lay it on the line 中文意思是什麼

lay it on the line 解釋
付款, 實話實說, 冒風險
  • lay : vt （laid；laying）1 放，擱，擺。 lay oneself down 躺下。2 安排；預備；布置。 lay a fire 準備生火...
  • it : n 〈英口〉義大利苦艾酒。pron （sing Nom It obj it poss Its pl nom They obj them poss Their） 它，...
  • on : adv 1 〈接觸、覆蓋〉上去；開（opp off）。 turn on the light [radio water gas] 開電燈[收音機、自來...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • line : n 1 線；繩索；釣絲；測深度用繩，捲尺。 a fishing line 釣魚線。 be clever with rod and line 會釣魚...
  1. I ' d do anything to see you crack a smile. / if you don ' t want to lose me, you ' d better lay it on the line

    為了博得你一笑，我情願做任何事。 /如果你不想失去我，就最好一五一十地告訴我吧。
  2. Let me lay it on the line ; i think you are cheating.

    坦率地說，我認為你在搞鬼。
  3. We are tired of all careful words, just lay it on the line for us

    我們聽夠了這些拐彎磨角的話，給我們一句痛快話兒
  4. I had to lay it on the line.

    我得坦率地把事情說清楚。
  5. The original line of the russian disposition, along the kolotcha, had been broken through, and, in consequence of the taking of the shevardino redoubt on the previous day, part of that linethe left flankhad been drawn further back. that part of the line had not been strengthened, was no longer protected by the river, and more open and level ground lay before it

    俄軍原先沿著科洛恰河的戰線被突破了，部分戰線俄軍的左翼，由於二十四日舍瓦爾金諾多面堡的失守，向後撤了，這部分新戰線沒設防禦工事，也無河可守，它面對一片廣闊的平面。
  6. It would be an honor to lay my life on the line for you

    如果能為你而死那是一種榮耀
  7. If you don ‘ t want to lose me, you ‘ d better lay it on the line

    如果你不想失去我，就最好一五一十地告訴我。
  8. If you don ' t want to lose me, you ' d better lay it on the line

    如果你不想失去我，就最好一五一十地告訴我吧。
  9. To lay it on the line,

    在電話里互相傾訴，
分享友人
分享到 Line

分享到臉書