lay brother 中文意思是什麼
lay brother
解釋
(在修道院內干勤雜工的)俗人修士。-
Nay, that last play was written or being written while his brother edmund lay dying in southwark. best i hope edmund is going to catch it
何況當他寫成或者正在撰寫這最後一部戲的時候,他的胞弟愛德蒙正奄奄一息地躺在薩瑟克443 。 -
Mr linton was extremely reluctant to consent, but i pleaded eloquently for the friendless condition in which he lay ; and i said my old master and foster - brother had a claim on my services as strong as his own
林敦先生很不願意答應,可是我說起死者無親無故的情況而娓娓動聽地請求著我又提到我的舊主人又是我的共乳兄弟,有權要我去為他效勞,正如有權要他自己辦事一樣。 -
The next day, the rain had somewhat subsided, and brother hsieh s family returned home. they found that their courtyard had been covered by a layer of yellow mud, but the furniture in the living room was still there ; the mudslide had not carried it away. brother hsieh rushed into his bedroom, and to his great relief, all of master s cds, audiotapes and videotapes lay untouched on the wooden floor
隔天水勢稍退,謝師兄全家回去山上的家,敞開的庭院鋪滿黃泥巴,客廳的傢具都還在,並沒有被土石流帶走,謝師兄沖到臥室查看那些師父開示的cd錄音帶錄影帶等,它們完好如初地放在木質地板上,他的房間一點水都沒有,棉被都是乾的土石流洪水完全避開他的臥室,絲毫都未動一下房內的任何東西!
分享友人