lease conditions 中文意思是什麼

lease conditions 解釋
租契條件；批租條件
  • lease : vt 1 出租（土地）。2 租借（土地）。n 1 租契，租約。2 租借權。3 租借物。4 租借期限。n 【紡織；印染...
  • conditions : （旅遊合同中）條件或服務項目
  1. Contravention of lease conditions

    抵觸租契條件
  2. 31. land lease conditions, planning procedures and building requirements are there to serve the community

    31 .土地契約條款規劃程序及樓宇規定必須以民為本。
  3. The director of lands and the director of buildings are looking at lease conditions and building regulations to provide the best support and incentives for developers, professionals and contractors to design and construct quality buildings, to use safe, durable and maintainable materials, to contribute to a maintenance fund, and to lengthen the warranty period for latent defects

    地政總署署長及屋宇署署長正研究有關的批地契約條款及建築物規例，提供最佳的支持及誘因，鼓勵發展商專業人士及承建商設計及建造優質樓宇使用安全耐用的物料注資成立維修基金定出較長的樓宇保養期。
  4. Surrender any lease or apply for and agree to the modification of lease conditions or enter into any exchange

    放棄租賃，或申請及同意修改租用條件，或進行任何交換
  5. A premium equivalent to the difference in land value between the development permitted under the existing lease conditions and that permissible under the new lease terms is payable for any lease modification granted

    承批人獲得政府批出修訂契約時須補繳地價，款項相等於該地段在現行契約下發展與在新契約下發展，兩者在地價方面的差額。
  6. Where the use of land breaches the lease conditions, lands department will take enforcement action in accordance with its departmental priorities and in consultation with relevant bureaux and departments

    假如土地用途違反契約條款，地政總署會按照部門所訂的優先次序，以及在諮詢有關的政策局和部門后，採取執行地契條款行動。
  7. It takes enforcement action against any breaches of lease conditions, with priority given to the misuse of residential premises for dangerous or obnoxious activity. owners of property in breach are required to rectify the situation within a specified period, failing which, all interests of the registered landowner in the property may be vested in the government in accordance with the provisions of the government rights ( re - entry and vesting remedies ) ordinance

    該處會要求違反契約條件的物業擁有人，在限期前糾正違約情況；物業擁有人如不遵辦，該處可按《政府土地權（重收及轉歸補救）條例》 ，接管注冊土地擁有人就有關物業所享有的一切權益。
  8. To rectify the breach of lease conditions by the concrete batching plant

    （ ａ ）對該混凝土配料廠違反批地條件一事加以糾正；
  9. The ombudsman viewed that lands d s lack of action on the breach of lease conditions of the subject case since 1992 would undermine government s credibility and its future course of action

    申訴專員認為，地政總署自一九九二年以來一直沒有對該宗違反批地條件個案採取行動，有損公眾對政府的信任，也有礙日後的行動。
  10. Breach of lease conditions

    違反批租條件
  11. Modification of lease conditions

    修訂租契條件
  12. However, there was a complaint in 1992 against gic for breaching the lease condition with the operation of a concrete batching plant at kpp no. 90. lands department issued warning letters to the grantee in the same year requesting compliance with the lease conditions

    雖然如此，青洲英坭在一九九二年曾被投訴利用九龍永久碼頭第９ ０號用地經營混凝土配料廠，違反了批約條件。
  13. On 27 september 2002, gic applied to the court against lands department s re - entry action on the ground of a breach of the lease conditions, and requested government s compensation for the loss incurred by the company. government is contesting gic s application

    二二年九月二十七日，青洲英坭入?高等法院控告政府，反對地政總署以違反土地用途為理由而收回土地，並要求政府賠償涉及的損失。
  14. The lands department is responsible for land control for unleased government land and enforcement of lease conditions in respect of leased land

    地政總署負責管制尚未批租的政府土地和執行批租土地的契約條款。
  15. As such, the existing use of the lot remains unchanged both in terms of zoning and lease conditions

    故此該地段目前的用途，無論在規劃或者地契條款方面而言，均無任何改變。
  16. Free mercedes lease ( conditions apply ). owner may carry a second mortgage on specific terms with 10 % down

    屋主提供免費租賃賓士車（ mercedes ） （有條件限制） 。買主支付10頭款，屋主可提供第二順位房屋抵押貸款。
  17. A guide to applicant licensees on procedures of applying for issue and transfer of food business licences on certification of free of unauthorized building works compliance with government lease conditions compliance with statutory plan restrictions the international numbering system for food additives

    食物業牌照申請人持牌人的發牌申請和轉讓申請程序指南: i核證食物業處所沒有違例建築工程違建工程ii食物業處所必須符合政府租契的條件iii食物業處所必須符合法定圖則的規限
  18. Under the lease conditions, the lot was restricted to non - industrial purposes

    根據批地契約條款，該地段只限作非工業用途。
  19. To ensure the use of private land complies with the lease conditions is another function of the lao

    確保私人土地用途符合契約條件，也是地政處的工作之一。
  20. 17. land lease conditions, planning procedures and building requirements are there to serve the community

    17 .土地契約條款規劃程序及樓宇規定必須以民為本。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書