lick the dust 中文意思是什麼

lick the dust 解釋
卑躬屈膝, 被打敗
  • lick : vt 1 舐；舐吃。2 （波浪、火焰等）觸及，蔓延，吞沒，掠過。3 〈口語〉鞭打；打敗，勝過。 lick a sauc...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • dust : n 1 塵，灰塵，塵土，塵埃。2 〈英國〉垃圾，廢品；灰燼。3 〈口語〉金粉；粉末，粉劑；花粉。4 〈詩〉...
  1. They will lick dust like a snake, like creatures that crawl on the ground

    17他們必舔土如蛇，又如土中腹行的物，戰戰兢兢地出他們的營寨。
  2. Tom drew a line in the dust with his big toe, and said : " i dare you to step over that, and i ll lick you till you can t stand up

    湯姆用大腳趾頭在地上的灰土上劃了一道線，說： 「你若敢跨過這道線，我就把你打趴在地上，讓你站不起來。
  3. And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers : they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet ; and thou shalt know that i am the lord : for they shall not be ashamed that wait for me

    賽49 : 23列王必作你的養父、王后必作你的乳母他們必將臉伏地、向你下拜、並?你腳上的塵土你便知道我是耶和華、等候我的必不至羞愧。
  4. Let the nomads of the desert bow before him, and his enemies lick the dust

    詩72 : 9住在曠野的、必在他面前下拜他的仇敵必要?土。
  5. Whenever they disagree as to some business policy, he always has to lick the dust

    每當他們在某一商業政策上發生分歧時，他總是不得不屈從。
  6. They that dwell in the wilderness shall bow before him ; and his enemies shall lick the dust

    9住在曠野的，必在他面前下拜。他的仇敵，必要舔土。
  7. They shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their holes like worms of the earth : they shall be afraid of the lord our god, and shall fear because of thee

    彌7 : 17他們必話土如蛇、又如土中腹行的物、戰戰兢兢的出他們的營寨他們必戰懼投降耶和華、也必因我們的神而懼怕。
  8. They will lick the dust like a serpent ; like crawling things of the earth, they will come quivering from their enclosed places ; to jehovah our god they will turn in fear and be afraid because of you

    17他們必舔土如蛇，又如地上爬行的物，戰戰兢兢的出他們的營寨；他們必驚慌的歸向耶和華我們的神，也必因你而懼怕。
  9. And kings will be your foster fathers ; and their princesses will be those who nurse you ; they will bow down to you with their faces toward the earth and lick the dust of your feet ; and you will know that i am jehovah ; those who wait on me will not be ashamed

    23列王必作你的養父，他們的王后必作你的乳母；他們必將臉伏地，向你下拜，並舔你腳上的塵土；你便知道我是耶和華，等候我的必不至羞愧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書