legal instrument 中文意思是什麼

legal instrument 解釋
法律文件, 法律文據, 法律文書
  • legal : adj. 1. 法律（上）的。2. 法定的，合法的，正當的。3. 【宗教】按照摩西律法的。n. 1. 法定權利。2. 依法必須登報的聲明。3. 〈pl. 〉 儲蓄銀行[信託公司]可以用來投資的證券。
  • instrument : n 1 儀表，儀器 〈cf tool implement〉。2 樂器 （＝musical instrument）。3 【法律】證件，證券，文件...
  1. Coca is the raw material for cocaine but also has traditional uses in bolivia, where the leaf is brewed as tea, chewed and incorporated into ceremonies. the gift was a reminder that coca and coca farming are legal in bolivia, south america ' s poorest nation. rice gamely strummed the instrument for a moment and posed with it for a chilean television camera

    當選前曾說自己將成為「美國的噩夢」的玻利維亞總統莫拉萊斯， 11日與美國國務卿康多莉扎賴斯舉行首次會面，並贈給她一把用古柯葉子覆蓋著的民族吉他，以暗示古柯和古柯種植在玻利維亞是合法的。
  2. Article 36 the land certificate shall be the legal instrument for the foreign - capital enterprise to use land

    第三十六條土地證書為外資企業使用土地的法律憑證。
  3. Those who forge or alter the endorsement or other items in an instrument shall bear legal responsibility

    偽造、變造票據上的簽章和其他記載事項的，應當承擔法律責任。
  4. Whoever forges or alters the signature or other particulars recorded on an instrument shall bear legal responsibility

    偽造、變造票據上的簽章和其他記載事項的，應當承擔法律責任。
  5. The first international legal instrument on the subject was the council of europe ' s convention on cybercrime

    第一部這個課題的法律是歐盟議會的電子犯罪法律，它要求各成員國制定反對電子犯罪的適當法律。
  6. The measures before the commissioners are central to the eu being able to move forward with its own ratification of the treaty. intended to be decided on as a package, the measures concern a climate action plan to guide the commission s work in developing anti - global warming policies over the coming year, a legal instrument for the eu and its member states to ratify the kyoto protocol simultaneously and a draft directive on emissions trading

    呈交委員會的措施對推動歐盟認可條約有至為重要的影響，委員會原定通過的整套措施，包括一項氣候行動計劃，用以指引委員會在未來數年發展控制全球氣溫上升政策：一套為歐盟及其會員國制定法律，讓各國能同步認可京都氣候協議，以及有關排放量交易配額的指令。
  7. It ' s considered that the only child juvenile delinquency tends to have more wicked property and the increasing crime rate, and the instrument of only child juvenile delinquency tends to be adult - alike, intellectualized, in team work and with younger ages. it deeply explores the subjective and object reasons for the only child delinquency. the subject reason is including devoid of correct philosophy and value of life, too strong self - centralized consciousness and dependency, lack of self - supporting, legal idea and social communication ability and not knowing how to choose friends etc. the objective reason is that the unsuited environment and misplay of scholastic and family education, ill influence by the community and so on

    本文首先從犯罪的主體、犯罪的客體、犯罪的主觀方面和犯罪的客觀方面闡述了獨生子女犯罪的構成；接著分析了我國獨生子女犯罪的現狀及其危害性，認為我國當前獨生子女犯罪呈現犯罪性質惡劣，重大刑事犯罪率上升，犯罪手段成人化、智能化，犯罪方式團伙化，犯罪年齡低齡化等特點，闡述了獨生子女犯罪對獨生子女自身、家庭、同輩群體以及社會的危害；然後深入地剖析了我國獨生子女犯罪的主要主客觀原因，認為主觀原因包括缺乏正確的人生觀、價值觀，自我中心意識強，感情脆弱，依賴性強，生活自理能力差，法制觀念淡薄，人際交往能力差，擇友不慎等方面；獨生子女犯罪的客觀原因有不良的社會環境，學校教育的失誤，家庭教育的失當，社區環境的影響等。
  8. According to this paper, when a negotiable instrument is altered, the man who have altered a negotiable instrument, the man whose negotiable instrument have been altered, the signer who have signed subsequent to the alteration, and the signer who can not discern his signature is previous or subsequent to the alteration, should assume consequential legal liability, the holder and payer of bills, and the signer who have signed subsequent to the alteration, all may assume risk responsibility ; and burden - sharing of risk responsibility refer to principle of equitable burden - sharing in civil law, and according to four kinds of recommended measure whose anther advance

    摘要票據變造時，票據變造人、被變造人、變造后簽章人以及不能辨別其簽章在變造之前或之後的簽章人應承擔相應的法律責任；票據持票人、付款人、變造后的簽章人都有負擔風險責任的可能性，而付款人的風險責任分擔上應採取公平原則、禁止反言原則等。
  9. When exercising the rights on a negotiable instrument, the holder shall sign it according to legal procedures and present it

    持票人行使票據權利，應當按照法定程序在票據上簽章，並出示票據。
  10. As for its legal force, a blank bill shall be turned into a perfect negotiable instrument on being completed, therefore, the validity of a blank bill mainly refers to the very state of effect from the time of issuing such a bill to completing it

    空白票據一經補齊即升級為完全票據，因此，空白票據的效力主要指空白票據在出票后至補齊前這段時期的效力狀態。針對不同的票據當事人，其票據效力並不一樣。
  11. The test report is issued on the understanding that it cannot form the basis of, or the instrument for, any legal liability against specialized technology resources ( shanghai ) ltd

    測試報告不構成上海勝邦質量檢測有限公司承擔法律責任的依據，也不作為上海勝邦質量檢測有限公司承擔法律責任的手段
  12. However, because of the void of forgery, there may have other legal relationship outside the instrument, that is non - relation of instrument. therefore, the relationship forgery is the special and complex issue. based on the factor of legal relationship, i divided this thesis into three parts, discuss deeply the principal party, object, content and obligation of legal relationship of forgery instrument

    票據行為是嚴格的要式行為，只須具備外觀的形式即可發生法律效力，因此，在偽造票據上亦依票據上所記載的內容發生一定的票據關系，票據偽造法律關系各方當事人亦享有一定的票據權利、承擔一定的票據義務。
  13. Distinguishing from formal reasoning, dialectical reasoning is a reasoning which can get definite knowledge in the discussion of problems ( topia ) by rebuttal, distinction and induction, when the legal or factual premise is absent, or the premise is controversial. in short, dialectical reasoning is an instrument to seek propositions and conclusions from possibility. in dialectical reasoning, judges often use their own judgments to find a legal or factual precondition

    傳統的形式主義推理觀的機械性和局限性受到越來越多的批判，而現代法律推理學說更加關注非演繹的辯證推理在法律推理過程中的重要作用，哲學詮釋學的興起和實踐理性的復歸，也使辯證推理在各國的法律實踐中普遍運用起來，然而其明顯的價值判斷傾向使推理過程看起來過于主觀。
  14. According to the theory of instrument law, the abstract of instrument embodies its effect centrally in the inter - separate relationship between the fundamental relationship of instrument and the legal relationship of instrument, that is, the legal relationship is independent of the fundamental relationship and wo n ' t produce, change, or eliminate its restriction on the parties whether the fundamental relationship is existent or legal or not, while the production, changing and elimination of rights and duties depends on the act on instruments and other statuary facts

    二、票據無因性的效力該部分主要論述了票據無因性的法律效力問題。根據票據法理論，票據無因性的法律效力集中地體現為票據關系和票據實質關系互相分離的關系：票據關系獨立於實質關系，不以實質關系的存廢及是否合法而對票據當事人產生、變更或消滅其約束力，票據債權債務的產生、變更及消滅僅依賴于票據行為及其他法定事實。
  15. Besides, the author advocates that the abstract of instrument will have such effects on the direct parties in the legal relationship of instruments as the conversion of onus probandi, and that the creditors " right in legal relationship will influence the creditors " right in fundamental relationship

    此外，筆者認為票據的無因性在票據關系的直接當事人之間並非不產生任何效力，如舉證責任倒置等;還有在票據無因性下，票據債權對原因債權會產生不同的影響
  16. The international community should negotiate and conclude the necessary legal instrument as soon as possible to prohibit the deployment of weapons in outer space and the use or threat of use of force against objects in outer space, so as to ensure peace and tranquility therein

    國際社會應盡早談判締結必要的法律文書，禁止在外空部署武器和對空間物體使用或威脅使用武力，確保外空的和平與安寧。
  17. In this article, writer gives some examples of the protection of commercial instrument law about the person in good faith, from the angle of statutory provisions and legal system. this article divides into four chapters, mainly study the following contents : chapter one is the study of the person in good faith on commercial instrument

    本文從票據上善意人保護的一般考察著手，闡述了票據法上善意的認定，善意人的保護范圍，進而指出了在票據法上對善意人保護的法律規定和制度，包括票據善意取得、票據抗辯制度、票據表見代理。
  18. 1. 8, 1. 9, 2. 2, in conjunction with 5. 7 and 7. 2. 2. in offering the unidroit principles to the international legal and business communities, the governing council is fully conscious of the fact that the principles, which do not involve the endorsement of governments, are not a binding instrument and that in consequence their acceptance will depend upon their persuasive authority

    在將國際統一私法協會國際商事合同通則提供給國際法律界和國際商業界之時，理事會清楚地意識到通則並不是一項立即產生約束力的法律文件，因此，對通則的接受和認可將在很大程度上依賴于通則本身具有說服力的權威。
  19. Currently, he says, no legal instrument exists which can force governments to do this

    他說，目前還沒有一部法律文件能夠強制要求各國政府這樣做。
  20. China believes that the most direct and effective way to achieve this purpose in the new century is to negotiate and bring into being a new international legal instrument, in addition to continued strict compliance with the existing ones

    中國認為，在新的世紀防止外空武器化、防止外空軍備競賽，最為直接、有效的辦法是在嚴格遵守現有適用於外空的雙邊和多邊協定的基礎上，談判締結新的國際法律文書。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書