legal charges 中文意思是什麼

legal charges 解釋
法定費用
  • legal : adj. 1. 法律(上)的。2. 法定的,合法的,正當的。3. 【宗教】按照摩西律法的。n. 1. 法定權利。2. 依法必須登報的聲明。3. 〈pl. 〉 儲蓄銀行[信託公司]可以用來投資的證券。
  • charges : 棒球隊隊員
  1. Sender will be the primary responsible party for all charges related to their shipments, which include shipping charges, all duties taxes, customs assessments, government penalties and fines, our attorney fees and legal costs, even if other payment instruction is selected

    1 .即使以不同方式付款,寄件人都會負上所有有關托運費用之首要責任。有關托運費用包括:托運費所有關稅及其他稅項海關核定額政府罰款fedex之代理人費用及其他法定收費。
  2. Two days ago in beijing, where our embassy political counselor raised the questions of two americans and of two american legal permanent residents who are in jail in china on various charges. we have raised these kinds of concerns repeatedly

    就是兩天前在北京,我們大使館的政務參贊提出了因受各種指控在中國被關押的兩名美國人和兩名美國合法永久居民的問題。
  3. Any charges and or expenses incurred by banks in connection with such protest, or other legal process, will be for the account of the party from whom the collection instruction was received

    銀行由於辦理拒絕證書或其他法律手續而發生的手續費及或其他費用概由向其發出托收指示的一方承擔。
  4. With the cases which are retlising to accept admirlistrative punishment, refusing to accept administratix / e coercive measures, retlising to accei ) t the resolution, issued by admin1strative organs, for changing, terminat1ng or disso1vlng some certiticate, retlising t ( ] accept the resolution, issued by administrative organs, for confirming the ownership or utilize ol natural resources. considering the fact that administrative organs infring rlghts of the aut ( ) nomous management, considering the tac1 the thrm contract is changed, abolished ( ) r interfered by administrative organs. considering adminlstrativc organs illegall } levy propertives, apportioned charges, collect capitais, or demand perform1ng other duties, considering administrative orga11s, according to the lau ", shouid issue some certificates or sanction, register some other things which have n ' t be ( : n done, applying administrative organs for performing some legal duties which have n ' t been pefformed, applying adrninistrative organs for issuing consolations, social insurances or the lowest funds of life which have n ' t been issued and considering the concrete administrative conduct of administrative organs infringes other ll legitimate rights and interests

    本文運有我國有關法學理論,並結合《行政復議法》的相關規定,對行政復議范圍進行了分析和研究,其中第二章對具體行政行為的復議范圍進行了分析,包括:不服行政處罰決定的行政案件:不服行政強制措施的行政案件;不服行政機關變更、終止、撤銷有火證書的決定的案件;不服行政機關確認自然資源的所有權或者使用權的決定的案件;認為行政機關侵犯合法的經營自主權的案件;認為行政機關變更、廢止或者干涉簽訂農業承包合同,侵犯其合法權益的案件;認為行政機關違法徵收財物、攤派費用、強行集資或者違法要求履行其他義務的案件;認為符合法定條件,申請行政機關頒發有關證書或者審批、登記有關事項但行政機關沒有依法辦理的案件;申請行政機關履行某些法定職責,行政機關沒行依法履行的案件;申請行政機關依法發放撫恤金、社會保險金或者最低生活保障費,行政機關沒有依法發放的案件;認為行政機關的其他具體行政行為侵犯其合法權益的案件等。
  5. Chapter ii makes analysis on properties of lien on marine goods under article 87 of maritime code, based on examples of legislation on lien in various countries. the author holds that there are two properties of lien : one is lien exercised by the carrier when the freight, contribution in general average and other necessary charges which are the other party ' s obligation to be paid to the carrier are not paid. it is a real right lien, which is a legal real right for security

    第二章通過各國留置權立法例的啟示,分析了我國《海商法》第87條項下的海運貨物留置權的性質,筆者認為其性質分為二部分:承運人為收取運費、共同海損分攤和為貨物墊付的必要費用等屬于對方合同義務的費用而行使的留置權,是一種物權性的留置權,為法定擔保物權;承運人為收取滯期費等屬于對方合同責任的費用而扣留貨物,是一種債權性留置權,為合同的留置權。
  6. Article 11. all acts to interfere in the enterprises normal production and lives order are sternly prohibited, including collecting checking charges or the other similar charges from the enterprises in the name of checks, accepting invitations to dinners, apportionin extra burdensl of work, materials, money, selling books and financial support, holding the enterprises to accept paid service, etc. whthout legal procedures, any departments can force to freeze, transfer, detain and capture the assets of the foreign invested enterprises including money, materials etc

    第十一條嚴禁借檢查之名向企業收取或轉嫁檢查費用、接受吃請或攤派人力、物力、財力、定購書刊、拉贊助以及無償佔用企業商品和物品、強行為企業提供有償服務等干擾企業正常生產生活秩序的行為。未經法定程序,任何單位不得強行凍結或劃撥、扣繳外商投資企業的款物等資產。
  7. In other developments, a london court has remanded into custody the first suspect in the july 21 incidents to face formal legal charges

    在另一方面,倫敦一家法庭將第一個涉嫌7月21號爆炸案的嫌疑人扣押候審,讓他們接受正式起訴。
  8. In this part, the author concludes from three points of reasons that the crime of drug transport shall be separated from the alternative charges. meanwhile the statutory sentence should be mitigated appropriately and the action endowed with due legal assessment

    在這一部分,筆者通過三點理由認為,運輸毒品罪應該從選擇性罪名中分離出來,同時其法定刑適當降低,賦予該行為應有的法律評價。
  9. Payment made by the cardholder to the bank shall be applied in and towards payment of first, outstanding interests, charges, fees, and costs, legal or otherwise ; second, outstanding cash advances and purchases ; and third, current cash advances and purchases

    持卡人所付款項,首先用以支付未清償之利息、費用及法律開支或其他手續費;其次用以支付尚未清償現金貸款及購物賬款;而最後則用以支付當月之現金貸款及購物賬款。
  10. Excluding a tax benefit and legal and stock - based compensation charges, profit was 33 cents per share, 2 cents higher than wall street predicted

    扣除稅項利益和延期期權的收費,每股盈利33美分,比華爾街的預期高2美分。
  11. To subject, the range should be strictly limited in the leader who has direct relation with unit attempted crime. secondly, the principles mainly involve legal charge and punishment ; investigating individual duty ; charges applicable to punishment ; restrain ; combining punish unit crime and criminal attempt and so on

    其次,責任追究的原則主要包括罪刑法定原則、罪責自負原則、罪刑相當原則、刑法謙抑原則、將「兩罰制為主,代罰制為輔」與「得減主義」相結合的原則等等。
  12. However, the introduction of the charging scheme may aggravate the problem of illegal disposal of waste. in order to deter people from avoiding the charges, we consider it necessary to strengthen the legal provisions against illegal disposal of waste

    不過,實施收費計劃或會令非法棄置廢物的問題惡化。為防不法分子逃避繳付費用,政府認為有需要加強法例條文,管制非法棄置廢物。
  13. Of the reasons for the legal department dropping the charges

    律政署為何撤銷該項檢控
  14. Let us consider the charges she face, and the legal plausibility of those charges

    讓我們考慮一下她面臨的指控以及這些指控在法律上的可信性。
  15. The bank may take such action as the bank in its absolute discretion thinks fit to enforce these terms and conditions and iwe shall be liable to indemnify the bank in full for all costs and expenses incurred by the bank in respect of any such enforcement action including all legal charges and expenses

    銀行有權採取任何銀行認為適當之行動以實施上述條款,而由此行動所引致的一切費用,包括法律訴訟費用在內,本人(等)需個人或共同負責賠償予銀行。
  16. The rates or prices shall be deemed to be fixed and shall cover all costs of every kind whatsoever ( and increase to them ) including but not limited to engineering, production of shop drawing, office charges, supervision, labour, transport, material, mobilization of equipment, legal charges, duties, royalties and taxes

    合同期內的單價或價格均視為固定的,已包括了所有的成本費用(無論增加與否) ,諸如工程費、圖紙製作費、辦公費、監督費、人工費、運輸費、材料費、機械移動費、法律、關稅、版稅及各種稅金。
  17. The customer agrees to pay all transportation charges, duties, taxes, surcharges, governmental penalties and fines, storage charges, charges incurred as a result of customs or failure by the customer or the consignee to provide proper documentation or to obtain a required license or permit, charges that are pre - paid by ups, ups s legal costs, and any other expenses that are assessed or incurred in connection with shipments tendered by the customer ( collectively, " additional charges " )

    「客戶」同意支付所有運費、關稅、稅捐、附加費用、政府罰款及罰金、倉儲費用、及由海關收取或因「客戶」或收件人未提供適當文件或未取得必要的許可或核準而造成的費用、 ups預付的費用、 ups的法律費用、及任何因「客戶」所委託的運送而徵收或發生的其它費用(合稱「額外費用」 ) 。
  18. Article 9 legal fosterers of disabled persons must fulfill their duties towards their charges

    第九條殘疾人的法定扶養人必須對殘疾人履行扶養義務。
  19. Article 9 [ responsibilities of fosterer, guardian and family member ] legal fosterers of disabled persons must fulfill their duties towards their charges

    第九條殘疾人的法定扶養人必須對殘疾人履行扶養義務。
分享友人