legal death 中文意思是什麼
legal death
解釋
宣告死亡-
Original birth / marriage / divorce absolute / annulment or legal separation court orders for you / or your spouse / death certificate for deceased spouse
最初的出生/婚姻/離婚絕對的/廢除或合法的分離法院為已故的配偶為你/或命令你的配偶/死亡證明書。 -
If the amount of the actual expenses exceeds the basic sum assured as stated in the rider, then the payment of the excess part will be the liability of the beneficiary for the death benefit or the insured ' s legal heir
倘若實際費用超過本附加合同的基本保險金額，則超出部分的費用由身故保險金受益人或被保險人的法定繼承人負責支付。 -
4 although adamant that he is not cashing in on diana ' s death, rees - jones is submitting to a media hoopla because he is hard up. denied compensation in france, facing legal bills and without long - term provision after his acrimonious parting from fayed, the money has provided him with a two - bedroom house in oswestry in shropshire and some security. 5 it has bought him no peace of mind
他在法國得不到賠償，還要面對訴訟費的賬單，而在鬧翻了離開法耶德家后又失去了長期的生活來源，寫書所得的這筆錢已使他得以在英國什羅普郡的奧斯韋斯特里買了一套兩間臥室的房子，得到了一定的穩定生活的保證。 -
Simplification or elimination of the legal formalities connected with the distribution of assets upon the death of the settlor or beneficiaries
簡化或省卻委託人或受益人逝世後分配遺產時所牽涉的法律手續 -
Therefore, china must execute certain corresponding legal strategies, i. e. extend bilateral extradition treaties, abolish the death penalty for economic criminals and accelerate legal reforms to improve the international perception on the fairness of china ' s justice system
有鑒於此，我國應採取相應的法律對策：擴展與外國的雙邊引渡條約關系；廢除經濟犯罪適用死刑；加強司法改革，樹立司法公正的國際形象。 -
The settlement of the dispute mechanism relates to the existence or death of wto system, therefore it plays very and important position in wto. on the research of the trend of dsm, judicialization, from power - oriented diplomatic to rule - oriented legal methods, the process of appeal examination and the promissory time table ensure the function of the mechanism. the legal basis of dsm is related to a series of rules based on gatt and wto, but the most important connection is art. 23 of gatt
Wto爭端解決的運行基礎是產生於gatt以及wto下一系列的規則和條款，而其中與爭端解決機制密切相關的就是gatt的第22 、 23條，基於第23條（利益的喪失和損害） ，根據對提起申訴的案件類型，本文將其劃分為三大類： 「違反之訴」 、 「非違反之訴」 、 「情勢之訴」 。 -
If the agency appointment contract is discharged as a result of the death, incapacitation or bankruptcy of the agent, the heir, legal agent or liquidation team thereof shall timely notify the principal
第四百一十三條因受託人死亡、喪失民事行為能力或者破產，致使委託合同終止的，受託人的繼承人、法定代理人或者清算組織應當及時通知委託人。 -
Article 413 heir ' s obligations in case of agent ' s incapacitation if the agency appointment contract is discharged as a result of the death, incapacitation or bankruptcy of the agent, the heir, legal agent or liquidation team thereof shall timely notify the principal
第四百一十三條因受託人死亡、喪失民事行為能力或者破產，致使委託合同終止的，受託人的繼承人、法定代理人或者清算組織應當及時通知委託人。 -
Article 412 agent ‘ s obligations in case of principal ‘ s incapacitation where discharge of the agency appointment contract due to the death, incapacitation or bankruptcy of the principal will harm the principal ‘ s interests, the agent shall continue to handle the entrusted affair before an heir, legal agent or liquidation team thereof takes over the entrusted affair
第四百一十二條因委託人死亡、喪失民事行為能力或者破產，致使委託合同終止將損害委託人利益的，在委託人的繼承人、法定代理人或者清算組織承受委託事務之前，受託人應當繼續處理委託事務。 -
Where discharge of the agency appointment contract due to the death, incapacitation or bankruptcy of the principal will harm the principal ' s interests, the agent shall continue to handle the entrusted affair before an heir, legal agent or liquidation team thereof takes over the entrusted affair
第四百一十二條因委託人死亡、喪失民事行為能力或者破產，致使委託合同終止將損害委託人利益的，在委託人的繼承人、法定代理人或者清算組織承受委託事務之前，受託人應當繼續處理委託事務。 -
Starting from the controversy between professor r. a. posner and dworking and three famous legal literatures ? the death of contract, the regeneration of contract and the new social contract, this article approaches law and economics from a unique angle and expounds its advantage in development and acceptance as an intersecting subject due to the power of economics
本文從一個比較獨特的視角，以波斯納同德沃金的論戰和《契約之死》 、 《契約再生》以及《新社會契約論》三部法學著作為開端，論述了法律經濟學作為交叉學科受到接受和推廣的發展優勢，這種優勢是由經濟學的強大力量所賜。 -
Simplification or elimination of the legal formalities connected with the distribution upon the death of the settler or beneficiaries
簡化或省卻委託人或受益人逝世後分配遺產時所牽涉的法律手續 -
Article 26 where the poor quality of the product has resulted in the injury or death of the customer, and in his loss of property, hence violating the criminal code, the judicial organs shall investigate and fix the legal liability of the party concerned
第二十六條由於產品的質量責任，造成用戶人身傷亡，財產損失，觸犯刑律的，由司法機關依法追究當事人的刑事責任。 -
This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation
本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提，結合我國的實際情況，從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析，並提出了作者自己的一些見解：第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下，死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外，還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權；第二、在加害人的行為已造成直接受害人殘疾，或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下，我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上，賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權；第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益，一般情形下，只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性，能夠證實侵害「死者人格」的行為已構成侵權，即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神損害」 ，死者近親屬即可提起精神損害賠償之訴。最後，本文認為，加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究，既有一定的必要性，同時又具有十分重要的現實意義。 -
Istanbul, turkey ( ap ) - - a journalist who faced constant threats and legal proceedings as one of the most prominent voices of turkey ' s shrinking armenian community was shot to death friday at the entrance to his newspaper ' s offices, police said
美聯社土耳其伊斯坦布爾電- - -警方透露:一名土耳其的亞美尼亞裔記者于周五在自己報社辦公室的門口被人槍殺，這名記者被視為土耳其日漸衰弱的亞美尼亞族群的傑出代言人之一，長期以來，他一直面臨威脅，並無數次遭到起訴。 -
In a biological sense ( as well as a medical or legal sense ), absence of electrical activity in the human cerebral cortex signifies death
在生物、醫學或更廣泛的意義上，大腦皮層腦電活動的消失就意味著死亡。 -
The dead date deduce from death declaration doesnot coincide with the date of natural death, it must be regulated for the legal cause for the rescind of death declaration, after rescind of death declaration, the property right resumes in different situation, marry relationship can not resume automatically
宣告死亡推定的死亡日期和自然死亡的日期不符應規定為撤銷死亡宣告的法定原因，死亡宣告撤銷后，其財產權利的恢復應區分不同的情況，婚姻關系一律不能自行恢復。 -
In reflection of causes of the death of classical contract law for searching a new contract pattern, starting from the essential constitution of law which comprises the elements of fact, value and logic, this thesis maintains that a sound legal system results from the collaboration of multilateral legal methodologies
為了尋找新的契約模式，反觀古典契約法死亡的病因，本文從法的本質構成（事實、價值、邏輯）出發，認為一個健全的法律制度的產生是多元的法學方法論共同作用的結果。 -
A legal declaration of how a person wishes his or her possessions to be disposed of after death
遺囑一種關于死後自己的財產如何處理、分配的法律聲明 -
With issues to address such as the stoning to death of women, polygamy and the legal inferiority of women in some countries, progressives at the meeting admitted there was a long climb ahead
需要處理的議題很多，像是用石頭砸死失貞的女人、一夫多妻制，以及某些國家裡女人不平等的法律地位等等，會議上的改革份子也都承認未來還有一段漫長而艱難的路要走。
分享友人