lift a finger 中文意思是什麼

lift a finger 解釋
舉手之勞
  • lift : vt 1 舉起，使升起，提起，抬起；提高；提升。2 使高尚；鼓舞。3 運送，搬運；空運 （ ＝ airlift） 4 ...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • finger : n 1 指頭，手指〈一般指拇指以外的手指〉。2 指狀物；（手套的）指部；（鐘表的）指針。3 一指之闊〈約3...
  1. She knew the irascible old gentleman would never lift a finger against his grandson, whatever he might say to the contrary.

    她知道這個暴跳如雷的老紳士話說得再兇，也不會用一根指頭打他的孫子。
  2. Linda doesn't lift a finger around the house.

    林達在家裡抄著手什麼都不幹。
  3. The upholsterer, who had the duke as her guarantor, was shown the door when he went to see the duke who wrote him a letter the next day saying that he wouldn t lift a finger for mademoiselle gautier

    原來由公爵作保的地毯商去找公爵的時候吃了閉門羹，第二天公爵寫信告訴他說他不管戈蒂埃小姐的事了。
  4. One finger can not lift a small stone

    一個手指不能把一個小石頭舉起來
  5. The king did not lift a finger when his people were hungry

    當他的百姓挨餓時，那位國王一點也不管。
  6. You ' ll never have to lift a finger again

    你就根本不用抬手指
  7. As he is not very nice, you can hardly ask him to lift a finger

    他不是一位好人，你很難請他幫舉手之勞。
  8. He will not lift a finger for her

    他不要幫她一點小忙。
  9. This machine not consuming energy and can not use electricity, not discharging carbon - dioxides, zero contaminates, pure green. require hand to twist two times [ lift a finger ]

    本機不耗能，不用電，不排放二氧化碳，零污染，純綠色。只需手擰兩下[舉手之勞] 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書