left-flank attack 中文意思是什麼
left-flank attack
解釋
左翼進攻-
Our orders are to attack their left flank
我們的命令是攻擊他們的左翼 -
The note submitted by bennigsen, and the report sent in by the cossacks of the enemys left flank being unguarded, were simply the last straws that showed the inevitability of giving the signal for advance, and it was arranged to advance to attack on the 5th of october
貝尼格森所呈交的有關必須發動進攻的意見書和那個哥薩克所做的關於法軍左翼未設防的報告，只不過是必需下達進攻命令的最後跡象罷了，於是決定十月五日開始進攻。 -
Inter on the attack. adriano is intercepted before he can pass wide to recoba on the left flank
國際進攻，阿德在左路被盯住，不好接到雷科巴德傳球。 。 -
But as the attack was made on our left flank in the evening after the retreat of our rearguard, that is, immediately after the action at gridnevo, and as the russian generals would not, or could not, begin the general engagement on the evening of the 24th, the first and most important action of the battle of borodino was lost on the 24th, and that loss led inevitably to the loss of the battle fought on the 26th
但是，因為對我們左翼進攻是在緊接著我們的后衛撤退的晚上，也就是在格里德涅瓦戰役剛結束的晚上發生的，還因為俄國的軍事將領不願意或者來不及在二十四日晚上就開始大會戰，以致波羅底諾戰役的第一仗，也是主要的一仗，在二十四日就打輸了，而且顯然導致二十六日那一仗的失敗。
分享友人