last words 中文意思是什麼
last words
解釋
臨終遺言-
Sir. basil was composing his last words.
巴茲爾爵士字斟句酌地說出最後一句話。 -
" this is, to my knowledge, the first time anybody has told a joke as their last words. " while she says knight will be allowed to tell his joke, none of his executioners in the state death chamber at the walls prison unit in huntsville, texas will be laughing, lyons said
德克薩斯州是美國死刑執行數最高的州，百分之九十九的死囚的遺言都是讀一首詩一段聖經或者幾句懺悔，但是patrick knight卻選擇一個笑話，他希望自己能死的輕松一點。 -
Robert emmet s last words
羅伯特埃米特最後的話。 -
While the grand master uttered the last words it seemed to pierre that he was embarrassed
當分會會長說出最後這幾句話的時候，皮埃爾彷彿覺得，主席困惑不安。 -
These last words were said without a trace of hesitation.
說這最後幾句時他不口吃了。 -
Even as a mother in the embraces of her zealous sons, and through the gathering darkness, foreseeing the dazzling glory of thy dominion, sings aloud in triumph : hosanna ! blessed be he that cometh ! prince vassily uttered these last words in a tearful voice
「最早成為國都的莫斯科城，新耶路撒冷，迎接自己的基督， 」他突然把重音讀在自己的字眼上， 「像母親張開的雙臂接納熱忱的兒子，並透過迷霧，預見你邦國的光輝榮耀，他歡唱：和撒納，後代幸福啊！ 」 -
His last words still linger in our ears.
他的臨終囑咐仍縈繞在我們耳際。 -
These last words roused me.
聽了最後一句話，我精神振作了。 -
The last words produced a burst of handclapping.
最後的這句話博得一陣熱烈的掌聲。 -
Lol, famous last words roma
哈哈，羅馬人有名的臨終遺言。 -
Some of that old sacred music is splendid. mercadante : seven last words. mozart s twelfth mass : the gloria in that
有些古老的聖教音樂十分精采，像梅爾卡丹特的最後七句話75 。 -
These last words were uttered quietly but in a tone so sardonic.
他說最後一句的時候語氣很鎮靜，可是話中帶刺。 -
These last words produced a prodigious effect on the seamen.
這最後的幾個字在海員們身上發生了一種不可思議的影響。 -
However, he spoke these last words so gently, so beseechingly, that i dared not answer
然而他跟我說最後幾句話的語氣是那麼溫柔，那麼懇切，我都不敢回答他。 -
Supposing that by these last words anna pavlovna had slightly lifted the veil of mystery that hung over the countesss illness, one unwary young man permitted himself to express surprise that no well - known doctor had been called in, and that the countess should be treated by a charlatan, who might make use of dangerous remedies
一個冒失的年輕人，以為安娜帕夫洛夫娜說這番話，意在揭開罩住伯爵夫人病情的神秘內幕，便不經意地對不請著名的醫生，而由一位可能用危險藥物醫治伯爵夫人的江湖郎中表示驚訝。 -
And when one died, the last words to life would be : so that s that
一個人到瞑目長眠的時候，向生命分別時的最後一句話也是：不過就是這樣！ -
Points of peculiarity in superfluous words lie in that it is a new state of qu qiu - bai, s soul and the peak of his thought, it is different from most other martyrs ' last words written before their deaths either with mixed heart felt wishes or in a depressed keynote, it differs from ordinary revolutionary documents characteristic of subletting and negation, it is also a piece of unique, well - read and ideal - state prose works in the history of contemporary chinese prose
摘要《多餘的話》的特異之處，在於它是瞿秋白心靈的新境，思想的峰顛；它異于多數烈士之絕筆，心聲復雜基調沉鬱；它異於一般革命文獻，以揚棄、否定為特徵；在中國現代散文史上，它還是一篇獨特耐讀的高境界散文作品。 -
The old man had almost shouted the last words.
老頭子幾乎是吼叫著把最後一個字眼說出來。 -
The conversation was taken up again, and no longer in the unpleasantly hostile tone in which nikolays last words had been spoken
於是，交談又開始了，但已沒有尼古拉剛才說完話時那種舌戰的敵對氣氛了。 -
These last words were a dose almost too bitter to be swallowed.
最後一段話就象一劑苦不堪言的藥，實在令人難以下咽。
分享友人