law education legal education 中文意思是什麼

law education legal education 解釋
法律教育
  • law : n 勞〈姓氏〉。n 1 法律，法令；法典。2 法學；訴訟；司法界；律師（界），律師職務。3 （事物或科學的...
  • education : n. 1. 教育；訓導；培養。2. 教育學，教授法。3. （蜜蜂、蠶等的）飼養；（動物等的）訓練。
  • legal : adj. 1. 法律（上）的。2. 法定的，合法的，正當的。3. 【宗教】按照摩西律法的。n. 1. 法定權利。2. 依法必須登報的聲明。3. 〈pl. 〉 儲蓄銀行[信託公司]可以用來投資的證券。
  1. Mr. michael jackson is appointed as the head of the department of law, while mr. wilson w. s. chow has taken up the headship of the department of professional legal education " ple "

    Michaeljackson為法律學系主任，及周偉信先生（ mr . wilsonchow ）為法律專業學系主任。
  2. Mr. michael jackson is appointed as the head of the department of law, while mr. wilson w. s. chow has taken up the headship of the department of professional legal education ( " ple " )

    Michaeljackson為法律學系主任，及周偉信先生（ mr . wilsonchow ）為法律專業學系主任。
  3. In recent years, clinical legal education, appearing in the american law school in the 60s of the 20th century, has encountered a series of problems since it was introduced to china, such as studentship, funds and faculty, which requires serious studies and an effective solution to these problems during the process of sinicizing the clinical legal education by taking its characteristics and demands into consideration thoughtfully in the chinese traditional legal education background, in order to eventually realize the multiplication significance of the clinical legal education

    摘要近年，產生於20世紀60年代美國法學院的診所法律教育被引入中國后，在中國化的實踐過程中遇到了學生身份、經費、師資等一系列的問題，需要從中國傳統法學教育的環境和條件反思性地看待診所法律教育的特點和要求，認真研究和解決診所法律教育中國化過程中的問題，以實現診所法律教育的多元化意義。
  4. The majority of our lawyers come from the department of law education, finance and justice. they are well known for their familiarity with the laws and regulations and their ability to apply them to cases. our office provides high - level, high - quality and high - efficiency legal services and extensive aids for the economical system reform and the society, often attend symposiums of national or international economic law, and have established extensive contact with the jurisprudentially cricles, judicial circles and enterprises of many countries

    本所律師大部分來自政法教學、金融、司法部門、其對法律、法規的熟悉程度和應用能力，受到社會公眾矚目本所尤其利用華東政法學院門類齊全、人才集中的優勢，開展律師業務，運用法學教學、科研中的新成果，為經濟體制改革和社會各界提供優質高效的服務，為社會提供廣泛的法律服務，受到各界人士好評。
  5. In order to equip officers and men with knowledge of the law in accordance with the state ' s unified plan on publicity and education in the law for all citizens, the chinese armed forces carried out two sessions of the five - year legal education program from 1986 to 1995

    為增強官兵的法律素質，根據國家關于在全體公民中進行法制宣傳教育的統一部署， 1986年至1995年中國軍隊連續開展了兩個五年普法教育活動。
  6. The llb programme will admit students in 2006 and the pcll in 2007. a jd programme to provide legal education for graduates in non - law subjects will be offered in 2006

    中大計劃於二零零六至零七年度招收首批四年製法律學士（ llb ）學生，並將開辦法學博士（ jurisdoctor （ jd ） ）課程。
  7. Margaret meanwhile spent her days immersed in the law, studying tomes, writing essays and attending lectures at the council of legal education.

    同時，瑪格麗特埋頭學習法律，研究學術巨著，寫論文，到法律教育委員會上課。
  8. （ “ law - related education ” means education to equip nonlawyers with knowledge and skills pertaining to the law, the legal process and the legal system, and the fundamental principles and values on which these are based

    我們期待這個網站所談的法治教育，也不只是以守法，或法律常識為重點，而是以養成未來公民所具備的法律價值、思辨能力為基礎的相關知識為主軸。
  9. The lawyers have received professional legal education and training in prestigious law schools in and outside china, of which about 30 lawyers have previously received overseas legal education and training, several lawyers hold various u. s. bar licenses and one lawyer has an australian practicing certificate

    邦信陽律師均在國內外著名法學院接受過正規的法律教育和培訓，其中大約有30名律師曾接受國外法律教育和培訓，多名律師持有美國注冊律師執照，一名律師還持有澳大利亞注冊律師執照。
  10. This article is based on the comprative study of the system on legal education and the forming of legal profession community in major legal system, from the present conditions such as the weak foundation of legal education and the diversity of back ground knowledge > custom of thinku ^ institution of permitting persuing this profession and so on, in order to form the community of legal profession in china, i raise my suggestion as follows : first, we must establish the conception of forming legal profession community, foster the lofty feeling on persuing this profession and the significance feeling on persuing this mission among the community members ; second, we must reform the train model of legal education, just as promoting the stratification of legal education, standerdizing the type of legal education, scientific planning the train scheme ; third, optimizing the content of legal education, attaching importanca to the theory of law, cultivating the conception of legality and the humanities quality and the professional ethics ; forth, recommending the teaching method, on the one hand, we enrich the traditional lecture method, on the other hand, we tolerant the case method ; finally, we must continuously carry out the way of boding the unified judical examination, at the same time, i put forward some suggestions on improving the unified - examination institution

    本文在對大陸法系和英美法系主要國家的法律教育和法律職業共同體養成制度進行比較研究的基礎上，針對我國法律教育基礎薄弱、法律職業成員內部在知識背景、思維習慣及準入制度等方面參差不齊的現狀，從在目前中國社會培養法律職業共同體這一根本目標出發，提出在我國養成法律職業共同體必需在教育觀念上樹立培養共同體的意識，培養共同體成員的職業崇高敢感和歷史使命感；在培養模式上規范法律教育的類型、提升法律教育的層次、科學設計人才培養方案；在教學內容上，必須致力於培養學生優化的綜合素質，包括理論素質、法治素質、人文素質、職業道德素質等方面；在教學方法上，提倡在傳統的講授法的基礎上豐富和嫁接案例教學法；在法律職業的準入制度上，應繼續推行統一的司法考試制度，並對這一制度提出了大膽的重構設想，以期對構建法律職業共同體的養成制度具有一些借鑒意義。
  11. A comparactive research into several aspects of the higher education law of china, japan and america is the important subject to improve the higher education legal system of our country

    中國與日本、美國高等教育法幾個問題的比較研究，是健全我國高等教育法制的重要課題。
  12. Legal profession and law education reform

    法律職業化與法學教育改革論析
  13. Law school clinics adopted by the western countries provides experience to the integration of higher education of law and legal aid

    西方國家所採用的診所式法學教育為我國高等法學教育與法律援助的整合提供了有益借鑒。
  14. Although fanners " legal consciousness improves a lot after many years " law propaganda and education, there are still many unclear thoughts in it. meanwhile, due to the differences in work, social contact and self - accomplishment, the legal consciousness of agricultural labor, farmer workers, farmers in business and rural cadres obviously differs with each other and reflects respective vocational features. farmers " legal consciousness plays a key role in the rural rule - by - law course

    經過多年的法律宣傳和教育，農民的法律意識雖然有了很大提高，但仍存在著較多的模糊不清之處，而且由於工作性質、社交范圍、自身素質等方面所存在的差異，從事種養殖業農民、鄉鎮企業或進城工人、從事商業手工業農民以及農村幹部這四個主要農民階層的法律意識水平具有較為明顯的不同之處，各自體現出鮮明的職業特色。
  15. Addressing a seminar held by the center for women ' s law and legal services of peking university on january 20, 2005, fan yi, an official with the student affairs department from the ministry of education, acknowledged that the revised national regulations for students of colleges and universities will no longer have specified articles prohibiting college students from getting married and having children while in school

    今年1月20日在北京大學婦女法律研究與服務中心舉辦的「關于在校大學生婚育問題研討會」上，來自教育部學生司的代表透露，正在修訂中的新《普通高校學生管理規定》中，將不提「婚育」二字。
  16. As a member of a learned profession, a lawyer should cultivate knowledge of the law beyond its use for clients, employ that knowledge in reform of the law and work to strengthen legal education

    作為一個學術性團體的一員，律師還應當知悉：研習法律知識不僅僅為了服務客戶，還應服務於法律改革和法學教育的加強。
  17. When asked how hku would position itself when the chinese university has set up a new law school, professor chan said the he welcomed healthy competition and believed a larger community of legal scholars would certainly enhance the standard and quality of legal education in hong kong

    在問及港大在中文大學成立新法律學院之時將如何定位，陳教授表示歡迎良性競爭，並相信一個更大的學術社群定能提高香港的法學教育水平。
  18. Accompanied by improved quality education, legal concepts, awareness and subject is growing step by step, law experts discuss how to use the weapon of law to safeguard the legitimate rights and sanctions the people who undermine marriage and family relations, so divorce damages system established in 2001

    全文遵循以上提出問題、分析問題、解決問題的脈絡，對2001年《中華人民共和國婚姻法》 （以下簡稱《婚姻法》 ）第四十六條中的離婚損害賠償制度及相關問題作了較全面、系統的闡述。
  19. China law education must face up to the opportunity and challenge, relocate the essential target of law education, speed the practical legal talented cultivation, give prominence to the action of talented cultivation in the process of the practical teaching definite the goal of the practical teaching, establish the scientific system and criteria, guarantee the sufficient practical teaching time, safeguard the stable practical teaching base and the place, strengthen the practice each link instruction in the teaching

    摘要中國法學教育必須正視經濟全球化帶來的機遇與挑戰；重新定位法學教育的主要目標，加快實用型法律人才的培養，突出實踐教學在法律人才培養過程中的重要地位，明確實踐教學的目的，建立科學的實踐教學體系及評價標準，保障充足的實踐教學時間，確保穩固的實踐教學基地和場所，加強對實踐教學中各個環節的指導。
  20. Article 7 a person applying to practise law who has acquired an undergraduate legal education in an institution of higher learning, or more education, who is engaged in professional work such as legal research and teaching, and who has a senior professional title or is of an equivalent professional level, shall be granted the qualification as a lawyer, upon approval by the judicial administration department under the state council after evaluation and verification in accordance with prescribed conditions

    第七條具有高等院校法學本科以上學歷，從事法律研究、教學等專業工作並具有高級職稱或者具有同等專業水平的人員，申請律師執業的，經國務院司法行政部門按照規定的條件考核批準，授予律師資格。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書