life on clouds 中文意思是什麼
life on clouds
解釋
雲上的日子-
There are instances in the life of each person, which, due to their spiritual value, meaningfulness and unique integrity, leave a deep impression on the human heart. like a spring thunder they bring rain from stormy clouds to a field full of flowers, shallow rivers to satiate thirsty nature
人在一生中所具有的靈性價值所做的德行及有意義的事，都會長留在人們心田，猶如春雷驟雨，滋養田野的花朵，也如潺潺流水，潤澤乾涸的大地。 -
His mother had died, years before. these solemn words, which had been read at his father s grave, arose in his mind as he went down the dark streets, among the heavy shadows, with the moon and the clouds sailing on high above him. i am the resurrection and the life, saith the lord : he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live : and whosoever liveth and believeth in me, shall never die
很久以前，他在早年的競爭者中以頭角崢嶸前程遠大著稱的時候，曾隨著父親的靈柩來到墓前一母親多年前早已去世一一此刻，當他沿著黑暗的街道在重重的黑影里蹀躞，任月亮和流雲在他頭頂漂移時，父親墓前莊嚴的詞句忽然涌現在他心頭： 「復活在我，生命也在我，信仰我的人雖然死了，也必復活凡活著信仰我的人，必永遠不死。 」 -
For days on end, for the first two years of the famine, great clouds of these bugs swarmed over the four provinces, blotting out the sun and consuming almost all plant life in their path
在饑荒的頭兩年，蝗群一來，有如烏雲壓境，遮天蔽日，席捲邊區四省，數日不散，經過之地，莊稼片葉無存。 -
Clouds of smoke continued to billow from the remains of the world trade center in new york as rescue workers struggled on in hopes of finding someone still clinging to life, although mayor rudolph giuliani said chances of finding more surivors were dimming fast
紐約世貿中心的廢墟一片煙塵，救援人員仍在繼續奮戰，希望能找到生還者，紐約市長表示再發現生還者機會渺茫。 -
But picking on the sick and old to make life easier for young workers will be a hard sell even to the hard - hearted american electorate looking for protection as the clouds begin to gather
但是對于年老和困難工人的額外補助計劃並不會得到狠心的美國選民的支持，因為他們在暴風雨即將到來的前夕，也在苦苦尋找棲身之所。
分享友人