let bygones be bygones 中文意思是什麼
let bygones be bygones
解釋
過去的事就讓它過去吧-
Let 's let bygones be bygones and begin again.
讓我們忘卻舊事重新開始。 -
Don't take it too hard. let bygones be bygones.
不要放在心上，過去的事就讓它過去吧 -
I'm going to ask her to let bygones be bygones.
我打算跟她講，過去的事情就算過去了。 -
Let bygones be bygones.
過去的事就讓它過去吧。 -
The chinese people in both mainland and taiwan should let bygones be bygones
海峽兩岸的中國人應該捐棄前嫌，既往不咎，眼睛往前看。 -
We should let bygones be bygones and try to get along with each other
我們應當本著既往不咎的原則重新合夥 -
Let bygones be bygones
諺既往不咎。 -
Whatever your divorce turns out to be, you must face it and let bygones be bygones
（不論你的離婚結果如何，你必須面對現實，既往不咎。 ） -
Let bygones be bygones. don ' t dig up the past
過去的都已成過去，不要再重翻老帳了。 -
Don ' t take it too hard. let bygones be bygones
不要放在心上，過去的事就讓它過去吧。 -
Here ' s whatwe ' ll do. we ' ll just let bygones be bygones
這樣吧，過去的事就讓它過去吧 -
Let bygones be bygones and let ' s forget about our disputes and be friends again
過去的事就讓它過去吧（既往不咎） ，讓我們忘掉過去的爭論，和好如初吧。 -
I know you had a big fight with julie a long time ago. maybe it ' s time to let bygones be bygones and be friends again
我知道你很久以前跟茱莉大吵了一場。也許時至今日過去的事就讓它過去吧，應該重新和好了。 -
To start a new page. let bygones be bygones,
展開新的一頁過去的就讓它過去吧 -
Let bygones be bygones. don ' t dwell on the past too much
讓過去的成為過去，不要沉湎於其中。 -
They had always respected each other and were willing to let bygones be bygones.
他們一向互相尊重，而且願意把過去的事一概不提。 -
He told dobrynin that he was prepared to let bygones be bygones; the time had come to put us-soviet relations on a new basis.
他對多勃雷寧說，他願意讓過去的事成為過去；現在是把美蘇關系置於新的基礎上的時候了。 -
Harry : my motto is let bygones be bygones
我的座右銘是「過去的事情就讓它過去吧！ 」 -
Is it about the date last night ? forget it. let bygones be bygones
是昨天晚上約會的事嗎？算了，過去了的事情就算了吧。 -
B : is it about the date last night ? forget it. let bygones be bygones
是昨天晚上約會的事嗎？算了，過去了的事情就算了吧。
分享友人