legal brief 中文意思是什麼
legal brief
解釋
訴訟案情摘要-
The duty lawyer service has kindly incorporated brief introduction on the personal data ( privacy ) ordinance ( " the ordinance " ) into its tel - law scheme, an automatic answering service providing free taped legal information by telephone in cantonese, putonghua and english
由當值律師服務提供的電話法律諮詢計劃，免費以電話系統為市民提供法律資訊。該計劃最近加入了簡介《個人資料（私隱）條例》的內容。 -
A brief thesis on jeremy bentham ' s utilitarian thought and legal reform
簡論邊沁的功利思想及法律改革 -
In preparing his brief he gave only two pages to conventional legal reasoning and citation of precedents.
他在準備辯護狀時，僅用兩紙進行通常的法律推理和援引判例。 -
Including five main doctrines and its limitation about the civil priority theoretically for the moment ; its five leading features are legal quality of priority, preference quality of priority, vouch quality of priority, hypotaxis quality of priority, impartibility quality of priority ; four situations which can perish the civil priority are preponderate over the time efficacity, naturally extinguished of priority ’ s objective, adhered creditor ’ s right died out, compelled alienation of priority ’ s objective ; enumerating the material provision on civil priority in our laws, and carrying through the brief conclude to the range of civil priority which combined some elements of common civil law
包括我國目前理論界對民事優先權概念的五種主要學說及其局限;民事優先權的五種主要特徵即優先權的法定性、優先性、擔保性、從屬性和不可分性;民事優先權的消滅的四種情形即超過時效、優先權標的物自然滅失、依附的債權消滅、優先權標的物的強制轉讓;列舉了我國法律中有關民事優先權的具體規定，並結合一般民法原理對民事優先權的順位進行了簡要歸納。 -
Firstly the author have made the brief expatiation to the idea, intention and go in for value of civil compelled implement, and the author also have put up kinds of priority which related to juristic provision of some performed procedures like close down the priority, legal priority ( lien ), conventional priority ( hypothec, pawn ) and the content of vendue priority
首先作者分別從民事強制執行的概念、目的以及價值追求做了簡短闡述，對執行程序的法律規定中涉及的幾種類型優先權如查封優先權、法定優先權（留置權） 、約定優先權（抵押權、質權）以及拍賣優先權內容進行了簡要介紹。 -
Although there are just 43 articles in the bankruptcy act which are drafted in a brief manner with their main focus in the principle rather than the practicability in addition to many traces of the planned economy, it was surely a delightful step taken in the chinese history of legal advancements, especially during a period where bankruptcies or insolvencies are pressing risks
市場經濟就是競爭經濟，必須遵循優勝劣汰的經濟規律，而破產則是優勝劣汰的必然結果。縱觀當今實行市場經濟的國家，無一例外的都有完備的破產法律體系和成熟的破產制度。而我國，在1986年《中華人民共和國企業破產法（試行） 》 （以下簡稱《破產法》 ）頒布之前，還沒有形式上的破產法。 -
This paper, therefore attempes to make a research on the issue of corparation regulations on interrelated transcations, based on legal regulations analysis, from five perspectives : a brief introduction to interrelated transcations, the corporation laws " protection of interrelated transcations on corporations and some of their shareholders, the corporation laws " protectioin of corporation creditors in interrelated transcations, corporation regulations on self - transcations, and the perfection of china ' s corporation legislations
基於以上目的，本文通過對關聯交易問題概述、關聯交易對公司及公司少數股東的公司法保護、對關聯交易中公司債權人的公司法保護、自我交易的公司法規制問題及完善我國公司立法等五個部分，從公司法律制度的角度出發，對關聯交易的公司法規制問題，做了一個很粗淺的探討。 -
A brief analysis of the nature of social law of the consumption legal relation
淺析消費法律關系的社會法屬性 -
A brief survey on the study of local legal history of the mongols
近年來蒙古民族地方法制史研究述評 -
In brief, there are many similar parts between chinese legal systems of forest protection and japanese, especially there stronger similar relating some technical index
總之，中日在森林保護法律制度中有諸多相似之處，尤其是在涉及到一些技術標準時有較強的相似性。 -
A brief entry of the court proceedings in a legal case
訴訟記錄法律案件中法庭訴訟程序的簡要記錄 -
Brief introduction to china legal consultancy centre
中國法律咨詢中心簡介 -
The first one has a brief introduction to birth and development of credit card, defines the concept of credit card, discusses legal characters and functions of credit card, and most importantly makes clear the legal relations between the parties of credit card transactions
詼?詿幽諍?屯庋臃治魴龐每?概念，指出本文所稱信用卡專指銀行信用卡，認為信用卡在法律性質上屬於一種消費信貸，具有轉帳結算、存取現金和消費貸款等功能。 -
Brief research on legal system of separate supervision on branches of multinational banks
與我國跨國銀行監管法律制度的完善 -
Secondly, the author makes a brief introduction of the divergences for the understanding of the concept of the juristic act of real right, probes into the inner construction of the concept of the juristic act of real right, puts forward that we should combine the declaration of will and the forms and consider the legal effect to define the concept of the juristic act of real right and delineates the reasonability of this definition on the above basis, the author examines the relations between the concept of the juristic act of real right and the choice of different legislative models of patterns of real - right changing process and favors the german legislative pattern as the example to follow in our legislation
其次簡介了學界對物權行為概念的分歧，並深入剖析了物權行為概念的構成，提出了以意思表示與形式相結合，並吸納物權行為外在的法律效果來界定物權行為的概念，繼而闡釋了如此定義物權行為的合理性。並在此基礎上，探討了物權變動立法模式的選擇與物權行為概念的關系，提出了我國宜采德國式的物權變動立法模式的主張。最後歸納介紹了物權行為理論在現代法上的基本內容，即主要包括分離原則、抽象原則和形式主義原則，並探討了物權行為理論的適用范圍，提出了無因性原則的適用條件。 -
Brief discussion of legal protection on occupational safety and health of the weak
論對社會弱勢群體的職業衛生與安全的法律保護 -
In january 2006, the deputy director of administration attended council meeting to brief members on the administration s annual review of the financial eligibility limits of legal aid applicants
另於二零零六年一月，副行政署長出席本局會議，向成員簡介行政署對法律援助申請人經濟資格上限的年度檢討。 -
This paper intends to make some brief studies on mortgagee ' s priority, the requirement and limits of the realization of mortgage and conflicts between mortgage and other right. moreover, the author intends to do some deep studies on current legal system of mortgage in china with the help the author ' s experience as a lawyer
本文試圖從抵押權的優先受償，抵押權的實現的條件和限制，抵押權與其他權利的沖突等問題作初步探討，並結合本人平時從事律師業務的實踐，對現行我國法律規定的抵押權制度作進一步的研究。 -
Your brief should address the facts of the case, the legal and constitutional issues at stake, the court ' s holding, and its rationale
要點陳述應該說明案例的事實內容，法律和憲法的密切關系，法院的裁決及其理性根據。 -
Part 1 : a brief account of the crime obstructeclin this part, the author compared the appellations of the acts such as legal defense and so on, and put forward a new terms : the crime obstructed. this terms has merit as follows : in the first place, it is named in the point of view of the constitution of crime, so we can avert the abuse that people named them in the angle of criminal attribute, but studied them not in the part of criminal attribute ; secondly, it can integrate the fortuious event, the force majesture, the severe damages of people who has criminal incapacity that in traditional theories are studied in the interior of the constitution of crimes and the acts such as legal defence, etc., because they have a common ground : not to accord with the constitution of crimes. thirdly, it is accurate and lucid terms. besides appellation, the author discussed the concept and feature of the crime obstructed in this part
該部分詳細比較了我國學者對以正當防衛為代表的一系列行為的稱謂，提出了「犯罪阻卻事由」這個新術語。並認為使用這一術語有如下優點：一是從犯罪構成的角度來命名，避免了其他術語從犯罪屬性的角度命名但又不在犯罪屬性這部分來研究的弊端；二是它能將傳統理論放在犯罪構成內部研究的意外事件、不可抗力與無刑事責任能力人的嚴重損害行為與正當防衛等統一起來，因為它們有一個共同點：不符合犯罪構成；三是這個術語準確而又簡潔。除稱謂外，這部分還研究了犯罪阻卻事由的概念與特徵。
分享友人