liable to forfeiture 中文意思是什麼

liable to forfeiture 解釋
可予以沒收
  • liable : adj. 1. （對…）應負（法律）責任的，有義務的。2. 應受的，應服從的。3. 有…傾向的，易…的，易陷於…的，易害…的；〈口語〉大概，多半，很可能。
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • forfeiture : n. 1. （地位、權利、生命等的）喪失。2. 沒收。3. 沒收物；罰金。
  1. The tender security so deposited will be liable to forfeiture if the bidder fails to accept any order within the validity period of the offer

    如果投標者未能在報價有效期內接受訂單，存放的投標保證金將被沒收。
  2. Upon conviction, the maximum penalty is a fine of $ 2 million and seven years imprisonment. the smuggled goods and the vehicle involved are liable to forfeiture

    違例者一經定罪，最高刑罰為罰款200萬元及監禁7年，而涉案貨物及車輛亦可能會被充公。
  3. Any person found guilty of importing, exporting or possessing a highly endangered species without a licence is liable to a maximum fine of $ 5million, imprisonment for two years and mandatory forfeiture of the specimens

    任何人無牌進出口或管有高度瀕危物種，一經定罪，最高可被罰款五百萬元及監禁兩年，而有關物品亦予沒收。
  4. Any person attempting to export such machine without proper manifest declaration and a valid licence will be charged with " exporting unmanifested cargo " and " exporting prohibited articles not under and in accordance with an export licence " under the import and export ordinance. the maximum penalty is 7 - year imprisonment and a $ 2 million fine. the smuggled goods and the vehicle involved are also liable to forfeiture

    任何人若企圖出口未有有效許可證及未列艙單的光碟母版及光碟復製品的製作設備，將會被控以未根據並按照出口許可證出口禁運物品及輸出未列艙單的貨物，一經定罪，最高刑罰為罰款200萬元及監禁7年，涉案貨物及車輛亦可能會被充公。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書