left-handed compliment 中文意思是什麼
left-handed compliment
解釋
假恭維- left : left1leave 的過去式及過去分詞。 left on base 【棒球】（攻守換班時）留在壘上。adj 1 左的，左邊的，...
- handed : adj. 1. 慣用…手的。2. 有…手的。3. 有…人參加的。n. -ness 慣用左手[右手]。
- compliment : n 1 恭維話，贊辭；敬意，禮儀。2 〈pl 〉道賀，賀詞，問候。3 〈古、美〉禮物，慰勞品。vt 1 向…問候[...
-
“ you are not quite such a fool as you look ”, is a left - handed compliment
「你還不太象看起來那麼傻」是一個無誠意的恭維。
分享友人