laughing matter 中文意思是什麼

laughing matter 解釋
無關緊要的事
  • laughing : adj. 1. 笑的，笑著的，笑著似的。2. 可笑的。n. 笑。 hold one's laughing 忍住笑。adv. -ly
  • matter : n 1 物質 （opp spirit mind）；物體。2 【邏輯學】命題的本質；【哲學】內容 （opp form）;（書籍、演...
  1. The bawdy middle ages, as mr mclaren explains in his admirably deadpan prose, “ once again made impotence a laughing matter ”

    不堪的中世紀，麥克拉倫用他極其冷靜的筆觸說道， 「再一次讓陽萎成為笑柄」 。
  2. Baby fat is no laughing matter

    兒童癡肥決不是兒戲。
  3. Even though southcott ' s ovarian cancer is in remission, the diagnosis is no laughing matter - a 25 - percent chance she will live for another two - years

    雖然索恩科特的卵巢癌病情正在好轉，但是目前的診斷結果仍舊不容樂觀- -她的生命只剩下兩年的時間，而且這種幾率也只有25 。
  4. His jokes are no laughing matter.

    他的笑話一點都不好笑。
  5. This is no laughing matter.

    這可不是什麼好笑的事。
  6. It is no laughing matter.

    這可不是開玩笑的事。
  7. That man ' s angry threats are no laughing matter

    那人生氣的要脅可不是好玩的事。
  8. Her mistake in class was no laughing matter

    她在班上的錯誤可不是好玩的事。
  9. We feel that life is no laughing matter

    我們覺得人生絕非是開玩笑的事情。
  10. A 3 - month cold is no laughing matter

    三個月的感冒可不是好玩的事。
  11. Looking after 15 noisy children is no laughing matter

    照看15個吵鬧的孩子可不是件開玩笑的事。
  12. Don ' t laugh. there is no laughing matter

    不要笑。沒什麼好笑的。
  13. His broken leg was no laughing matter

    他的斷腳可不是好玩的事。
  14. However comical they may seem, pirates were no laughing matter for thousands of years

    不管海盜看起來多麼具有喜劇色彩，在千百年來的歷史上，他們卻決非等閑之輩。
  15. This is not a laughing matter. it is an affair i am resolved to probe thoroughly.

    這不是什麼說笑話兒的事情。這是一樁我決定要徹底弄清楚的事情。
  16. This is no laughing matter.

    這可不是什麼好笑的事。
  17. Even though southcott ' s ovarian cancer is in remission, the diagnosis is no laughing matter - a 25 - percent chance she will live for another two - years. she plans to appreciate every moment of motherhood. and she plans to laugh

    雖然索恩科特的卵巢癌病情正在好轉，但是目前的診斷結果仍舊不容樂觀-她的生命只剩下兩年的時間，而且這種幾率也只有25 。
  18. Looking after15 noisy children is no laughing matter

    照管十五個吵吵鬧鬧的孩子可不是件開玩笑的事。
  19. B : i can ' t believe it ! i have all my important personal documents stored in that computer. it ' s no laughing matter

    我簡直不敢相信！我將所有重要的私人資料都存入電腦了。這可不是鬧著玩的。
  20. The latter alarmed at her recent indiscretion, and the disclosure she had made of her secret feelings in a transient fit of passion ; the former, on mature consideration, really offended with her companion ; and, if she laughed again at her pertness, inclined to make it no laughing matter to her

    小姐由於她最近的鹵莽，還有她在一陣暴怒之下泄露了秘密的感情，頗感驚惶不安。而夫人已經考慮成熟，真的在對她的同伴嘔氣。如果她再笑她的無禮，就得讓她瞧瞧對她這可不是什麼可笑的事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書