legislation 中文意思是什麼
音標 [ˌledʒis'leiʃən]
legislation
解釋
n. 名詞 1. 立法。2. 〈集合詞〉法規。
3. 立法機構的審議事項。
-
It is closely related with other factors ( the traditional law culture of china, villager autonomy system, law enforcement and judicial administration in rural areas ) that also have effects on the rural rule - by - law course, and deeply affects rural legal operation in the fields of national especially agricultural legislation, farmer ' s voluntary abidance by the law, and the execution of law in rural areas
農民的法律意識在農村法治化進程中具有核心的地位和作用，它與中國傳統法律文化、村民自治制度、農村執法與司法狀況等影響農村法治化進程的其他因素互相聯系，互相影響，並從國家尤其是農業立法、農民自覺守法和農村中法律的適用這三個環節深刻影響著農村的法制運作。 -
After the introduction of the legislation concern was expressed about the flood of patients requiring abortion.
實行這法令后，擔心會有相當數量的人要求流產。 -
View from the economic, political and social backgrounds of present stage, the condition to abolish death penalty is far from being mature, but the system of death penalty in our country is born several defects, so we should strictly restrict the object and accusal that applied to death penalty through legislation and justice, demolish the procedure for judicial review of death penalty, carry out the system of the third instance as the final and add the institution of pardon
從我國現階段的經濟、政治與人文背景看，廢除死刑的條件尚不成熟，但我國的死刑制度存在不少缺陷，應從立法與司法上對死刑適用的對象，適用的罪名，加以嚴格限制，取消死刑復核程序，對死刑案件實行三審終審制度，增設死刑赦免制度。 -
Jurisdiction corresponding to legislation and administrtion, refers to the special activities previlleged to special units with judicial powers endowed by law and as mediators to make the final and impartial arbitration on disputes and contradictions of the involved clients according to adjective law and substansive law
司法是指與立法、行政相對應的，由依法享有司法權的專門機關作為居間者對兩造當事人的爭議和沖突依照程序法和實體法作出的公正的最終裁判的專門活動。 -
The special administrative region will pass its own legislation.
特別行政區將制定自己的法律。 -
The defects of the legislation of adoptive conditions and its reconstruction
談我國收養條件立法的缺憾及重構 -
A discuss on affiance and legislation assumption
關於我國婚約制度的立法思考 -
Meanwhile, it gives a mental introduction to administrative guidance by analyzing its basic theoretic knowledge such as concept, character, etc. in addition, by comparison the writer reviewed legislation and application status in practical affairs in developed countries and regions, and analyzed the history of administrative guidance and its existed problem. finally her point of view is that in order to consummate our administrative guidance, it should be that implement principle set as a pre - control measure, procedure bylaw set as mid - control measure, and almsgiving system as after - control measure
在此基礎上，筆者運用比較研究的方法，考察了發達國家和地區行政指導的立法狀況和在實務中的運用情況后，對我國行政指導的歷史及存在問題進行了探討，得出:完善我國行政指導制度，必須設置實施原則作為其事先控制手段，制定程序規范作為其事中控制手段，建立救濟制度作為事後控制手段這一觀點。 -
Besides, the legislation of criminal scout behavior is amphiboles, also with the improper setting mode of governor organization and the procedural deficiency in criminal scout. only one kinds of criterion of distinguishing the public security organ ’ s double behaviors is not enough to answer the question and to solve the problem that these two kinds of behaviors making confusion with each other. so it is necessary to define its theoretical base further and erect some correlative mechanism to make easy for the body to distinguish double behaviors automatically and consequently to guarantee each of these double behaviors goes to its own legal orbit
至於如何真正將公安雙重行為分辨清楚，切實有效解決公安雙重行為相互混淆的問題，僅提出一個分辨標準是遠遠不夠的，這只可能解決了能辨的問題;因此，還需進一步明晰其理論基礎並完善和構建相關機制，使之易辨，並促使行為主體主動去辨，從而保證公安雙重行為在各自法定的軌道上正常運行。 -
On one hand, the paper animadverts on the prevailing civil legislation ; on the other hand, this chapter brings forward the demonstration countermeasure to construct the system of unjust enrichment
最後，本文從我國實際出發，對我國現有立法不足進行批判分析，並在此基礎上對不當得利制度的完善提出了一些立法建議和構想。 -
United states antitrust legislation prohibits corporations from dominating or monopolizing an industry.
美國反托拉斯法禁止公司控制或壟斷一項工業。 -
Through the autocriticism of our legislation and the lucubrating of the advanced legislation of the developed country, this article rise the precautionary principle, control principle, intervention principle, in principle, and responsibility principle as the basic principles of our biosafety legislation. then improve our biosafety legislation system under the guidance of these principles
通過對我國立法的自我反省和對發達國家先進立法的深入了解，本文提出將預防原則、控制原則、干預原則、參與原則、責任原則作為我國生物安全立法的基本原則，並在其指導下，對我國的生物安全立法體系進行完善。 -
That this council urges the government to arrange as soon as possible reasonable rehousing for tenants living in bedspace apartments, and to formulate legislation to prohibit owners from converting their properties into bedspace apartments for rent
本局促請政府盡快合理地安置現時的籠屋居民，並制定法例禁止業主將物業分間成籠屋出租。 -
To delete ", and to " and to add " and, at the same time, to increase the supply of single - person accommodation, so as to fully meet the housing needs of single persons in the low income group ; in the long run, to " before " formulate legislation to prohibit owners from converting their properties into bedspace apartments for rent "
2 .李永達議員動議下列修正案：加上「同時增加單身人士住屋供應，以徹底滿足低下階層單身人士住屋需求長遠而言， 」及刪除「並」 。 -
From the point of the roles of both the active and negative aspects of the objective rational, this article adopts the theory of law positivism and the method of law economy analysis to discuss the roles and limitation of the meaning of the intention components of causality and the ultimate aim of the objective rational, and the internal economy principles or rules of the shipping economy and trade deduced from the shipping facts and the benthamism, the most avail of the most majority nations, the maximum of the whole avail of both the ship interests and the cargo interests, and the protection and promotion of the development of the shipping economy in the legislation area of the basis of liability of the carriers
摘要從目的理性在消極方面和積極方面作用角度出發，運用法律實證主義理論和法律經濟分析方法，論述了因果方面的目的成分的意義、目的理性的終極目的，以及從航運事實和功利主義所引出的航運經濟與貿易內在經濟法則或規律，最大多數國家的最大效用、船貨雙方整體效用最大化與促進保護航運經濟發展，在承運人責任基礎立法領域中的作用與局限性。 -
Another participant proposed the establishment of a bicameral system to enable people from different strata to take part in the formulation of policies and legislation
有嘉賓建議設立上、下議院制度，讓不同階層人士參與制定法例及政策。 -
The obstacles to the legislation of bot in our country
投資方式的立法障礙分析 -
Social significance and problems of brain death legislation
論現代人的三類生死問題 -
The paper introduction the concept and character of 3d cadastre, described the shortage of legislation in the development and utilization of underground space and the relationship between underground space and 3d cadastre, and pointed out problems exiting in 3d cadastre
介紹三維地籍的概念和特點，簡述了地下空間利用中的立法薄弱和地下空間與三維地籍之間的關系；並指出現有的三維地籍所存在的問題。 -
Lastly, the perfection of international investigation cooperation can cany on through strengthening the informational transfer in international investigation cooperation, enriching the forms of international investigation cooperation, consummating domestic legislation and utilizing
最後論述了完善我國國際偵查合作。主要從加強偵查國際合作的情報傳遞工作，國際偵查合作的形式，國內立法及國際刑警組織等四個渠道來完善我國的國際偵查合作
分享友人