lay about 中文意思是什麼
lay about
解釋
〈主英口〉游手好閑，二流子，無業遊民。-
One time tom sent a boy to run about town with a blazing stick, which he called a slogan which was the sign for the gang to get together, and then he said he had got secret news by his spies that next day a whole parcel of spanish merchants and rich a - rabs was going to camp in cave hollow with two hundred elephants, and six hundred camels, and over a thousand " sumter " mules, all loaded down with di monds, and they didn t have only a guard of four hundred soldiers, and so we would lay in ambuscade, as he called it, and kill the lot and scoop the things
他把這火棍叫做信號是通知全幫的哥兒們集合的。接著，他說他獲得了他派出去的密探所得的秘密情報：明天，有一大隊西班牙商人和阿拉伯富翁要到「窪洞」那裡宿營，隨帶有兩百匹大象，六百匹駱駝和一千多頭「馱騾」 ，滿裝著珍珠寶貝，他們的警衛才只四百個人。因此，用他的話來說，我們不妨來一個伏擊，把這伙子人殺掉，把財寶搶過來。 -
Bigger looked about and saw the pile of white bones lying atop a table; beside them lay the kidnap note, held in place by a bottle of ink.
別格舉目四望，看見一張桌子上面放著一堆白骨；骨頭旁邊放著那封綁票信，用只墨水瓶壓著。 -
She lay almost where she did at first, but not quite ; and was turn d by the force of the waves and the winds almost bottom upward, against a high ridge of beachy rough sand ; but no water about her as before
小艇差不多還躺在原來的地方，但位置略有變更，並且經風浪翻了個身，船底朝天，擱淺在一個高高的沙石堆上，四面無水。 -
The science of electrostatics lay dormant for about 2, 000 years.
靜電學沉睡了大約2，000年。 -
The science of electrostatics lay dormant for about 2, 000 years
靜電學沉睡了大約2 ， 000年。 -
The large table, on which lay books and plans, the high bookcases with keys in the glass - covered doors, the high table for the prince to write at, standing up, with an open manuscript - book upon it, the carpenters lathe, with tools ranged about it and shavings scattered around, all suggested continual, varied, and orderly activity
一張大桌子桌子上擺著書本和圖表，幾個高大的玻璃書櫃鑰匙插在櫃門上，一張專供站著寫字用的高臺子臺子上擺著一本打開的練習本，一張車床上面放著幾件工具，四周撒滿了刨屑，這一切表明這里在進行經常性的多種多樣的富有成效的活動。 -
The plantation wherein she had taken shelter ran down at this spot into a peak, which ended it hitherward, outside the hedge being arable ground. under the trees several pheasants lay about, their rich plumage dabbled with blood ; some were dead, some feebly twitching a wing, some staring up at the sky, some pulsating quickly, some contorted, some stretched out - all of them writhing in agony, except the fortunate ones whose tortures had ended during the night by the inability of nature to bear more
在那些樹下，有幾只山雞四下里躺著，它們華麗的羽毛上沾著斑斑血跡有些山雞已經死了，有些山雞還在無力地拍打著翅膀，有些山雞瞪著天空，有些山雞還在撲打著，有些山雞亂扭著，有些山雞伸直了身子躺在地上所有的山雞都在痛苦地扭動著，不過那幾只幸運的山雞除外，它們在夜裡流血過多，再也無力堅持了，已經結束了它們的痛苦。 -
Hugh and i lay awake in our hotel beds and speculated about the nature of our relationships.
休和我躺在旅館的床上未能成眠，於是就思索我們的關系究竟是怎麼回事。 -
We lay out about 51% of the total investment.
我方出資大約占總投資額的51。 -
He wanted to know more about the lay off the land before investing.
在投資之前對所面對的局勢他想多知道一點。 -
There are three parts in the article. the beginning is the summary about especial credit risk in city commercial bank management. at first, via the data explains that the loan object of the city commercial bank mainly concentrates small enterprises, then discusses why the city commercial bank concentrates this lay, then further via the small enterprise livability, compensative resource, the finance
首先，通過調查所得的數據說明了城市商業銀行的貸款對象主要集中於小企業這個層次，然後詳細論述了城市商業銀行為什麼會將貸款對象主要集中在這個層次，再進一步通過對小企業存活率、償債來源、財務管理狀況、管理者素質等方面的分析，說明了為什麼將貸款對象集中於小企業會極大的增大城市商業銀行的貸款信用風險。 -
His whiskers cut off, noirtier gave another turn to his hair ; took, instead of his black cravat, a colored neckerchief which lay at the top of an open portmanteau ; put on, in lieu of his blue and high - buttoned frock - coat, a coat of villefort s of dark brown, and cut away in front ; tried on before the glass a narrow - brimmed hat of his son s, which appeared to fit him perfectly, and, leaving his cane in the corner where he had deposited it, he took up a small bamboo switch, cut the air with it once or twice, and walked about with that easy swagger which was one of his principal characteristics. " well, " he said, turning towards his wondering son, when this disguise was completed, " well, do you think your police will recognize me now.
鬍子刮掉了，諾瓦蒂埃又把他的頭發重新整理了一下，然後，拿起一條放在一隻打開著的旅行皮包上面的花領巾，打了上去，穿上了維爾福的一件燕尾服式的棕黑色的一衣，脫下了他自己那件高領藍色披風，在鏡子前面試，他又拿了他兒子的一頂狹邊帽子，覺得非常合適把手杖放在原先那個壁爐角落裡，拿起一支細竹手杖，用他那有力的手虎虎地試了一下，這支細手杖是文雅代理法官走路時用的，拿著它更顯得從容輕快，這是他的主要特徵之一。 -
Iv the bus stops on wan tsui road northbound will be relocated to the lay - by about 60 metres northwards
（ iv ）環翠道北行的巴士站將遷往北面約60米處的停車灣。 -
Because of nausea and his advice she had not gone to the factory, but lay about worrying.
由於反胃，由於他的勸告，她沒有到廠里去，只是躺在床上，擔著心事。 -
That i was in an island environ d every way with the sea, no land to be seen, except some rocks which lay a great way off, and two small islands less than this, which lay about three leagues to the west
此外，我搜集了能找到的所有男人穿的衣服和一個備用檣帆-那是一個前桅中帆，一個吊床和一些被褥。我把這些東西裝上我的第二隻木排，並平安地運到岸上。這使我深感寬慰。 -
The tools lay about
工具散置四處。 -
The next day, september 24, we inquired at the ncd about other damaged regions, and a staff member said that two more affected villages lay about 90 kilometers northeast of san pedro de macoris, but the road was blocked by a collapsed bridge
9月24日，我們拜訪了民防署，詢問其他災區的情形。一位員工表示，在聖佩德羅馬克利斯東北方90公里處，還有兩座村莊需要援助，不過因為撟梁倒塌，道路已被封鎖。 -
Ge and his assistants lay about 1, 000 traps in the lake every day, and the catch per trap usually weighs around 3 kilos
葛老闆和他的伙計們現在每天都在西湖裡撒下一千多個捕籠，每個捕籠每天捕獲的湖蟹約為3公斤。 -
All this while parthe and mama lay about on sofas, telling each other not to get exhausted arranging flowers
而與此同時帕爾絲和母親卻靠在沙發上，相互提醒著插花不要插得太累。 -
I carry d two hatchets to try if i could not cut a piece off of the roll of lead, by placing the edge of one hatchet, and driving it with the other ; but as it lay about a foot and a half in the water, i could not make any blow to drive the hatchet
五月十五日我帶了兩把小斧上船，想用一把小斧的斧口放在那捲鉛皮上，再用另一把去敲，試試能不能截一塊鉛皮下來。但因為鉛皮在水下有一英尺半深，根本無法敲到放在鉛皮上的手斧。
分享友人