lease-back 中文意思是什麼

lease-back 解釋
回租〈出售產業同時長期租用該產的作法,也稱 sale and lease-back〉。

  • lease : vt 1 出租(土地)。2 租借(土地)。n 1 租契,租約。2 租借權。3 租借物。4 租借期限。n 【紡織;印染...
  • back : n 1 背,背部;背脊;背面,反面;背後,後部,後面,裏面。2 (指)甲;(刀)背;(手)背;(書)背...
  1. Far more residents simply put out their original houses to lease and pay back the loans that they borrowed to buy the new houses, which is also an investment behavior in fact

    更多的居民僅僅把自己的原來的房子出租出去來,收取租金來支付購買新房的每月月供,這其實也是一種投資。
  2. Far more residents simply put out their original houses to lease / let / rent and pay back the loans that they borrowed to buy the new houses, which is also an investment behavior in fact

    更多的居民僅僅把自己的原來的房子出租出去來,收取租金來支付購買新房的每月月供,這其實也是一種投資。
  3. Along with the growth of the building industry for lease, the progress of the mechanical equipment management is not the same with it. the traditional methods - keeping business records manually, lease ( giving back ) records, calculating rent charge sum, counting rent things, ca n ' t meet the needs of the develop of business. the general headquarters of the company can only exchange information with their branches through telephone, fax or post

    隨著建築租賃業的發展,其機械設備管理並沒有得到同步發展,傳統的方法? ?採用手工記帳、出租(歸還)登記、計算租費金額以及統計出租情況,已完全不能滿足企業業務發展的需要,加之公司總部同地處異地的分公司信息交流只能通過電話、傳真或郵寄等方式進行,無法及時準確地了解分公司的業務情況,有的建築設備租賃公司已開始使用設備管理軟體,但也只是剛剛起步,還存在許多問題。
  4. The legal result of the termination of contracts for financial lease mainly expounds the lessor ' s ordinary right for taking back his property and the agreement of the bilateral parties about the ownership of lease

    融資租賃合同終止的法律後果主要論述了出租人的一般取回權以及當事人約定租賃物的歸屬。
  5. Sweeteners : in order to make a deal, the seller will lease back the property at $ 1, 500 per month until the occupancy reaches at least 60 percent or for one year, whichever comes first

    優惠條件:在租客達到六成,或一年後,任何一個條件達成前,業主願意把每月還款降到1500美元。
  6. The managing director suggested to the board that the best way of obtaining capital for the expansion program should be to sell me company ' s headquarters to a finance house and then lease them back

    總經理向董事會建議籌措資金以實現發展計劃的最好辦法莫過于把公司總部的產權賣給一家金融機構,然後再租回來使用。
分享友人