liability to guarantee 中文意思是什麼

liability to guarantee 解釋
擔保責任
  • liability : n. 1. 責任，義務。2. 〈pl. 〉 負債，債務 （opp. assets）. 3. 傾向；易於…的傾向[性質]。4. 不利條件。
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • guarantee : n. 1. 保證，擔保。2. 保證人〈法律上用 guarantor〉。3. 接受保證的人。4. 抵押品，擔保物。vt. 1. 保證，擔保。2. 〈口語〉包，管保。
  1. The owner of a ship registered in a contracting state and carrying more than 2, 000 tons of oil in bulk as cargo shall be required to maintain insurance or other financial security, such as the guarantee of a bank or a certificate delivered by an international compensation fund, in the sums fixed by applying the limits of liability prescribed in article v, paragraph 1 to cover his liability for pollution damage under this convention

    在締約國登記的載運二千噸以上散裝貨油船舶的船舶所有人必須進行保險或取得其他形式的經濟擔保，如銀行保函或由國際保賠基金出具的證書等，按第五條第1款中規定的責任限額確定擔保數額，以便按本公約規定補償船舶所有人對油污損害所應負的責任。
  2. This part gives discussion and makes statement about the principle of certainty, guarantee right, distinguishment and independence, which are all related to the construction of civil liability in security transaction. the principle of certainty mainly refers that civil liability in security transaction must hare clear definite

    確定原則主要是指證券交易民事責任要具有確定性，在民事責任的設定中必須明確規定違法行為、責任主體、歸責原則、損失計算方法、責任形式等。
  3. Article 50 where a bill of exchange is guaranteed, the guarantor shall, together with the guarantee, undertake joint and several liability to the holder thereof

    第五十條被保證的匯票，保證人應當與被保證人對持票人承擔連帶責任。
  4. In additional risk, alone and broken danger, car stops rush to deal with an emergency of pilfer of whole vehicle, glass sailing loss danger, spontaneous combustion increases equipment loss risk loss danger, newly is car losing additional risk, namely the client is not cast guarantee car loss a place difficult of access, also cannot cast protect above 5 additional risk ; matter of carry cargo of danger of the responsibility on car, absolute liability danger, car drops the additional risk that responsibility danger is danger of responsibility of a third party, namely if the client is not cast guarantee a place difficult of access of responsibility of a third party, cannot cast protect above 3 additional risk ; not plan the additional risk that danger of the engage by special arrangement that avoid compensate is car caustic danger and danger of responsibility of a third party, mix in car caustic danger only namely danger of responsibility of a third party casts the premise that protected, just can cast protect

    在附加險中，全車盜搶險、玻璃單獨破碎險、車輛停駛損失險、自燃損失險、新增加設備損失險是車輛損失的附加險，即客戶不投保車輛損失險，也就不能投保以上5個附加險；車上責任險、無過失責任險、車載貨物掉落責任險是第三者責任險的附加險，即客戶若不投保第三者責任險，就不能投保以上3個附加險；不計免賠特約險是車損險和第三者責任險的附加險，即只有在車損險和第三者責任險都投保了的前提下，方可投保。
  5. I guarantee to the contest organizers, the cut, i will be subordinate to the competition rehearsal and competition for the follow - up, if special circumstances to give up their competition, and must report to the approval of the organizing committee, if for no reason not participate in the competition, which will affect the normal competition, as a first initiative will abstain, as well as to bear the corresponding legal liability

    我向大賽組委會保證，晉級后，我將服從大賽的后續排練以及比賽安排，如有特殊情況需要放棄比賽，必須向組委會報告以及批準，如若無故不參加比賽，而影響大賽的正常進行，首先將做為主動棄權處理，以及負上相應的法律責任。
  6. The creditor ' s right accrued as a result of being loaned by the collective ownership enterprise under guarantee by the state - owned enterprise and returned by the latter under joint liability because of the collective ownership enterprise ' s failure to repay, and it can be converted into state - owned enterprise ' s investment through mutual consultation

    （二）集體企業由國有企業擔保借入資金后，由國有企業承擔連帶責任償還后形成的債權，集體企業無力償還的，經雙方協商，可轉為投資的資產。
  7. We further agree that no change or addition to or other modification of the terms of the contract or of works to be performed thereunder or of any of the contract documents which may be made between you and the contractor, shall in any way release us from any liability under this guarantee, and we hereby waive notice of any such change, addition or modification

    我行還同意：在業主和承包人之間的合同條款、合同項下的工程或合同文件發生變化、補充或修改後，我行承擔本保函的責任也不改變；上述變化、補充或修改也無須通知我行。
  8. When insurant need is dealt with when correcting, should fill in correct requisition, sign or guarantee slip of the along with after affix one ' s seal sends insurance company along with all the others, after insurance company examine and verify agrees, sign and issue batch of sheet namely ; if produce change insurance time limit, increase or reduce the variation such as insurance liability, insurance company inspects a circumstance to still need to fill to close or reimburse insurance cost

    當被保險人需要辦理批改時，應填寫批改申請書，簽字或蓋章后連同保單一併送到保險公司，保險公司審核同意后，即簽發批單；若發生變更保險期限、增加或減少保險責任等變更，保險公司視情況還需補收或退還保費。
  9. Article 16 those who apply for a nuclear fuel license shall not only obey article 14, but also have the capacity to carry out the maximum compensation liability insurance or financial guarantee

    第16條申請核子燃料執照除應合於第十四條之規定外，並應具有履行核子損害賠償之責任保險或財務保證之能力。
  10. Credit risk : this product is mainly invested to two large - scale state - owned group companies as the trust financing project, so the customers may be faced with the risks of the credit default of the borrowers of the trust financing project and the risks of the joint and several liability of the guarantors who fail to perform the guarantee

    信用風險：本產品主要投資對象為兩家大型國有集團公司的信託融資項目，客戶面臨信託融資項目借款人信用違約，並且擔保人也沒有履行連帶擔保責任的風險。
  11. Insurance liability begins to must have two requirements : it is the underwriter signs and issue guarantee slip or insurance proof, 2 it is goods carry the last from consignor of start shipment ground storehouse or store location

    保險責任開始須具備兩個條件：一是保險人簽發保單或保險憑證，二是貨物運離起運地發貨人最後一個倉庫或儲存處所。
  12. The circumstances under which the guarantor is able to terminate his guarantee liability are also clearly spelt out in the important notice

    擔保人可終止其擔保責任的情況亦清楚列明在文件的重要通知部份。
  13. If the mortgage lender wishes to have the liability of the guarantor increased under the model guarantee form, it must seek the express consent of the guarantor

    標準擔保書的結構，將擔保人最初的責任規限於按揭貸款和有關的利息費用及支出。
  14. The legal rule is the best way of suppressing the illegal activitives of security, but legal liability is the ultimate guarantee of legal rules realization. in three main shapes of legal liability, criminal liability and administrative liability are the responsibilities in the public law, they implement human ' s disciplinary punishment and the deterrent to the illegal act ; civil liability is the responsibility in the private law, the stress is to compensate the losses of investors

    法律規則是抑制證券違法行為的最佳方式，而法律責任又是法律規則實現的根本保證。在法律責任的三種主要表現形式中，刑事責任和行政責任是公法上的責任，側重的是對不法行為實施人的懲戒和威懾;民事責任是私法上的責任，側重的是對不法行為給受害人造成的損失給予實際補償。
  15. Fast delivery of original spare parts, which are manufactured according to strict quality standards to safeguard the guarantee and cover product liability

    產品的原裝配件都是根據安全、可靠的保證標準嚴格製造生產的，這些配件保證供應迅速。
  16. This guarantee is neither negotiable nor transferable, restricted to the payment of money only and will not be interpreted as extending the ctmc ' s liability to any more than the payment of the guarantee amount

    本擔保不可作抵押或轉讓，中國十冶公司的責任僅局限於對保證金的支付，沒有任何延伸的責任。
  17. Assume you are car drive person, to your individual, the case that defended a place difficult of access of accident harm birthday is sent in you, need not obtain compensation through danger of the responsibility on the car, but once produce an accident, tell from legal angle, although the kin that is the same as a car with you, friend drops the liability to pay compensation that protected an accident to harm birthday danger to also cannot reduce you to should be assumed accordingly, change character : when your cause trouble, you must the staff that be out of pocket gives the casualties that be the same as a car ( no matter whether are they cast, guarantee birthday a place difficult of access )

    假設您是車輛的駕駛人，對于您個人來說，在您投保了意外傷害壽險的情況下，不必通過車上責任險來取得補償，但是一旦發生事故，從法律的角度講，與您同車的親戚、朋友即使投保了意外傷害壽險也不能相應減少您應承擔的賠償責任，換言之：在您肇事時，您必須賠錢給同車傷亡的人員（無論他們是否投保壽險） 。
  18. In order to secure the security of deals and achievement of the contractual liability, both of the official decrees and folk customs required that the parties to the contract of sale must make the article of guarantee clear in their contracts

    為了保障交易安全，保證買賣之債的實現，官府法令與民間習慣均要求買賣雙方尤其是賣方，必須在契約訂立時明確各類擔保條款。
  19. Once be in since the day of insurance policy become effective after 180 days, insurant diagnoses the major disease that has guarantee slip agreement via the hospital of certain level, can apply for to pay the insurance of total number amount to insurance company, insurance liability is stopped all right namely

    一旦在保險單生效之日起180天後，被保險人經一定級別的醫院診斷患有保單約定的重大疾病的，可向保險公司申請給付全數的保險金額，保險責任即行終止。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書