legal equality 中文意思是什麼
legal equality
解釋
權利的法律平等-
In legal contexts, equality is commonly deemed among "natural rights".
在法律用語中，平等被認為是「自然權利」的一種。 -
In this period, chinese and western legal cultural conflicts occurred in such areas as " rule by law " and " rule by man ", " legal instrumentalism " and " supremacy of law ", " ethics standard " and " right standard ", rank, justice, and equality due to the differences between chinese culture and western culture in the following aspects : historical and cultural traditions, folk psychology, political systems, and the development stages of society
這一時期，中西方在不同的歷史文化傳統、不同的民族心理、不同的政治制度和不同的社會發展階段的時代背景之下，其法律文化在人治觀與法治觀、法律工具論與法律至上論、倫理本位與權利本位、等級名分與正義、平等等領域產生了全面的文化沖突與碰撞。 -
It sought to achieve legal security for everybody and sponsored the principle of equality before the law.
它力求使每個人都得到法律保護，主張法律面前人人平等。 -
This paper summarizes such improvement in the following ten aspects : putting women ' s work on the government ' s priority agenda on social affairs administration ; incorporating women ' s development into the state ' s general plan for socioeconomic development ; bringing women ' s rights and interests protection into the national legal system ; channeling women ' s development condition into the state statistic system ; incorporating women ' s issues into the state ' s specialized control project ; orbiting the publicity of gender equality awareness into the routine publicity of the state ' s mainstream media ; including training on women ' s work in party and administrative schools ' standardized training program ; incorporating women ' s rights and interests protection into people ' s congresses ' law - enforcement examination ; incorporating women and children ' s work committees into the organizational structures of governments at all levels ; and channeling chinese women ' s development into the general train of thoughts on the trend of world women ' s development
摘要本文總結了中國提高婦女地位國家機制的10個方面及其經驗，提出了將婦女工作納入政府管理社會事務的重要議程；將婦女發展納入國家經濟社會發展總體規劃；將婦女權益保護納入國家法律法規體系；將婦女發展狀況納入國家統計制度；將解決婦女問題納入國家專項治理工作；將社會性別平等意識宣傳納入國家主流媒體的常規宣傳；將婦女工作培訓納入黨校、行政學院等規范化培訓；將婦女權益保障工作納入人大的執法檢查；將婦女兒童工作委員會納入各級政府序列；將中國婦女發展納入世界婦女發展潮流的整體思路。 -
It is complicated of civil legal relations which have equality about school
三、與學校與關的民事法律關系較多，民事法律關系具有平等性。 -
Although china ' s traditional law culture has its own values and advantages, it is conflicting with modern legal regulation in the basic ideas and orientations. this conflict is mainly manifest in four aspects : first, it is the conflict between law principles of universal equality and that of specific privilege belonging to feudal society ; second, it refer to the conflict between principle of supreme law and tradition of supreme power ; the third conflict is that of concepts between just procedures and empty procedures ; the fourth one refers to the conflict between principles of legal regulation to guarantee rights and legal orientation of instrumental awareness
雖然中國傳統法文化也自有它的價值和可取之處，但是從基本理念和價值取向上，其與現代法治是沖突的，這種沖突主要表現在四個方面：法律普遍性平等性原則與「禮治」等級特殊性原則的沖突；法律至上原則與權力至上傳統的沖突；程序正義觀念與程序虛無觀念的沖突；保障權利的法治原則與工具意識的法律取向的沖突。 -
Some jurisdictions have very elaborate legal regimes to enforce racial equality. have they solved the problem
一些司法管轄區設立了非常精密的法制以執行種族平等法律，但它們能否解決種族歧視問題？ -
When a state is sued in a foreign country, whether it can successfully claim the state immunity to avoid the jurisdiction of the foreign court concerns the great interest of the state, and involves such fundamental international principle as equality of state sovereignty. as to legal practice, it has far - reaching significance and influence on the governmental departments and private businesses
當國家在外國被控訴時，它是否能成功地主張國家豁免而免於外國法院的管轄，關繫到國家的重大利益，涉及國家主權平等這一根本性的國際法原則，對於法律實踐、政府機關和私人企業都有很深遠的意義與影響。 -
It requires not only legal equality but also factual equality
它不僅要求法律上平等，而且要求實際平等。 -
According to the theory of reciprocity damage, the crux of the problem of conflicts of rights in legal form, does not lie in the formal equality protected by rights, but lies in who has qualification and capability of efficiently using these resources
根據損害的相互性理論，形式合法、披上合法外衣的權利沖突的問題關鍵不在於權利維護的形式公平，而在於誰更有資格、更有能力有效地使用資源的問題。 -
And then, the study probes into the legal position of teachers in public schools. based on this, the paper approaches the relationship between public schools and teachers in the main body of the study. the result shows that the relationship between public schools and teachers comprises three aspects : the administrative relationship with the nature of administration, the relationship of equality based on labor contract and the relationship of internal management in schools
第四部分，在上文分析的基礎上進一步推理，得出本文的結論：我國公立中小學校和教師之間的法律關系是一種具有復雜性和多重性的法律關系，受行政法和民法的調整，包括具有行政屬性的管理關系、基於合同的平等的勞動關系和組織內部的管理關系。 -
Law and equality of social gender : a case study of the legal protection for the land contractual right of the countryside women
以農村婦女土地承包經營權的法律保護為例 -
The logic of equality proposes a formal - logical method for examining the indeterminacy of legal discourse, using the example of the non - discrimination norm
運用了一個非中立性規范的例子， 《平等的邏輯》旨在通過形式邏輯的方法來反省法律話語中的不確定性。 -
The legal values of freedom, equality, order and efficiency interacts and reacts the real social justice
懲罰性損害賠償制度正是為了更好的實現法律的價值。 -
By its nature, it is neither a pure market trade, nor an inside trade, but rather, a thing with characteristics of the both. from the perspective of law, both entities of a trade are independent economic ones with legal equality. therefore, the trade resembles a market activity
關聯交易就其性質而言，既不是純粹的市場交易，也不屬于內幕交易，具有二重性；從法律的角度看，交易雙方都是獨立的經濟實體，具有法律上的平等性，因此，交易類似市場行為。
分享友人