law and decree 中文意思是什麼

law and decree 解釋
法令, 法律和政令
  • law : n 勞〈姓氏〉。n 1 法律，法令；法典。2 法學；訴訟；司法界；律師（界），律師職務。3 （事物或科學的...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • decree : n. 1. 法令，命令，公告。2. 天命，天意。3. 【法律】判決。4. （教會的）教令。vt. 頒布（法令）；判決；（命運）註定。vi. 發布命令。
  1. For, all things moved so fast, and decree followed decree with that fierce precipitation, that now upon the third night of the autumn month of september, patriot emissaries of the law were in possession of monseigneur s house, and had marked it with the tricolour, and were drinking brandy in its state apartments

    因為形勢發展極快，一個法令跟著一個法令迅猛下達，到了秋季九月三日的夜裡，執行法律的愛國者委員們已佔領了大人的大廈，給它掛上了三色徽記，在華美的大廳里喝著白蘭地。
  2. Article 91 where a special committee of the national people ' s congress deems that an administrative regulation, local decree, autonomous decree and special decree contravenes the constitution or a national law during its review thereof, it may present a written review comment to the enacting body ; and a joint review session may also be convened between the legislative committee and the relevant special committee, and the enacting body shall be summoned to the session to give explanation, and thereafter a subsequent written review comment shall be sent to the enacting body

    第九十一條全國人民代表大會專門委員會在審查中認為行政法規、地方性法規、自治條例和單行條例同憲法或者法律相抵觸的，可以向制定機關提出書面審查意見；也可以由法律委員會與有關的專門委員會召開聯合審查會議，要求制定機關到會說明情況，再向制定機關提出書面審查意見。
  3. Now, o king, establish the decree, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the medes and persians, which altereth not

    8王阿，現在求你立這禁令，加蓋玉璽，使禁令決不更改。照瑪代和波斯人的例是不可更改的。
  4. Article 2 the enactment, amendment and repeal of any national law, administrative regulation, local decree, autonomous decree and special decree shall be governed by this law

    第二條法律、行政法規、地方性法規、自治條例和單行條例的制定、修改和廢止，適用本法。
  5. I, the undersigned. . . . . . . . . . . . . representing the company / organization. . . . . . . . . . and inviting the foreign citizen ( s ), declare to be aware of the italian law on immigration and of the responsibilities indicated in the article 12. section 1 of the legislative decree dated 25 july 1998, n. 286 and of its further amendments "

    本人* * *代表公司/組織邀請外國公民，聲明了解義大利相關移民法律，尤其是在1998年7月25日頒布的286法規第12條段落1及其之後進行的相關修正內容中提到的責任。
  6. In leading the people in struggle against the enemy, the party must adopt the tactics of advancing step by step slowly and surely, keeping to the principle of waging struggles on just grounds, to our advantage, and with restraint, and making use of such open forms of activity as are permitted by law, decree and social custom ; empty clamour and reckless action can never lead to success

    其領導人民對敵斗爭的策略，必須是利用一切可以利用的公開合法的法律、命令和社會習慣所許可的范圍，從有理、有利、有節的觀點出發，一步一步地和穩扎穩打地去進行，決不是大喚大叫和橫沖直撞的辦法所能成功的。
  7. It was created by decree - law 5091m, of september 16, and in accordance with decree - law 11 91m, of february 4, which established regulations for higher education in the territory of macau

    9月16號第5091m法令，及2月4號第1191m法令，確立了在澳門高等教育的規定。
  8. Then these men assembled unto the king, and said unto the king, know, o king, that the law of the medes and persians is, that no decree nor statute which the king establisheth may be changed

    15那些人就紛紛聚集來見王，說，王阿，當知道瑪代人和波斯人有例，凡王所立的禁令和律例都不可更改。
  9. Where a special committee of the national people ' s congress deems that an administrative regulation, local decree, autonomous decree or special decree contravenes the constitution or a national law during its review thereof and the enacting body refuses to make any amendment, it may submit to the chairman ' s committee a written review comment and a bill for its cancellation, and the chairman ' s committee shall decide whether to bring it to the standing committee session for deliberation and decision

    全國人民代表大會法律委員會和有關的專門委員會審查認為行政法規、地方性法規、自治條例和單行條例同憲法或者法律相抵觸而制定機關不予修改的，可以向委員長會議提出書面審查意見和予以撤銷的議案，由委員長會議決定是否提請常務委員會會議審議決定。
  10. In comparison with frameworks of separation system, its legal status in divorce system and its legal consequences in other countries, selecting their essential ; in combination of the reality of legal nexus of marriage and family in china, drawing on academic achievement of domestic study, this paper firstly aims to propose a separation system with chinese characteristics ; to improve the kindred part of civil law, which is about to decree ; to solve the problem that related law and rules are difficult to operate, which results from deficiency of legislation. secondly, it is to effectively perform a supplementary function to conciliate legal relationship of divorce ; to punish illegal and criminal act, rape of spouse and abandoning spouse for instances, in accordance with law ; to protect legal rights of parties of marriage and finally to achieve the judicial theme of " justice and efficacy "

    比較各國設立別居制度的模式及其在離婚制度中的法律地位、法律後果，取其精華，結合我國婚姻家庭關系的實際情況，汲取國內的理論成果，架構中國特色的別居制度，完善我國即將頒布的民法典親屬編；解決因立法欠缺造成的操作難，充分發揮其調解離婚法律關系的輔助作用；依法懲處婚內強奸、夫妻遺棄等違法、犯罪行為，保護婚姻當事人的合法權益，推進「公正與效率」司法主題的實現。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書