食外，已不會再有什麼食品了。我立刻將一大桶麵包倒出來，把它們用裁好的一塊塊帆布包起來，平安地運到岸上。
  13. O last of all ships, through the hyacinthian shallows

    阿，最後的一條船，在飄過風信子的淺水上！
  14. Mt. 22 : 27 and last of all the woman died

    太二二27最後，那婦人也死了。
  15. Last of all, we must not criticize others

    最後，我們不要批評別人。
  16. Last of all, we must not tell lies

    最後，我們切不可說謊。
  17. Last of all came the governor

    在他們的後面來了監獄長。
  18. And last of all the woman died

    27最後，那婦人也死了。
  19. And the seven left no seed. last of all the woman also died

    22那七個人都沒有留下後裔。末了，那婦人也死了。
  20. And last of all he appeared to me also, as it were to one born prematurely

    8末了也向我這如同未到產期而生的人顯現。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書