legal day 中文意思是什麼
legal day
解釋
法定日-
By the ways of setting up community reception day, developing and training a lot of social volunteers keen in public welfare into liaisons for complaints and reports and conciliators for consumption disputes, the points of consumer complaints advocate green consumption raise the sense of self - protection of the consumers ' of all walks, carry out grassroot law popularization and legal promotion, introduce famous and top quality commodities, support the development of the enterprises in communities, make it aims to raise the people ' s sense of protecting consumers ' rights legally and to purify market environment in the communities, serve the civilized construction of communities in the city and economic construction in the communities, to reflect the nature of the people and broadness to the utmost, to focus on settlement of the people ' s actual problems, face the people and bring benefits to them, meet their need for raise living and spiritual quality, endeavor to create new situation for economic and civilization in the communities and villages and towns
通過建立社區接待日、發展和培訓一批熱心公益事業的社會志願者為投訴舉報聯絡員、消費糾紛調解員等方式，倡導綠色消費，提高各階層廣大消費者的自我保護意識，開展基層普法工作和消費宣傳，引進名優產品，扶持社區企業的發展，以提高廣大群眾依法維權、凈化社區市場環境為目標，服務于城市社區精神文明建設和社區經濟建設，最大限度地體現其群眾性、廣泛性，把工作的著眼點放在為群眾解決實際問題上，面向群眾、造福群眾，滿足他們提高生活質量和精神文化的需要，努力開創社區、村鎮經濟建設和精神文明建設的新局面。 -
On the day of the explosion, the number of miners ( 128 ) who had been sent down the shaft far exceeded the mine ' s legal limit ( 60 )
在當天的爆炸事件中，有許多礦工（ 128人）被送到了井下，遠遠超出了礦井的法定上限（ 60人） 。 -
After e - day your old money will no longer be legal tender
歐元日之後你的舊鈔就沒有任何價值了 -
They work five days a week and seven hours a day with legal holidays
他們每星期工作5天，每天工作7小時，並享有法定假期。 -
As with other legal holidays, it is customary for retail stores to have sales on presidents ' day
和在其他法定假日一樣，零售商店通常會在總統日這天進行大減價。 -
The panel includes fashion designer ranee k, jewelry designer karen lee, top model balia chan, wedding photographers, overseas wedding planners, etc. besides, woo kwan lee lo will give advise on legal problems about wedding while geomancy consultant master kong and master choi hing wah will give advice on wedding customs and provide service on how to choose a good wedding day
至強專家陣容包括本地著名時裝設計師ranee k及cecilia yau著名珠寶設計師karen lee名模陳沛嘉著名化妝師do do au - yeung及karen choi ，以及婚照攝影大師海外婚禮統籌專家等。 -
Article 122 the trustee shall cease to perform its duties on the next day after the deregistration, except where there is any pending legal or arbitratio proceeding
第一百二十二條管理人于辦理注銷登記完畢的次日終止執行職務。但是，存在訴訟或者仲裁未決情況的除外。 -
I was working as a legal clerk in judge brown ' s office for a long time. a rather funny thing happened one day
我作為一名執法人員在布朗法官的辦公室工作過很長時間。有一天發生了一件很有趣的事。 -
But the fact remains. when i saw you ill - used on the farm that day i was nearly mad to think that i had no legal right to protect you - that i could not have it ; whilst he who has it seems to neglect you utterly
那天我看見你在農場受到欺負，又想到我沒有保護你的法律上的權利，想到我無法得到那種權利，我都快要瘋了而有那個權利的人又似乎完全把你忘了。 」 -
The author thinks the disappearingconstantly of objective cultural characteristic, the frequency day by day of the internationalities exchanging and ethnicity interacting, the constant increaseof the orientation of utility at ethnicity acknowledgement and " legal " national attribute impact to the jing ' s acknowledgement, make jings ' ethnicity acknowledgement in hai village face to the crisis of stating
認為，客觀文化特徵的不斷消退，族際交流與族群互動的日益頻繁，族群認同上功利性取向的不斷增加以及「法定」的民族屬性對京族認同的沖擊，使海村京族人的族群認同面臨表述上的危機。 -
Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007
漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。 -
That is to say, inside integrated computation cycle, some is specific day ( or ) actual working hours can exceed 8 hours ( or 40 hours ), but the total actual working hours inside integrated computation cycle should not exceed working hours of total legal standard, should regard as partly more than lengthen working hours and press " labor law " the 44th 1 the regulation pays salary reward, its decide off day sino - frenchly to arrange laborer to work, by " labor law " the 44th the 3rd regulation pays salary reward
也就是說，在綜合計算周期內，某一具體日（或周）的實際工作時間可以超過8小時（或40小時） ，但綜合計算周期內的總實際工作時間不應超過總法定標準工作時間，超過部分應視為延長工作時間並按《勞動法》第44條第1項的規定支付工資報酬，其中法定休假日安排勞動者工作的，按《勞動法》第44條第3項的規定支付工資報酬。 -
" labor law " the 44th regulation, have one of following state, unit of choose and employ persons ought to pay prep above laborer the salary reward of salary of normal working hours according to following standard ; ( 1 ) arrangement laborer lengthens working hours, pay not the of 150 % pay pay under salary ; ( 2 ) job of playday arrangement worker cannot be arranged again fill rest, pay not the of 200 % pay pay under salary ; ( 3 ) legal and off day arranges laborer to work, pay not the of 300 % pay pay under salary
《勞動法》第四十四條規定，有下列情形之一的，用人單位應當按照下列標準支付高於勞動者正常工作時間工資的工資報酬； （ 1 ）安排勞動者延長工作時間的，支付不低於工資的150 %的工資報酬； （ 2 ）休息日安排勞動者工作又不能安排補休的，支付不低於工資的200 %的工資報酬； （ 3 ）法定休假日安排勞動者工作的，支付不低於工資的300 %的工資報酬。 -
Department of basis original labor " about < labor law > the specification of a certain number of article " ( fatigue does hair [ 1994 ] 289 ) release with government of heibei province people " minimum wage of worker of heibei province industry is provisional set " ( save a government, laborer is in following and off during regard as provided normal work, answer to pay salary lawfully : legal and off day, it is the time with the off worker that fingering law, code provides, include legal red - letter day ( namely holiday of etc of new year ' s day, spring festival, may day, national day ) and legal belt firewood year off, visit one ' s family false, bear, birth control, inductrial injury, occupational disease
根據原勞動部《關于勞動法若干條文的說明》 （勞辦發1994 289號）和河北省人民政府發布的《河北省企業職工最低工資暫行規定》 （省政府第135號令） ，勞動者在下列休假期間視為提供了正常勞動，應依法支付工資：法定休假日，是指法律、法規規定的勞動者休假的時間，包括法定節日（即元旦、春節、國際勞動節、國慶節及其他節假日）以及法定帶薪年休假、探親假、生育、節育、工傷、職業病等。 -
In order to strengthen the effectiveness of the iaea safeguard system and fulfill its own non - proliferation obligations, china formally notified the iaea on march 28, 2002 that it had completed the domestic legal procedures necessary for the entry into force of the protocol additional to the agreement between china and iaea for the application of safeguards in china, and that the protocol became effective for china on the same day
為加強保障監督制度的有效性和履行防擴散義務，中國於2002年3月28日正式通知國際原子能機構，中國已完成保障監督附加議定書生效的國內法律程序，該附加議定書同日起對中國生效。 -
According to " labor law " and " tianjin city salary pays a regulation ", this year 11 golden weeks, before 3 days are legal and off day, be in 1 day namely, 3 days of 2 day, overwork laborer, enterprise should according to not under him laborer of daily wages or hour wage 300 % pay overwork salary
按照《勞動法》和《天津市工資支付規定》 ，就今年十一黃金周而言，前3天是法定休假日，也就是在1日、 2日、 3日加班的勞動者，企業應按照不低於勞動者本人日工資或小時工資的300 %支付加班工資。 -
The legal aid department operates on a five - day week, with the exception of the application processing division, which continues to handle civil legal aid applications on saturdays
法律援助署處理民事法援申請的申請及審查科星期六照常服務，其餘各辦事處已實行五天工作。 -
If according to law an institution or social organization having the qualifications of a legal person needs not go through the procedures for registering as a legal person, it shall be qualified as a legal person on the day it is established ; if according to law it does need to go through the registration procedures, it shall be qualified as a legal person after being approved and registered
具備法人條件的事業單位社會團體，依法不需要辦理法人登記的，從成立之日起，具有法人資格依法需要辦理法人登記的，經核準登記，取得法人資格。 -
Hours of work hours worked each day, and days worked each week, shall not exceed the legal limitations of the countries in which apparel is produced. manufacturers of sewn products will provide at least one day off in every seven - day period, except as required to meet urgent business needs
符合工作時間規定每日工作小時及每星期工作日數不得超過服裝生產設施所在國的法定限制.除非因要應付緊急業務需要，縫制產品製造商須每七日為僱工提供一日休息 -
Not only blue - collar workers but white - collar workers as well do not hae to work on labor day because it is obsered as a legal holiday in the united states and canada
（不但是藍領階級，連白領階級的人也一樣，在勞動節都不工作，因為勞動節是美國及加拿大的國定紀念日。 ）
分享友人