legal costs 中文意思是什麼

legal costs 解釋
訴訟費用
  • legal : adj. 1. 法律（上）的。2. 法定的，合法的，正當的。3. 【宗教】按照摩西律法的。n. 1. 法定權利。2. 依法必須登報的聲明。3. 〈pl. 〉 儲蓄銀行[信託公司]可以用來投資的證券。
  • costs : 訟費
  1. Upon entry of judgment, defaulting taxpayers will be liable to legal costs and interest on judgment debt for the period from the date of commencement of proceedings to the date of full settlement in addition to the outstanding tax

    欠稅人士除了須繳付法院裁定的欠稅外，還須負責繳付法庭訟費及由訴訟開始至債項全數清繳期間的利息，
  2. Upon entry of judgment, a defaulting taxpayer becomes liable to legal costs and interest on judgment debt for the period from the date of commencement of proceedings to the date of full settlement in addition to the outstanding tax

    欠稅人士除了須繳付法院裁定的欠稅外，還須負責繳付法庭訟費及由訴訟開始至債項全數清繳期間的利息。
  3. Upon entry of judgment, a defaulting taxpayer becomes liable to legal costs and interest on the judgment debt for the period from the date of commencement of proceedings to the date of full settlement in addition to the outstanding tax

    列出本局所採取的追稅行動的有關數字。欠稅人士除了須繳付法院裁定的欠稅外，還須負責繳付法庭訟費及由訴訟開始至債項全數清繳期間的利息。
  4. The discharge of the plaintiff s liability from legal costs will encourage vexatious or irresponsible litigation, leaving the defendant to suffer

    在解除原告人的法律費用責任后，將會鼓勵無理纏擾及不負責任訴訟，讓被告人承擔苦果。
  5. Sender will be the primary responsible party for all charges related to their shipments, which include shipping charges, all duties taxes, customs assessments, government penalties and fines, our attorney fees and legal costs, even if other payment instruction is selected

    1 .即使以不同方式付款，寄件人都會負上所有有關托運費用之首要責任。有關托運費用包括：托運費所有關稅及其他稅項海關核定額政府罰款fedex之代理人費用及其他法定收費。
  6. What is more, they are likely to increase legal costs, waste board time and deter future companies from going public

    另外，它們可能還會增加法律成本、浪費董事會的時間，並嚇退一些公司的未來上市行動。
  7. Thirdly, the author makes it clear that " civil public interest litigation " will be established in two ways : suit by prosecutor and by individual, and analyses them in general. last but not the lest, the article tries to give some analysis of concrete aspects in " civil public interest litigation ", which is divided in fore parts : the fundamental way to build it, the clarity of cases permitted to such litigation, the pre - trial procedures and rational rules on legal costs

    首先明確民事公益訴訟的原告資格問題，認為包括檢察機關和個人;其次探討民事公益訴權的問題，從檢察機關和個人起訴兩方面討論了這種權利的理論差茹出;再次從宏觀角度論述了民事公益訴訟的兩種外在形式:公訴與私訴並存的機制，並且簡要分析了各自的相應內容;最後從四個方面探討了民事公益訴訟的幾個具體程序問題。
  8. We notice from the first stage consultation that the public generally perceived that settling disputes through the existing channels usually involves high legal costs and lengthy litigation procedures

    而第一階段諮詢結果顯示，公眾普遍認為透過現有途徑排解糾紛，往往涉及高昂的法律費用及冗長的訴訟程序。
  9. Alternatives to resolving disputes in courts, such as arbitration and mediation, are becoming more and more important internationally and may reduce legal costs, he said

    他表示，替代法庭程序的爭議解決方法，例如仲裁和調停，在國際上愈來愈普遍採用，而且可節省訟費。
  10. Legal costs and judgment interest collected in 2003 - 04

    收取的法庭訟費及債項利息
  11. Legal costs and judgement interest collected

    收取的法庭訟費及債項利息
  12. We agree to pay all legal costs and disbursements incurred by you in recovering amounts due by us on a full indemnity basis

    我方承諾支付條款規定的因我方造成的所有合法費用和其他支出。
  13. They were granted the lease on condition the they paid the legal costs

    在支付法定費用的條件下他們可獲得租賃權。
  14. However, the convention permits a contracting state or territory to make a reservation declaring that it shall not be bound to assume any legal costs except insofar as those costs may be covered by legal aid, and such a reservation has been made in respect of hong kong

    然而， 《公約》準許締約國家或地區作出保留，聲明並不須承擔任何法律費用（但在該等費用可由法律援助所涵蓋的范圍內則除外） ，就香港而言，已作出該等保留。按照
  15. The court has ordered mr. brockie to pay his opponents legal costs of 40, 000

    法庭判處他替訴訟人支付四萬元的律師費。
  16. Client will pay all legal costs and expenses relating to this case, including filing fees, fees of service, fees for expert witnesses, investigation expenses and expenses of discovery proceedings

    委託人須支付所有與案件相關的費用，包括訴訟費、送達費、聘請專家證人費、調查費和證據開示程序費用。
  17. Upon entry of judgment, a defaulting taxpayer becomes liable to legal costs and interest on the judgment debt for the period from the date of commencement of the proceedings to the date of full settlement in addition to the outstanding tax

    列出本局所採取的追稅行動的有關數字。欠稅人士除了須繳付法院裁定的欠稅外，還須負責繳付法庭訟費及由訴訟開始至債項全數清繳期間的利息。
  18. Where however it appears to the court that a legal aid certificate has been obtained by fraud or misrepresentation or that an aided person has acted improperly in the proceedings, the court may order the aided person to be personally responsible for his own legal costs or the legal costs of the opposite party

    但若法庭認為受助人用欺詐手段或錯誤陳述取得法律援助證書，或受助人于訴訟期間行為不當，則法庭可以下令受助人支付其個人或對方的訴訟費。
  19. Similar to pl in that it covers legal liability arising from the use, consumption or the handing of your products or goods manufactured, sold or distributed by you. legal costs will also be indemnified

    僱主責任險承包僱主根據雇傭合同因雇員在僱用期間從事與業務有關的工作時，遭受意外而引起人身傷亡所需承擔的法律責任，包括相關的法律費用。
  20. The exhibitor warrants that the exhibits and packages thereof and the publicity material do not in any way whatsoever violate or infringe any third party s rights including trade marks, copyrights, designs, names and patents whether registered or otherwise, and agree to fully indemnify and keep fully indemnified the organizer and its agents and contractors against all costs, expenses ( including legal costs ) and damages arising from any third party s claim of infringement by the exhibitor andor the organizer of such third party rights

    參展商保證展品、展品包裝和宣傳資料不會以任何方式違反或侵犯任何第三方權利，包括商標、版權、設計、名稱和專利，不論此等權利是否注冊。參展商亦同意全面彌償組織者及其代理和承辦商並使組織者及其代理和承辦商獲得全面彌償，使其免於蒙受任何第三方因參展商和或組織者侵犯此第三方權利而提出的侵犯版權的申索而引起的一切費用、開支（包括法律費）和損害賠償。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書