laugh a little 中文意思是什麼

laugh a little 解釋
笑面人生
  • laugh : n 1 笑，笑聲。2 令人發笑的事。3 嘲笑，取樂。 vi 1 大笑；發笑。2 （自然物等）呈現令人歡快的形態。 ...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • little : n 利特爾〈姓氏〉。adj （less 或 lesser; least; 〈俚、方〉 tler; tlest） ★ less lesser least 通例...
  1. She was ivory - coloured in the greenish light. she slipped on her rubber shoes again and ran out with a wild little laugh, holding up her breasts to the heavy rain and spreading her arms, and running blurred in the rain with the eurhythmic dance movements she had learned so long ago in dresden

    在那蒼茫的光線里，她是象牙色的，她穿上了她的橡膠鞋，發了一聲野性的癡笑，跑了出去，向著大雨挺著兩乳，展著兩臂朦朧地在雨里跳著她多年前在代斯德所學的諧和的舞蹈。
  2. She uttered a forced little laugh as she relinquished his hand quickly.

    她勉強低聲一笑，一面很快地把他的手撒開了。
  3. Looking at her satiric parent she only gave a little laugh.

    她望著她那挖苦人的父親，只訕訕地笑了一下。
  4. But, little by little, i cut myself off from the uproar, my glass had stayed full and i had grown almost sad as i watched this beautiful creature of twenty drink, talk like a stevedore, and laugh all the louder as what was said became more shocking

    但是慢慢地我就同這場喧鬧分離開來了，我停止飲酒，看著這個二十歲的美麗的女人喝酒，她的談笑粗魯得就像一個腳夫，別人講的話越下流，她就笑得越起勁，我心情越來越憂郁了。
  5. He laughed a little short ugly laugh.

    他發出了一聲短促的苦笑。
  6. Discover how to laugh a little, cry a little, live a little more

    探索怎麼多去歡笑一點，多去哭泣一點，多活出自己一點
  7. He could laugh good-naturedly, a little smugly, at whatever was conspicuous.

    他看到任何標新立異的事，總會一笑置之，並無惡意。
  8. Falling early into the seafaring life, which of all the lives is the most destitute of the fear of god, though his terrors are always before them ; i say, falling early into the seafaring life, and into seafaring company, all that little sense of religion which i had entertain d, was laugh d out of me by my mess - mates, by a harden d despising of dangers ; and the views of death, which grew habitual to me ; by my long absence from all manner of opportunities to converse with any thing but what was like my self, or to hear any thing that was good, or tended towards it

    要知道，水手是最不尊敬不畏懼上帝的人，盡管上帝使他們的生活充滿了恐怖。由於我年輕時就過水手生活，與水手們為伍，我早年獲得的那不多的宗教意識，早就從我的頭腦里消失得一干二凈了。這是由於夥伴們的嘲笑，由於經常遭遇危險而視死如歸，由於沒有與善良的人交往而從未聽到有益的教導，因此本來就十分淡薄的宗教信仰，就消失殆盡了。
  9. The trees seem to laugh at the clouds while yet reaching for them with swaying branches. trees must think that they are real, rooted, somebody, and that perhaps the clouds are only ticked water which sometimes blocks their sun. but trees are cliuds, too, of green leaves - clouds that only move a little. trees grow and change and dissipate like their airborne cousins

    樹梢隨風輕擺，像往上攀附的雲朵，也像在嘲笑雲朵.樹肯定在想自己才是實實在在的，穩穩紮根的重量級人物，而雲朵只不過是積聚的水珠，只會偶爾擋住太陽的光輝.其實樹也是一種雲，是綠葉做的雲，是不怎麼動的雲.樹會成長，變化，消失，就跟天空的浮雲一樣
  10. Take a moment to restore balance in your life with us : put your feet up, laugh a little, cry a bit, and even smell the coffee

    拿出片刻時光與我們共度，擱起你的腿腳，開心大笑，響亮叫喊，然後，品味濃情咖啡!真美，好一片刻美好人生!
  11. "i will tell her what you have said when you go!" said mrs. penniman, with a little significant laugh.

    「你走了以後，我會把你說的告訴她的。」佩尼曼太太說，臉上露出一絲狡黠的微笑。
  12. Before, we heard non - saint stories ; now we hear saint stories, saints jokes, the jokes of the saints, which are a little bit dry, but that s what people expect of saints ; always talking about big philosophy and many parables about the cosmos, the microcosms, macrocosms, and macaroni. . so a saint can never laugh in public. maybe he can laugh alone ; maybe the saint just buys this kind of book, a joke book, and then sits in his bathroom and reads alone

    聖人的笑話有點枯燥，但是一般人都期望聖人就是這樣子，總是講一些有關大宇宙小宇宙及通心麵等等的大道理和寓言注：師父玩字，因通心麵的英文macaroni與大宇宙macrocosm相近，所以聖人絕不可以在大眾面前笑，也許獨自一個人的時候可以笑，有可能聖人會買這種笑話書，躲在浴室里自己一個人看，當他出來的時候就說：空即是色，色即是空。
  13. They walked later on sundays, when it was quite dark. some of the dairy - people, who were also out of doors on the first sunday evening after their engagement, heard her impulsive speeches, ecstasized to fragments, though they were too far off to hear the words discoursed ; noted the spasmodic catch in her remarks, broken into syllables by the leapings of her heart, as she walked leaning on his arm ; her contented pauses, the occasional little laugh upon which her soul seemed to ride - the laugh of a woman in company with the man she loves and has won from all other women - unlike anything else in nature

    在他們訂婚後的第一個禮拜天的傍晚，有些奶牛場的工人也在外面散步，聽見了苔絲激動的說話，由於太高興，說話斷斷續續的，不過他們隔得太遠，聽不清她說的什麼話只見她靠在克萊爾的胳膊上走著，說的話時斷時續，因為心的跳動而變成了一個個音節還看見她心滿意足地停住說話，偶爾低聲一笑，好像她的靈魂就駕馭著她的笑聲這是一個女人陪著她所愛的男人而且還是從其他女人手中贏來的男人散步時發出的笑聲自然中任何其它的東西都不能與之相比。
  14. Sir malcolm gave a little squirting laugh, and became scotch and lewd. honour

    麥爾肯爵士響亮地笑著說，這是蘇格蘭人的猥褻的笑， 「光榮！
  15. True story with a lot of truth in light of the many perversions and jokes we send to one another for a laugh, this is a little different : this is not intended to be a joke, it ' s not funny, it ' s intended to get you thinking

    我們轉寄很多錯亂的文章和笑話以博君一燦為樂，這一篇卻有點不一樣：這篇不是笑話，它一點都不好笑，它只想叫你認真想一想。
  16. Don ' t laugh at that boy who is a little mentally backward

    請不要嘲笑那個智力發展有些遲緩的男孩。
  17. The peaceful face reflected somewhat of peace and healing into his own spirit, and his thoughts wandered away to bygone times and dreamy memories. while he was deep in his musings, becky woke up with a breezy little laugh - but it was stricken dead upon her lips, and a groan followed it

    於是，他的心思轉到了過去的時光和夢一般的回憶上去了，他陷入沉思時，貝基在一陣爽快的微笑中醒來，可是笑容突然中止，接著就是一陣呻吟聲。
  18. The little boy didn ' t laugh when i fell down. he just stood there watching me, as sober as a judge

    我摔倒時，那個小男孩並沒有笑，他只是繃著臉站在那裡看看我。
  19. " it will be as if, in place of the stars, i had given you a great number of little bells that knew how to laugh. .

    「這就好象我並沒有給你星星，而是給你一大堆會笑出聲來的小鈴鐺」
  20. At the time, i had as a mistress a little middle - class girl, very loving, very cloying, who made me laugh with her sentimentality and sad billets - doux

    那時我本來就有一個情婦，她是一個小家碧玉，溫柔而多情。她那多情的性格和她傷感的情書經常使我發笑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書