lessor 中文意思是什麼
lessor
解釋
n. 名詞 【法律】出租人。-
Bear hiring authority to make over is to be inside the deadline that rent, tenant leases the building the right obligation in the contract to transfer the 3rd person entirely, replace tenant by the 3rd person, continue to fulfill this building to rent a contract to lessor directly, this the 3rd person cries bear the alienee that hires advantageous position
承租權轉讓就是在租賃期限內，承租人將房屋租賃合同中的權利義務全部轉讓給第三人，由第三人代替承租人，直接向出租人繼續履行該房屋租賃合同，這個第三人就叫作承租權的受讓人。 -
If tenant not what capture pays chummage accumulative total to amount to 6 months is long, lessor can call in building, remove contract, ask tenant recoups the loss that lessor gets accordingly
假如承租人未繳付房租累計達6個月之久，出租人可以收回房屋，解除合同，並要求承租人賠償出租人因此受到的損失。 -
The lessor can evict the lessee for failure to pay rent.
出租人可驅逐不付租金的承租人。 -
A lease is a rental agreement between the lessee and the lessor
租賃契約是出租人和承租人之間達成的租用協議。 -
The ownership of the leased equipment remains with the lessor
租賃的設備，其所有權仍屬于出租人。 -
Lessor shall carefully check the vehicles and its legal documents
甲方應認真檢查車輛狀況及隨車證件。 -
Where the lessee makes such a claim, the lessor shall provide assistance
承租人行使索賠權利的，出租人應當協助。 -
Asset - oriented lessor
立足於資產的出租人 -
Lessor ' s internal staff
出租人的內部人員 -
Credit - based lessor
立足於信用的出租人 -
Asset - based lessor
立足於資產的出租人 -
Original under - lessor
原本的分租人 -
Monetized resettlement shall not apply to privately owned houses that have been leased out unless the lessor and the lessee reach an agreement on the distribution of the monetized resettlement money
被拆遷私有居住房屋出租的，不適用貨幣化安置方式，但出租人和承租人對貨幣化安置款的分配協商達成一致意見的除外。 -
When conduction building relet, should notice the following : 1, when building relet, must conclude relet contract, and relet contract must classics original letter is written agree, also should deal with register put on record formalities ; 2, the termination of relet contract date must not rent what the contract sets to end date formerly more than, but the except that lessor and relet both sides negotiate an agreement ; 3, during relet, change of the original contract that rent, remove or stop, relet contract also is changed accordingly subsequently, remove or stop
在辦理房屋轉租時，應注重以下幾點： 1 、房屋轉租時，必須訂立轉租合同，而且轉租合同必須經原出租人書面同意，也要辦理登記備案手續； 2 、轉租合同的終止日期不得超過原租賃合同規定的終止日期，但出租人與轉租雙方協商約定的除外； 3 、轉租期間，原租賃合同變更、解除或者終止，轉租合同也隨之相應的變更、解除或者終止。 -
Subject to consent by the lessor, the lessee may sublease the lease item to a third person
第二百二十四條承租人經出租人同意，可以將租賃物轉租給第三人。 -
Where the lessee subleases the lease item without the consent of the lessor, the lessor may terminate the contract
承租人未經出租人同意轉租的，出租人可以解除合同。 -
Lessor shall submit the written substantiation of these expenses when claiming the monthly payment
甲方在申請每月支付時應遞交此類費用的書面證明。 -
Article 29 during the period of financing lease, the lessor shall ensure the lessee to possess and use the civil aircraft without interference ; the lessee shall take proper care of the civil aircraft and keep it in the condition in which it was delivered, subject to fair wear and tear and to any modification of the civil aircraft agreed by the lessor
第二十九條融資租賃期間，出租人不得干擾承租人依法佔有、使用民用航空器；承租人應當適當地保管民用航空器，使之處于原交付時的狀態，但是合理損耗和經出租人同意的對民用航空器的改變除外。 -
Financial leasing is a novel type of transaction with double functions of financing and leasing in modem market economy, in such transaction, the lessor enters into a supply agreement with the supplier selected by the lessee and acquires the equipment specified by the lessee on terms approved by the lessee, and the lessor enters into a leasing agreement with the lessee and delivers the equipment to the lesse for the latter ' s use, and recovers its loans, interests and other expenses in the form of rentals in installments
融資租賃一詞是從英文financialleasing翻譯而來，是現代市場經濟條件下的出現的一種兼具融資與融物雙重職能的新型交易。在這種交易方式中，由出租人根據承租人提出的條件和要求，與供貨商訂立買賣合同，買進承租人必需的設備，並與承租人訂立租賃合同，在約定的期間內將租賃物交由承租人使用，以收取租金的形式分期收回貸款、利息和其他費用。 -
3 lessee, without asking lessor ' s permisstion, gives away as a present, transfers at detrimental to lessor
乙方擅自贈予、轉讓、轉租、抵押、質押租賃車輛以及有其它有損甲方權益的行為。
分享友人