letter of indemnity 中文意思是什麼

letter of indemnity 解釋
擔保函
  • letter : n 出租人。n 1 字母，文字。2 【印刷】活字，鉛字。3 書信。4 〈pl 〉 文學，學問；〈pl 〉 讀寫初步知...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • indemnity : n. 1. 保護，保障。2. 損失賠償，補償。3. 賠償金；（對戰勝國的）賠款。4. 免罰，赦免。
  1. The bank can issue a letter of indemnity to the shipper.

    銀行可向承運人出具保證函。
  2. The bills of lading are turned over to the shipper, who will surrender the letter of indemnity to the bank.

    將提單轉交給承運人，承運人再將保證函交給銀行
  3. The fourthly chapter including two part analyses the relation the dissension of letter of indemnity. aii three b / l dissension include application of letter of indemnity, such as use letter of indemnity for pick up goods, for procure cleanness b / l, for advanced b / l, antidated b / l. the first part discusses how clearly letter of indemnity application and efficacity, expounds how clearly letter of indemnity ' s efficacy among at different kin

    在加二種化單糾紛中無一例外都涉及到了海運保函，為提貨出具保函（無單放貨中的保函） 、為取得清潔提單而出具的保函（提單批註中的保函） 、為預惜、倒簽提單而出具的保函，第一部分論述了海運保函的適用及效力，具體闡述了海運保函在各種提單糾紛中的效力。
  4. As we know, the legal effect of send - out goods letter of indemnity is solved by the " hamburg rules " for the first time. the author thinks chinese maritime law should prescribe the legal effect of two types of letter of indemnity

    我國應結合司法實踐，借鑒《漢堡規則》關于保函的規定，以立法的形式明確規定兩種保函的法律效力，以便人們有法可依，從而彌補我國《海商法》的缺憾。
  5. The thesis starts from bill of lading ( b / l ) dissension and trade contract interior relation, wants to give some idea of the numerous b / l dissension frequently comeing forth injustice practice, such as note - made b / l dissension, advanced bil, antidated b / l dissension. delivery cargo without presentation b / l dissension, nobody picking up the goods ( including consignee refuses to pick up the goods dissension ), letter of indemnity in communication with all these dissension, and also to give some idea of carrier ' s duty at different kinds of dissension hereon foundation

    本文從提單糾紛與貿易合同實際存在的內部聯系這一角度出發，結合中外法律的相關規定，對司法實踐中頻繁出現的若干提單糾紛：提單批註糾紛，預借、倒簽提單糾紛，無單放貨糾紛，目的港無人提貨（收貨人拒絕提貨糾紛）以及與諸種糾紛聯系緊密的海運保函糾紛問題作一些理論上的研究與分析，並在此基礎上探討了承運人在各種糾紛中的責任，提出了筆者的一些淺薄觀點。
  6. Letter of indemnity for non - surrender of bill of lading

    無提單提貨保函
  7. Letter of indemnity, trust receipt

    賠償保證書信託收據
  8. Letter of indemnity trust receipt

    賠償保證書信託收據
  9. If a paper trc is lost, the department will consider to redeem it if a letter of indemnity is furnished an application for a duplicate paper trc has to be made in writing with a payment of 140

    要贖回已遺失的有票據儲稅券，請填妥遺失儲稅券償還款項保證書交回本局辦理。要補發已遺失之儲稅券，則需提出書面申請及繳交費用港幣140元。
  10. If a paper trc is lost, the department will consider to redeem it if a letter of indemnity is furnished an application for a duplicate paper trc has to be made in writing with a payment of $ 140

    要贖回已遺失的有票據儲稅券，請填妥《遺失儲稅券償還款項保證書》交回本局辦理。要補發已遺失之儲稅券，則需提出書面申請及繳交費用港幣140元。
  11. Document ry credit letter of indemnity

    跟單信用證賠償單
  12. Documentary credit letter of indemnity

    跟單信用證賠償單
  13. Letter of indemnity

    擔保書函
  14. The appearance and application of letter of indemnity in sea transportation have been the focus of people ' s attention and consideration in sea transportation theory and practice

    海事運輸中保函的出現與應用，長期以來成為海運理論與實務中廣為關注的問題。
  15. In the case of absence of original bill of lading at discharging port, seller confirms to discharge the cargo against buyer ' s letter of indemnity in standard pni club wording

    這句話是否可以翻譯成:裝卸準備完成通知在24小時內，不管白天或夜晚的任何時間到達卸貨港
分享友人
分享到 Line

分享到臉書